Дети в этой возрастной группе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
У Вас есть дети? - Do you have children?
будущие дети - future children
Ваши дети не - your kids do not
дети в некоторых - children in some
дети двоюродных братьев или сестер - first cousins once removed
дети и молодые народы - children and young peoples
дети и не - children and do not
дети мода - children fashion
дети телевидение - children television
дети улицы - children in street
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
выражать в числах - evaluate
повышение в цене - increase in price
сдавать в аренду - lease
участник состязания в беге - runner
откладывать в долгий ящик - shelve
ведущее место в состязании - lead
в переплете - bound
в цель - in goal
сбор войск в назначенном месте - rendezvous
брать в жены - take in wives
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
выполнение этой задачи - this task
Анализ этой статьи - analysis of this article
В этой главе поэтому - this chapter therefore
В этой связи следует отметить, - in this connection it is noteworthy
важно в этой связи - important in that regard
Важность этой работы - importance of this work
к этой картине вершины все, что я когда-либо видел - to this picture tops all I have ever seen
в рамках этой ответственности - under this responsibility
в рамках этой цели - under this goal
для этой причины - for that cause
население работоспособного возраста - working-age population
доиндустриальный возраст - pre-industrial age
возраст 2 - age 2
возраст зачисления в школу - age of school enrolment
возраст от 20 до - age 20 to
возраст подразделений - age divisions
возраст эволюции - ages of evolution
возраст этикетки - age label
возраста автомобиля - aged vehicle
Средний возраст на момент смерти - average age at death
Синонимы к возрастной: немолодой
230 в группе - 230 v group
к группе - to band
место в группе лидеров - leading standing
содействие рабочей группе - assist the working group
оптовик, специализирующийся по определённой ассортиментной группе товаров - basic product specialty wholesaler
Председательство в группе - presidency of the group
по специальной группе - by the ad hoc group
по международной рабочей группе - by the international working group
одной и той же группе - by the same group
принадлежащий к группе меньшинства - belonging to a minority group
Синонимы к группе: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль
Эпидемия СПИД/ВИЧ более широко распространена в возрастной группе от 18 до 45 лет. |
The HIV/AIDS epidemic is more widespread within the 18 to 45 age bracket. |
Все они выиграли национальные золотые медали в их возрастной группе. |
All of them have won national gold medals in their age group. |
С момента начала эпидемии умерло 252 ребенка; общий коэффициент смертности от СПИДа в младшей возрастной группе составил 52,6 процента. |
Since the epidemic began there have been a total of 252 pediatric deaths producing a pediatric case fatality rate of 52.6%. |
Вы можете видеть, что для того, чтобы распространённость ВИЧ была такой высокой, как говорит ЮНЭЙДС, мы должны наблюдать 60 смертей на 10.000 человек, а не 20 смертей на 10.000 в этой возрастной группе. |
You can see that for the prevalence to be as high as UNAIDS says, we have to really see 60 deaths per 10,000 rather than 20 deaths per 10,000 in this age group. |
В Соединенных Штатах в 2015 году самая низкая распространенность была в возрастной группе 18-39 лет, а самая высокая-в возрастной группе 70-79 лет. |
In the United States in 2015, the lowest prevalence was in the 18–39 age group, while the highest prevalence was in the 70–79 age group. |
Сезон в среднем составил 520 000 зрителей за эпизод и 0,2 рейтинга в возрастной группе 18-49 лет в прямом эфире плюс просмотры в тот же день. |
The season averaged 520,000 viewers per episode and a 0.2 rating in the 18–49 age demographic in live plus same-day viewings. |
Он обычно встречается в несколько более старшей возрастной группе, чем другие подтипы, и женщины страдают несколько чаще, чем мужчины. |
It generally occurs in a slightly older age group than the other subtypes, and females are affected slightly more frequently than males. |
Шестой сезон занял четырнадцатое место в важной, желанной рекламодателями возрастной группе 18-49 лет, с рейтингом 4,2, шестое место среди сценариев шоу. |
The sixth season ranked fourteenth in the important, advertiser-coveted 18–49 age group, with a 4.2 rating, sixth highest with scripted shows. |
В результате численность населения в возрасте 60 лет и старше растет быстрее, чем в любой другой более молодой возрастной группе, и ожидается, что к 2050 году она более чем удвоится во всем мире. |
As a result, the population of people aged 60 and over is growing faster than any other younger age group and it is expected to more than double by 2050 globally. |
Этот показатель возрастает до 9% среди женщин в возрасте 18-29 лет по сравнению с 33% среди мужчин в этой возрастной группе. |
This rises to 9% among women aged 18–29, compared to 33% of men in that age group. |
Однако абсолютное число самоубийств наиболее велико в возрасте от 15 до 29 лет, что обусловлено численностью людей в этой возрастной группе. |
The absolute number of suicides however is greatest in those between 15 and 29 years old, due to the number of people in this age group. |
Ожирение в этой возрастной группе должно вырасти более чем на 20% к 2010 году. |
Obesity in that age group is set to increase to more than 20% by 2010. |
Это может быть там, но все, что я могу найти, - это ссылки на то, что он пришел 3-го из 4-го в своей возрастной группе. |
It may be there but all I can find are references to him coming in 3rd of 4th in his age group. |
Недавнее исследование показало улучшение осведомленности о здоровье в подростковой возрастной группе сельских трущоб. |
Recent study has shown improvements in health awareness in adolescent age group of a rural slum area. |
Первый сезон привлек скромную общую аудиторию, в среднем 760 000 зрителей за эпизод, и рейтинг 0,3 в возрастной группе 18-49 лет для просмотра в прямом эфире плюс просмотры в тот же день. |
The first season drew modest overall viewership, averaging 760,000 viewers per episode, and a 0.3 rating in the 18–49 age demographic for live plus same-day viewings. |
Возрастная структура варьируется в зависимости от принадлежности к той или иной этнической группе. |
Age structure varies by ethnic group. |
Если не будут приняты превентивные меры в этой возрастной группе, число погибших в результате дорожно-транспортных происшествий возрастет еще больше. |
The toll due to traffic injuries will become even higher in this age group if no preventive measures are taken. |
Женщины в возрасте 20-24 лет составляли 4% населения, в то время как мужчины в той же возрастной группе составляли всего 2,5%. |
Women aged 20–24 made up 4% of the population, while men in the same age group made up only 2.5%. |
Точно так же мужчины в той же возрастной группе вносили 10 миллиардов долларов в год. |
Similarly, men in the same age group contributed A$10 billion per year. |
Эта благоприятная тенденция компенсируется выбором людей в каждой возрастной группе читать меньше статей. |
That favorable trend is offset by the choice of people in each age group to read fewer papers. |
В этой возрастной группе число работающих детей значительно выше. |
The percentage of working children in the 10-14 age bracket has risen substantially. |
Большинство случаев прогрессирующего когнитивного расстройства в этой возрастной группе вызвано психическими заболеваниями, алкоголем или другими наркотиками или нарушением обмена веществ. |
Most cases of progressive cognitive disturbance in this age group are caused by psychiatric illness, alcohol or other drugs, or metabolic disturbance. |
Материал кобылы в пределах бассейна состоит из базальта, образованного в промежуточной и молодой возрастной группе эпохи верхнего Имбрия. |
The mare material within the basin consists of basalt formed in the intermediate to young age group of the Upper Imbrian epoch. |
И голландское значение также, по-видимому, относится к возрастной группе 20-74 года. |
And the dutch value also appears to be for the 20 - 74 style age group. |
По данным EBU, аудитория конкурса составила 182 миллиона зрителей на 40 европейских рынках, что на два процента больше, чем в возрастной группе 15-24 лет. |
The EBU reported the contest had an audience of 182 million viewers in 40 European markets, which saw an increase by two percent in the 15–24 year old age range. |
Исходя из статистических данных, в региональных исследованиях девочки имели более высокий статистический показатель распространенности ожирения в возрастной группе подростков. |
Based on the statistics, girls had a higher statisitc for prevalence of obesity for the adolescents age group for the regional studies. |
Однако мужчины составляют большинство в самой молодой возрастной группе. |
However, men are the majority in the youngest age group. |
Антисемитизм более распространен в возрастной группе 23-27 лет, которая является более молодой группой, чем расистские инциденты в целом. |
Antisemitism is more prevalent in the age group 23–27 years, which is a younger group than that of racist incidents in general. |
Расчет применяется только к этой возрастной группе из-за непредсказуемого дохода до 25 лет и после 54 лет из-за учебы и выхода на пенсию. |
The calculation is only applied to this age group because of unpredictable income before 25 and after 54 due to school and retirement. |
При постановке диагноза по критериям МКБ-10 показатели в этой возрастной группе оцениваются в 1-2%. |
When diagnosed via the ICD-10 criteria rates in this age group are estimated at 1–2%. |
Показатели распространенности в возрастной группе 15-19 лет и моложе демонстрируют тенденцию к снижению. |
Prevalence figures for the 15–19 age group and younger show a downward trend. |
Всестороннее половое воспитание и доступ к контролю над рождаемостью снижают частоту нежелательных беременностей в этой возрастной группе. |
Comprehensive sex education and access to birth control decreases the rate of unwanted pregnancies in this age group. |
Этот показатель достигает 45% в возрастной группе 55-64 лет . |
This rate is as high as 45% among the 55-64 year old age group . |
Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше. |
This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less. |
Опрос Reuters 2015 года показал, что 23% американских избирателей идентифицируют себя как либертарианцы, в том числе 32% в возрастной группе 18-29 лет. |
A 2015 Reuters poll found that 23% of American voters self-identify as libertarians, including 32% in the 18–29 age group. |
Самые высокие уровни ИПВ среди ВИЧ-позитивных были обнаружены в возрастной группе 25-33 года. |
The highest levels of IPV among HIV positive were found in the age group 25–33 years old. |
Чаще всего страдают люди в возрасте от 15 до 35 лет, причем в Соединенных Штатах ежегодно страдают около 600 000 человек в этой возрастной группе. |
People aged 15 to 35 are most commonly affected with about 600,000 people within this age group affected per year in the United States. |
Хотя лапароскопия во взрослой возрастной группе широко признана, ее преимущества в педиатрической возрастной группе ставятся под сомнение. |
Although laparoscopy in adult age group is widely accepted, its advantages in pediatric age group is questioned. |
Эта цифра соответствует З, З процента от общей численности женщин в данной возрастной группе. |
This figure corresponds to 3.3% of the total number of women in this age bracket. |
Чаще всего заболевают дети, и в этой возрастной группе инфекция может также привести к плохому набору веса, недоеданию и проблемам с обучением. |
Children are most commonly affected, and in this age group the infection may also cause poor weight gain, malnutrition, and learning problems. |
Это в отличие от генерализованного гипергидроза, который имеет тенденцию возникать в старшей возрастной группе. |
This is in contrast to generalized hyperhidrosis which tends to occur in an older age group. |
1321 ребенок относится к возрастной группе 0-6 лет, из них 647 мальчиков и 674 девочки —это соотношение составляет 1042 на 1000. |
1,321 children are in the age group of 0–6 years, of which 647 are boys and 674 are girls —a ratio of 1,042 per 1,000. |
Болезнь Альцгеймера по-прежнему является наиболее частой причиной, но наследственные формы заболевания составляют более высокую долю случаев в этой возрастной группе. |
Alzheimer's disease is still the most frequent cause, but inherited forms of the disorder account for a higher proportion of cases in this age group. |
Он даже близко не подходит к лучшему гонщику в своей возрастной группе на национальном уровне. |
He is not even close to the best race walker in his age group nationally. |
Двое других известных экспортеров Лиги-Престон Кэмпбелл и Натан Блэклок – были в его возрастной группе или около того в то же время в рейдерах. |
Two other well-known league exports – Preston Campbell and Nathan Blacklock – were in or around his age group at the same time at the Raiders. |
Премия, введенная в 2002 году, присуждается избранным молодым ученым в возрастной группе от 30 до 45 лет. |
The award introduced in the year 2002, is given to selected young scholars in the age group of 30 to 45 years. |
Спондилодез был одной из пяти наиболее распространенных процедур, выполняемых в каждой возрастной группе, за исключением младенцев младше 1 года и взрослых старше 85 лет. |
Spinal fusion was one of the five most common OR procedures performed in every age group except infants younger than 1 year and adults 85 years and older. |
Две тысячи из них - самоубийцы, из которых 30% были в возрастной группе 20-24 года, И это тоже мировой рекорд. |
Two thousand of those were suicides, of which 30% were in the 20-24 age group, which, sadly enough, is also a world record. |
В возрастной группе 15 - 19 лет уровень женской грамотности составил немногим более 97 процентов и снизился до 89,3 процента для возрастной группы 40 - 44 года. |
In the 15 to 19 age group female literacy was just over 97 percent, declining to 89.3 percent among 40 to 44 year old women. |
Which age group do you belong to? |
|
Можно настроить группы расчета для групп работников, чтобы гарантировать, что человек, рассчитывающий регистрацию, может просматривать сведения только о работниках в своей группе. |
You can set up calculation groups for groups of workers to help make sure that the person calculating registrations can view information about only the workers on his or her team. |
У нас есть несколько сообщений о группе беспризорных детей в этом районе. |
Well, we've had some reports of a gang of unruly kids in the area. |
У тебя нет своего бизнеса, поэтому я не жду, что ты будешь этого знать, но пенсионеры — самая прибыльная возрастная группа. |
I wouldn't expect you to know this, not being a businesswoman yourself, but retirees are an extremely profitable demographic. |
Возрастное ограничение спортсменов-от 14 до 18 лет. |
The age limitation of the athletes is 14 to 18. |
Альтена успешно манипулирует всеми в группе, и она особенно нацелена на трех кандидатов Нуар-Хлою, Кирику и Мирей. |
Altena successfully manipulates everyone in the group, and she particularly targets the three Noir candidates Chloe, Kirika, and Mireille. |
Кластер будет соответствовать группе людей, которые разделяют подобные предпочтения в кино. |
A cluster would correspond to a group of people who share similar preferences in movies. |
Когда они дерутся и Артур бьет Робина, Робин приглашает его присоединиться к группе. |
When they fight and Arthur beats Robin, Robin invites him to join the band. |
В 1901 году Элизабет Джарвис Колт продала компанию группе внешних инвесторов, базирующихся в Нью-Йорке и Бостоне. |
In 1901, Elizabeth Jarvis Colt sold the company to a group of outside investors based in New York and Boston. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети в этой возрастной группе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети в этой возрастной группе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, в, этой, возрастной, группе . Также, к фразе «дети в этой возрастной группе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
