Дальнейшее продвижение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дальнейший шаг - further step
дальнейший прогресс - continuing progress
дальнейший рост - further growth
дальнейший план - further plan
дальнейший стимул - further impetus
дальнейший просмотр - further view
дальнейший подрыв - further erosion
дальнейший судебный иск - further legal action
дальнейший экономический рост - further economic growth
дальнейший успех - continued success
Синонимы к дальнейший: будущий, грядущий, следующий, последующий, предстоящий
Значение дальнейший: Следующий за чем-н., последующий.
имя существительное: promotion, furtherance, strides, advance, progress, advancement, progression, rise, lift, propulsion
продвижение по службе - career advancement
ускоренное продвижение - accelerated promotion
поэлементное продвижение - item advance
продвижение нефтяных пятен - fate of oil spills
продвижение по турниру - tournament run
приостанавливать продвижение войск из-за отставания тылов - bog down logistically
значительное продвижение по пути к плановой экономике, крупный шаг в направлении плановой экономики - considerable progress on the way to a planned economy, a major step towards a planned economy
постепенное продвижение - gradual progress
продвижение демократических ценностей - promotion of democratic values
успешное продвижение - successful promotion
Синонимы к продвижение: помощь, поддержка, содействие, поощрение, продвижение, перемещение, перевозка, перевоз, провоз, транспортировка
27 сентября 2017 года Дель Рей объявил об официальном концертном туре LA to the Moon Tour с участием Jhené Aiko и Kali Uchis для дальнейшего продвижения альбома. |
On September 27, 2017, Del Rey announced the LA to the Moon Tour, an official concert tour with Jhené Aiko and Kali Uchis to further promote the album. |
Дальнейшее продвижение альбома началось с мирового турне с группой Severed Heads. |
The role of the dipper was to ensure that the guest had enough dips. |
Бутанская газета Куэнсел сообщила, что Китай может использовать эти дороги для дальнейшего продвижения китайских притязаний вдоль границы. |
The Bhutanese newspaper Kuensel said that China might use the roads to further Chinese claims along the border. |
Мемфис пал под ударами союзных войск 6 июня 1862 года и стал ключевой базой для дальнейшего продвижения на юг вдоль реки Миссисипи. |
Memphis fell to Union forces on June 6, 1862, and became a key base for further advances south along the Mississippi River. |
Что же касается македонян, то их борьба с Пором притупила их мужество и остановила дальнейшее продвижение в Индию. |
The Museum of Fine Arts, Boston, for example, includes in its vast collection of artworks many from the nineteenth century. |
Поэтому Рим решил окончательно установить границу между Рейном и Дунаем и воздержаться от дальнейшего территориального продвижения в Германию. |
Consequently, Rome resolved to permanently establish the Rhine/Danube border and refrain from further territorial advance into Germania. |
Хотя Центральные державы захватили сам город Предял, румынская оборона на перевале препятствовала дальнейшему продвижению вперед. |
Although the Central Powers captured the town of Predeal itself, the Romanian defenses in the pass prevented any further advances. |
Он дебютировал на шестом месте в Billboard 200 и получил дальнейшее продвижение благодаря грязному компьютерному туру Моны. |
It debuted at number six on the Billboard 200 and was further promoted by Monae's Dirty Computer Tour. |
В 2011 году он получил дальнейшее продвижение с помощью тура Number Ones, Up Close and Personal Tour, который посетил Северную Америку, Европу, Азию, Океанию и Африку. |
It was further promoted with the Number Ones, Up Close and Personal Tour in 2011, which visited North America, Europe, Asia, Oceania and Africa. |
Дальнейшее продвижение Китая к статусу страны с высоким уровнем доходов требует создания прочной и всеобъемлющей системы имущественных прав, основанных на более полных контрактах. |
China’s continued progress toward high-income status requires it to develop a strong and comprehensive property-rights system based on more complete contracts. |
Машина отказала мне в праве дальнейшего продвижения, а я отказался смириться с подобным решением. |
The Machine denied me the right to further advancement, and I refused to accept any such limitation. |
Дальнейшее продвижение в максимизации ламинарного потока достигается путем раздельного определения зон низкого давления на верхней и нижней поверхностях профиля. |
Further advancement in maximizing laminar flow achieved by separately identifying the low-pressure zones on upper and lower surfaces of the airfoil. |
Тем не менее, этот тонкий слой земной породы сдерживает дальнейшее наше продвижение уже в течение 17 недель. |
Nevertheless, that thin layer has held us up for 17 weeks. |
В настоящее время Европейская комиссия приступила к осуществлению ряда мер, направленных на дальнейшее продвижение работы по поддержке епархиального участия. |
The European Commission has now launched a number of actions aiming at further advancing the work of supporting eParticipation. |
Затем Фостер допустил Джона Коннорса в Атлантик-Сити в качестве ассоциированного члена для дальнейшего продвижения на территорию Ната Стронга. |
Foster then admitted John Connors' Atlantic City Bacharach Giants as an associate member to move further into Nat Strong's territory. |
Таким образом, количество активации в левой дорсальной нижней лобной извилине при выполнении заданий на чтение может быть использовано для прогнозирования дальнейшей способности к чтению и продвижения вперед. |
Thus, the amount of activation in the left dorsal inferior frontal gyrus while performing reading tasks can be used to predict later reading ability and advancement. |
Робот будет двигаться в экосистеме, заглатывать пищу в желудок, переваривать её, производить электричество, использовать его для дальнейшего продвижения, и далее по кругу. |
So the robot will move through the environment, taking food into its stomach, digest the food, create electricity, use that electricity to move through the environment and keep doing this. |
Несмотря на то, что данное продвижение было не таким быстрым, как бы нам того хотелось, данные указательные столбы показывают путь для дальнейших выгод, как для американцев, так и для китайцев. |
While progress has not been as rapid as we would like, these signposts point the way to further benefits for Americans and Chinese alike. |
Разведка за стенами. Создание опорного пункта для дальнейшего продвижения. |
Survey outlying areas and establish supply points that would support a human advance. |
Хотя контракт Манна с Lucha Underground истек, он не мог появиться на телевидении для дальнейшего продвижения, пока третий сезон не был показан полностью. |
Though Mann's Lucha Underground contract had expired, he could not appear on television for another promotion until season three had been aired in its entirety. |
Альбом получил дальнейшее продвижение в рамках тура Try To Shut Me Up в период с декабря 2002 по июнь 2003 года. |
The album was further promoted by the Try To Shut Me Up Tour between December 2002 and June 2003. |
Советские войска не использовали артиллерию, опасаясь, что она может повредить мост и задержать их дальнейшее продвижение. |
The Soviets did not use artillery for fear that they would damage the bridge and delay their advance further. |
Таким образом, альтернативы состоят или в продвижении вперед с реальным экономическим союзом и дальнейшей интеграцией ЕС, или в возвращении к простой зоне свободной торговли и ренационализации Европы. |
The alternatives are therefore either forging ahead with realeconomic union and further EU integration, or regressing to a mere free-trade area and the renationalization of Europe. |
В то время как некомпетентность является лишь препятствием для дальнейшего продвижения по службе, сверхкомпетентность является основанием для увольнения. |
While incompetence is merely a barrier to further promotion, super-incompetence is grounds for dismissal. |
Это относится к возрастающим колебаниям в запасах в ответ на изменение потребительского спроса по мере дальнейшего продвижения вверх по цепочке поставок. |
It refers to increasing swings in inventory in response to shifts in customer demand as one moves further up the supply chain. |
Он стремился к дальнейшему продвижению и богатству, поддерживая короля Якова и его произвольную политику. |
He sought further promotion and wealth by supporting King James and his arbitrary policies. |
Дальнейшее продвижение к городу Лохара было остановлено, так как река вздулась. |
Further advance towards the town of Lohara was stalled as the river had swollen. |
Выше этого уровня игрок должен стать профессиональным игроком, чтобы добиться дальнейшего продвижения по службе. |
Above this level, a player must become a professional player to achieve further promotions. |
Отремонтированный мост сделал возможным дальнейшее продвижение японских войск и их бронепоездов. |
The repaired bridge made possible the further advance of Japanese forces and their armored trains. |
Внимание средств массовой информации было также уделено дальнейшему продвижению послания Фатимы и национальной святыни. |
Mass media coverage was also given attention to further promote the message of Fatima and the national shrine as well. |
Это воодушевляет всех нас на поиски слабых мест, несоответствий и противоречий в нашей программе с целью их преодоления и исправления и, тем самым, для дальнейшего продвижения вперед к достижению полного успеха. |
This encourages us all to discover the weaknesses, incongruities and conflicts in the programme, to resolve them and so to move on to attain full success. |
I don't need any more steps in my career. |
|
Что же касается македонян, то их борьба с Пором притупила их мужество и задержала дальнейшее продвижение в Индию. |
As for the Macedonians, however, their struggle with Porus blunted their courage and stayed their further advance into India. |
В начале апреля Москва объявила о том, что она будет искать способы корректировки дальнейшего продвижения вперед своей внешней политики. |
In early April, Moscow announced that it would be looking into ways to adjust its foreign policy moving forward. |
Это программа бакалавриата первого цикла обучения, которая в большинстве случаев не требуется для продвижения в дальнейшие исследования, такие как магистерские программы. |
It is an undergraduate first study cycle program which is, in most cases, not required to advance into further studies such as master's degree programs. |
Сам Хейердал дал согласие на создание института, и его целью является продвижение и дальнейшее развитие идей и принципов Хейердала. |
Heyerdahl himself agreed to the founding of the institute and it aims to promote and continue to develop Heyerdahl's ideas and principles. |
Ограниченные силы САДФ, располагавшиеся вблизи границы, не могли остановить дальнейшее продвижение кубинской армии или уменьшить угрозу для Юго-Западной Африки. |
The limited SADF troops available near the border could not halt the continued progress of the Cuban army or reduce the threat to South West Africa. |
Исаак, если ты так серьезно насчет дальнейшего продвижения я хотел бы знать, есть ли у тебя план для старика Мака. |
Isaak, if you're serious about going straight I wanna know if you got a plan for old Mac. |
Я был бы признателен, если бы любая дальнейшая дискуссия после этого пункта касалась практических аспектов продвижения вперед, а не существа вопроса. |
I'd be grateful if any further discussion beyond this point is about the practicalities of taking the matter forward, not on the substantive issue. |
Это продолжало дальнейшие утверждения о том, что Дрейк не помог в продвижении альбома, из-за того, что Милл открыл для себя автора-призрака, которого многие считали Квентином Миллером. |
This proceeded further allegations that Drake did not help in promotion of the album, due to Mill discovering the ghostwriter, widely believed to be Quentin Miller. |
Для дальнейшего продвижения гуманистической идентичности эти слова также свободны от каких-либо прилагательных, как рекомендовали видные члены IHEU. |
To further promote Humanist identity, these words are also free of any adjectives, as recommended by prominent members of IHEU. |
Что же касается македонян, то их борьба с Пором притупила их мужество и остановила дальнейшее продвижение в Индию. |
As for the Macedonians, however, their struggle with Porus blunted their courage and stayed their further advance into India. |
Для дальнейшего продвижения Бушпепа отправился в турне по Амстердаму и Мадриду. |
For further promotion, Bushpepa embarked on a tour in Amsterdam and Madrid. |
До тех пор, пока они могли предотвратить дальнейшее продвижение персов в Грецию, у них не было необходимости искать решающего сражения и, таким образом, они могли оставаться в обороне. |
As long as they could prevent a further Persian advance into Greece, they had no need to seek a decisive battle and could, thus, remain on the defensive. |
Этот этап также полезен фирме как источник данных и информации о продукте, которые она может использовать в дальнейшем в маркетинге и продвижении продукта. |
This stage is also useful to the firm as a source of data and information about the product that it can use at a later date in marketing and promoting the product. |
Поэтому мы надеемся, что будет продолжено дальнейшее изучение возможных путей продвижения вперед с целью преодоления организационных недостатков ДНЯО. |
Correspondingly, we look forward to continuing our consideration of potential ways forward to address the institutional deficit of the NPT. |
Используя свое обширное военное влияние, Эченике продолжал оказывать содействие правительству Кастильи в дальнейшем продвижении социально-экономических устремлений Перу. |
Using his extensive military influence, Echenique continued on the progress of Castilla's government to further advance the social and economic aspirations of Peru. |
В этой точке W⊥ содержит всю доступную энергию, она больше не может расти и никакого дальнейшего продвижения в более сильное поле произойти не может. |
At that point W⊥ contains all the available energy, it can grow no more and no further advance into the stronger field can occur. |
Дальнейшее продвижение альбома началось с мирового турне с группой Severed Heads. |
Further promotion for the album came from a world tour with the band Severed Heads. |
Немцы, нуждавшиеся в украинской помощи против Советского Союза, ожидали от ОУН дальнейшего продвижения цели украинской независимости. |
The Germans, needing Ukrainian assistance against the Soviet Union, were expected by the OUN to further the goal of Ukrainian independence. |
Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса. |
Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business. |
Эта клевета может быть создана для дальнейшей дискредитации нашей веры. |
It could be a slander created to further discredit our faith. |
Но в этом и есть вся суть продвижения по карьерной лестнице, ты сможешь мыслить по-крупному, сможешь поплавать в водоёме побольше. |
But that's the whole point of moving up the ladder, you get to think bigger, swim in a bigger pond. |
Диагноз заболевания в раннем возрасте может указывать на более высокий риск его тяжести в дальнейшей жизни. |
A diagnosis of the disease at an early age may indicate a greater risk of severity in later life. |
Отряд оказался очень эффективным, поддерживая продвижение американских войск в битве при Сан-Хуан-Хилл. |
The detachment proved very effective, supporting the advance of American forces at the Battle of San Juan Hill. |
Оба сингла получили продвижение на Канале Disney, с музыкальными клипами для обоих премьерных показов на канале. |
Both singles received promotion on Disney Channel, with the music videos for both premiering on the channel. |
Местные и национальные правительства создали комиссии по продвижению программы и контролю за ее соблюдением. |
Local and national governments created commissions to promote the program and monitor compliance. |
В результате как опроса, так и общественного собрания было решено, что у деревни есть мандат на продвижение проекта. |
As a result of both the survey and public meeting, it was decided that there was a mandate from the village to progress the project. |
В 1924 году он основал шведское общество композиторов, а с 1931 по 1936 год работал над продвижением произведений Королевской шведской оперы. |
He founded the Swedish Society of Composers in 1924, and he was employed to promote the works of the Royal Swedish Opera from 1931 to 1936. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальнейшее продвижение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальнейшее продвижение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальнейшее, продвижение . Также, к фразе «дальнейшее продвижение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
