Дальнейшая работа необходима - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дальнейшее обращение - further circulation
дальнейшее укрепление - further strengthening
кабель дальней связи - telecom cable
для дальнейшего определения - for further definition
дальнейшая изоляция - further isolation
дальнейшего нарушения - of further breach
дальнейшее разочарование - further disappointment
дальнейшее сокращение персонала - further staff reductions
дальнейшее хирургическое вмешательство - further surgery
нет дальнейшего прогресса - no further progress
Синонимы к дальнейшая: продолжение, сохранение, продолжать, дальнейшее, продолжить, продолжения, продолжением, продолжении, сохранения, дальнейшего
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа с - work with the
аудиторная работа - classroom work
выполняемая работа - carried out work
регламентная работа - scheduled operation
работа каменщика - bricklaying work
работа лётчика - cockpit work
работа по субподряду - subcontracting work
работа с кислотной - acidizing job
будущая работа будет сосредоточена на - future work will focus on
работа, выполненная по найму, - work made for hire
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
необходимо составить - must be drawn up
необходимо выявить - needs to be identified
абсолютно необходимо, чтобы - absolutely necessary that
действие необходимо срочно - action was urgently needed
дополнительные указания необходимо - additional guidance is needed
все необходимая сила и власть - all requisite power and authority
до тех пор, пока это необходимо - as long as is necessary
необходимо знать, почему - needed to know why
необходим для синтеза - required for synthesis of
необходима помощь - require assistance with
Синонимы к необходима: что делать, что же, надо, должен, нельзя не, ну что ж, что же делать, нужно, нужнейший
Дальнейшие исследования приведут к разработке цветными экранами, увеличилось разрешение и неограниченные возможности согнуть-н-ролл по мере необходимости. |
Further research will lead to the development of color screens, increased resolution and infinite capacity to bend and roll as needed. |
Необходима дальнейшая работа по определению уровня расходов пользователя дорожной инфраструктуры и по осуществлению контроля в этой области в долгосрочной перспективе. |
Further work should be done to measure and monitor road user costs over a long period of time. |
При выявлении очагового перитонита необходимо провести дальнейшее обследование. |
If focal peritonitis is detected, further work-up should be done. |
После получения необходимого возраста и авиационного опыта пилоту выдается неограниченное СПС без дальнейшего рассмотрения. |
Upon obtaining the requisite age and aeronautical experience, the pilot is issued an unrestricted ATP without further examination. |
При виде крови на подоконнике миссис Сент-Клер стало дурно, и ее отправили домой в сопровождении полицейского, тем более что для дальнейшего расследования ее присутствие не было необходимо. |
It would of course instantly strike him that he must get rid of the tell-tale garments. |
Будет необходимо дальнейшее облегчение бремени, «выходящее далеко за пределы того, что сейчас рассматривается». |
Further debt relief will be needed, “going well beyond what is currently under consideration.” |
Выращенные в неволе молодые особи показывают, что существует предполагаемая генетическая основа для морфотипа, и для выяснения этого необходима дальнейшая генетическая работа. |
Captive-reared juveniles show that there is a presumed genetic basis to the morphotype and further genetic work is needed to elucidate this. |
Спасение планеты необходимо для дальнейшего выживания ее более чем 5 миллиардов обитателей. |
Saving the planet is required for the continued existence of its more than 5 billion inhabitants. |
Файл необходимо сохранить на компьютере, чтобы иметь возможность дальнейшего изменения. |
You must save the file to your computer to modify it. |
Если это происходит более одного раза, необходима дальнейшая оценка. |
If it happens more than once, further evaluation is needed. |
Одним из дальнейших согласованных направлений деятельности стал анализ необходимости и возможности введения сертификационных коридоров для изгибающего момента голени. |
A further work item agreed was to perform an analysis on the necessity and possibility to introduce certification corridors for the femur bending moment. |
Для правильной диагностики необходимо дальнейшее тестирование. |
For proper diagnosis, further testing is needed. |
Необходимо, чтобы в модели был заложен потенциал для дальнейшего развития в соответствии с потребностями и возможностями. |
Models should be able to evolve to respond to needs and opportunities. |
Половина расщепленного ядра анализируется, а другая половина постоянно хранится для дальнейшего использования и повторного анализа, если это необходимо. |
Half of the split core is assayed while the other half is permanently stored for future use and re-assaying if necessary. |
Поскольку ситуация была прояснена, нет необходимости в том, чтобы Польша предпринимала какие-либо дальнейшие шаги в этой области. |
Since the situation has been clarified, there is no need for Poland to take any further steps in this field. |
Большое значение имеет деятельность по миростроительству, с тем чтобы избежать необходимости проведения дальнейших операций. |
Peacebuilding activities were essential for avoiding the necessity of further operations. |
На самом деле, экономические доказательства необходимости дальнейшего облегчения долгового бремени не вызывают сомнений. |
The economic case for further debt relief isn’t really in doubt. |
Представитель Японии заявил о необходимости дальнейшего обсуждения некоторых элементов статей 6, 7, 10 и 11. |
The representative of Japan said that certain elements in articles 6, 7, 10 and 11 had to be discussed further. |
В этой связи необходимо провести дальнейшую исследовательскую работу по ТЗ и распределению выгод. |
Therefore, it was necessary to carry out further research on TK and benefit sharing. |
Это ничего; это в дальнейшем необходимо. |
It does not matter; it's essential in the long run. |
Было решено, что Подкомитету следует провести дальнейшее изучение этих вопросов и вынести рекомендацию относительно необходимости новой формулировки этого пункта. |
It was agreed that the Subcommittee should consider these issues further and advise on whether the paragraph should be rewritten. |
Суд также заявил, что при всех арестах магистрат должен изучить вопрос о необходимости дальнейшего содержания под стражей. |
The Court also stated that in all arrests the magistrate must examine whether further detention was necessary. |
Необходимо анализировать, продолжать дальнейшую разработку и шире применять соответствующие технологии с уделением особого внимания развивающимся странам и недорогостоящим технологиям. |
More appropriate technologies, with particular attention to developing countries and low-cost technologies, should be reviewed, developed and put into application. |
Необходимо также без какого-либо дальнейшего промедления передать в суды дела лиц, совершивших действия, подлежащие судебному преследованию. |
It is also necessary to transfer to the courts without further delay the cases of those individuals who have committed prosecutable acts. |
Научный метод регулярно количественно оценивает сомнения и использует их для определения необходимости дальнейших исследований. |
The scientific method regularly quantifies doubt, and uses it to determine whether further research is needed. |
Для дальнейшего анализа сложных псевдонаучных явлений необходима система 2, которая следует правилам, сравнивает объекты по множеству измерений и взвешивает варианты. |
Further analysis of complex pseudoscientific phenomena require System 2, which follows rules, compares objects along multiple dimensions and weighs options. |
Это свидетельствует о необходимости дальнейшего существенного научного уточнения в отношении нарушения двигательных навыков при пеленании. |
This shows the need for further substantial scientific clarifying regarding the impairment of motor skills by swaddling. |
Дальнейшее повышение эффективности необходимо до того, как такой подход будет готов к полевым испытаниям. |
Further improvement of efficacy is necessary before such an approach is ready for field trials. |
Он должен немедленно вернуться с дальнейшими интересными подробностями—это необходимо для концерта и гармонии движения. |
He shall return immediately with further interesting details—this is essential to concert and harmony of the movement. |
Всё что ты хочешь - это прибыль, и нам всем необходимо прикрытие в С.Т.А.Р. Лабс для дальнейшей работы. |
What you want is an income, and we collectively need a cover for S.T.A.R. Labs for our continued operation. |
Необходимо дальнейшее исследование, чтобы определить, является ли цервикальный пессарий равным или превосходящим нынешнее лечение. |
Further study is needed to determine whether a cervical pessary is equal or superiour to current management. |
Настоящие временные правила процедуры подлежат дальнейшей разработке и обзору при необходимости с учетом практической работы Комиссии. |
These provisional rules of procedure shall be further developed and reviewed in the light of the practical work of the Commission, as necessary. |
Но в то же время необходимо и в дальнейшем использовать другие механизмы обеспечения безопасности. |
But other security instruments must continue to be used. |
Провода с покрытием теперь наматываются на катушки для подготовки к дальнейшей обработке, если это необходимо. |
Coated wires are now spooled to prepare for further processing, if desired. |
Дальнейшее исследование необходимо проводить у более молодых пациентов. |
Further investigation is needed in younger patients. |
Это хорошая точка для любых дальнейших обсуждений, которые кто-то может подумать, что это необходимо. |
It's a good point for any further discussions that anyone may think is needed. |
Этот раздел необходимо расширить, если этот запрос не будет отклонен без дальнейших действий. |
This section needs to be expanded if this request is not to be declined without further action. |
Полученные до сих пор результаты, по-видимому, свидетельствуют в пользу третьей гипотезы; однако необходим дальнейший анализ полученных данных. |
The findings so far would seem to favor the third hypothesis; however, further analysis of the data is needed. |
Необходимо провести дальнейшие исследования, чтобы полностью понять, как КПП синтезируется с распознаванием объектов в трансаккадической памяти. |
Further research needs to be conducted in order to fully understand how the PPC is synthesized with object recognition within transsaccadic memory. |
Из-за характера работы и необходимости гибкости в изображении, я решил построить его в физических слоях и сканировать определенные элементы для дальнейшего использования. |
Because of the nature of the work and the need for flexibility in the imagery, I decided to build it in physical layers and scan certain elements for future use. |
При этом необходимо избежать того, чтобы это привело к дальнейшему ухудшению качества его работы. |
Any further deterioration in the quality of the services provided by that Office must be avoided. |
Их позиция заключается в том, что необходимо провести дальнейшие исследования, прежде чем запрещать такие виды практики, как чумминг, которые могут изменить естественное поведение. |
Their position is that further research needs to be done before banning practices such as chumming, which may alter natural behaviour. |
Требование о том, что в дальнейших операциях могут использоваться только неизрасходованные средства, необходимо для предотвращения двойных расходов и мошенничества. |
The requirement that only unspent outputs may be used in further transactions is necessary to prevent double spending and fraud. |
Поправки в таблицах Флемстида 1672-1673 и 1680 годов дали среднее время, вычисленное по существу правильно и без необходимости дальнейшего смещения. |
The corrections in Flamsteed's tables of 1672–1673 and 1680 gave mean time computed essentially correctly and without need for further offset. |
Чтобы остановить дальнейшее размножение упырей, необходимо уничтожить хозяина-вампира. |
In order to stop the ghouls from multiplying you need to kill the head vampire. |
Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force. |
Европейским послам в Киеве пора выйти из своей привычной и комфортной среды, где они пишут телеграммы в свои столицы и выступают с речами о необходимости дальнейших реформ. |
European ambassadors in Kiev should go beyond the comfort zone of sending cables back to their capitals and speaking out more about what needs to be done to advance reforms. |
Необходима дальнейшая работа по повышению эффективности работы таких систем, при этом продолжается работа и с более крупными коммерческими системами охлаждения, особенно в Европе. |
Further work was needed to make those systems work more efficiently, but work was continuing with larger systems in commercial refrigeration, especially in Europe. |
Болезненная дисциплина, которой они подвергаются, необходима для их дальнейшего обучения как расы и, я надеюсь, подготовит их к лучшему. |
The painful discipline they are undergoing is necessary for their further instruction as a race, and will prepare them, I hope, for better things. |
За лагунами должны следовать аэробные или факультативные лагуны, чтобы обеспечить дальнейшее необходимое лечение. |
Lagoons should be followed by aerobic or facultative lagoons to provide further required treatment. |
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. |
Было сочтено, что вопрос о положении третьей стороны в связи с необоротной морской накладной требует дальнейшего обсуждения. |
It was felt that the third party's position in relation to non-negotiable sea waybills is in need of further discussions. |
И я в дальнейшем думал кто в здравом уме может угощать этим и называть это сэндвичем? |
And I've been thinking, subsequently, who in their right mind would present this and even call it a sandwich? |
Мизопростол можно использовать для дальнейшего смягчения шейки матки. |
Misoprostol can be used to soften the cervix further. |
Затем Жан де Бетенкур отправился в Кастилу, чтобы заручиться дальнейшей поддержкой. |
Jean de Bethencourt then travelled to Castila to drum up further support. |
В 1985 году в результате дальнейшей реорганизации был создан отдел космических систем из космического отдела Convair. |
In 1985 a further reorganization created the Space Systems Division from the Convair Space division. |
См. приложения L-оценок для дальнейшего обсуждения. |
See applications of L-estimators for further discussion. |
Мэтт покончил с собой, чтобы остановить демона от дальнейшего хаоса. |
Matt killed himself to stop the demon from causing any more chaos. |
Для решения проблемы небезопасного канала необходим более сложный подход. |
To address the insecure channel problem, a more sophisticated approach is necessary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальнейшая работа необходима».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальнейшая работа необходима» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальнейшая, работа, необходима . Также, к фразе «дальнейшая работа необходима» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
