Данные производителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
обновлять данные - update data
данные о сертификации продукции - product certification data
точные статистические данные - hard statistics
Ваши личные данные в соответствии - your personal data in accordance
введенные данные - data entered
геномные данные - genomic data
его данные - its data
еженедельные данные - weekly data
военные данные - military data
Данные баланса - balance sheet data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
большой по производительности - big on performance
ацетиленовый генератор малой производительности - low-output acetylene generator
достижение высокой производительности - achieving high performance
производитель освещения - lighting manufacturer
производитель электронных - electronic manufacturer
многие другие производители - many other manufacturers
по торговле и производительной - on trade and productive
уголь производители - charcoal producers
производитель мобильных - manufacturer of mobile
производит соединение - produce a joint
Начиная с 2001 года информация о производстве яиц получается от заготовителей, которым предлагается представлять данные о ежемесячном производстве яиц четыре раза в год. |
Starting in 2001 the information on egg production is obtained from egg packers, who are asked to submit their monthly egg production figures four times a year. |
Спросом пользовалась и смежная статистика, например, данные о промышленном производстве и внешнеторговых ценах. |
Related statistics such as industrial production, foreign trade prices, were equally in demand. |
Ключевые экономические данные Китая будут опубликованы в 02:00 GMT, в том числе оценочные показатели ВВП за 4-й квартал и промышленного производства за декабрь. |
China releases key economic data at 02:00 GMT, which include the fourth quarter GDP estimate and industrial production for December. |
Данные дискуссии будут частично перекликаться с обсуждением вопросов рынков производства энергии на базе древесины в рамках пункта З повестки дня. |
This discussion will partially overlap with the discussion of wood energy markets under item 3. |
Учитывая слабые данные промышленного производства в октябре и ноябре, мы не удивимся выходу низких темпов роста. |
Given the weak industrial production data in October and November, we wouldn’t be surprised with a below consensus growth rate. |
Отсутствуют данные, указывающие, что в 1997 году ГХБД производился или импортировался каким-либо государством-членом в количествах более 1000 тонн. |
There are no data that indicate that it is produced or imported by a member state in quantities more than 1,000 tonnes in 1997. |
Этот материал, исключающий данные о пациентах, может также позволить компании производить, рекламировать и продавать свою собственную продукцию. |
The material, which excludes patient data, could also allow the company to make, advertise and sell its own products. |
Полученные данные свидетельствуют о том, что свинец в сочетании с солями, вырабатываемыми естественным путем организмом, производит оксид азота, который повышает иммунитет. |
Findings suggest that the lead in combination with salts produced naturally by the body produce nitric oxide which boosts the immune system. |
Безопасность клерков также представляла собой серьезную проблему для RMS, поскольку первые всеобъемлющие статистические данные о производственных травмах были опубликованы в 1877 году. |
Clerks' safety was also of great concern to the RMS, with the first comprehensive statistics on work-related injuries published in 1877. |
Sales data, from manufacturer yearly data. |
|
Вчера вечером, хотя последние данные PMI производственного сектора Китая от HSBC выросли с 48.0 в марте до 48.3, они были по-прежнему ниже предполагаемого роста в 48.5. |
Overnight, although the latest reading on HSBC’s PMI survey on Chinese manufacturers climbed to 48.3 from 48.0 in March, this was still below the expected increase of 48.5. |
СФ производили разведывательные данные для своих собственных операций, для поддерживаемого ими регионального командования и национальных органов власти. |
SF produced intelligence for their own operations, for their supported regional command, and national-level authorities. |
Были приведены данные, свидетельствующие о замедлении роста промышленного производства. |
We got the data indicating growth slowdown of industrial production. |
Из Канады мы получим сегодня данные по производственным продажам за ноябрь. |
From Canada, we get manufacturing sales for November. |
Крайне важно исследовать требования к эффективности, сравнивая данные, полученные HVI, а также данные, полученные производителем. |
It is imperative to investigate efficiency claims, comparing data produced by HVI as well as that produced by the manufacturer. |
Однако данные за последующие кварталы свидетельствуют о некотором изменении этой тенденции в ряде азиатских стран, что объясняется сокращением объема промышленного производства и экспорта. |
Data for subsequent quarters, however, indicate a mild reversal of that trend in a number of Asian economies, owing to weakening industrial production and exports. |
Укажите часовой пояс из настроек камеры, когда производилась съёмка, чтобы эти данные вместе с данными GPS правильно преобразовывались в локальное время. |
Sets the time zone of the camera during picture shooting, so that the time stamps of the GPS can be converted to match the local time. |
Но основной прирост производительности происходит потому, что есть хороший шанс, что одни и те же данные будут считываться из кэша несколько раз, или что записанные данные будут вскоре считаны. |
But the main performance-gain occurs because there is a good chance that the same data will be read from cache multiple times, or that written data will soon be read. |
Существует прошивка сторонних производителей, которая заставляет ZipCD 650 быть в состоянии записывать данные компакт-дисков до 700 МБ, но делает диск нестабильным. |
There is third-party firmware that forces the ZipCD 650 to be able to write data CDs up to 700 MB but makes the drive unstable. |
Статистические данные свидетельствуют о том, что большинство женщин работают в сфере услуг и домашнего хозяйства, а мужчины-в производственном секторе. |
Statistical data proves that the majority of women work in the service and domestic sectors while men work in the production sector. |
На форме Копирование формулы укажите куда следует копировать: в базовые данные или в производство. |
In the Formula copying form, select whether to copy to base data or to production. |
Данные о производстве в Южной Африке не приводятся. |
No figures were given for South African production. |
В нем содержатся данные об объеме производства, а также об объеме, стоимости и направлении торговли лесной продукцией. |
It contains data on the volume of production; and the volume, value and direction of trade in forest products. |
Показатели производства мяса и молока опираются на данные, собираемые ежемесячно Информационным центром министерства сельского и лесного хозяйства от молочных заводов и боен. |
The figures for meat and milk production are based on data collected monthly by the IC of MAF from dairies and slaughterhouses. |
С декабря 1978 года микроволновые зонды на спутниках производят данные, которые могут быть использованы для определения температуры в тропосфере. |
Since December 1978, microwave sounding units on satellites have produced data which can be used to infer temperatures in the troposphere. |
Как правило, данные свидетельствуют о том, что рабочие кооперативы имеют более высокую производительность труда, чем обычные компании, хотя эта разница может быть незначительной по размеру. |
Generally, the evidence indicates that worker cooperatives have higher productivity than conventional companies although this difference may be modest in size. |
Археологические данные свидетельствуют о том, что этот производственный процесс уже существовал в Южной Индии задолго до общей эры. |
Archaeological evidence suggests that this manufacturing process was already in existence in South India well before the common era. |
Это может быть правдой, а может и нет, точные статистические данные трудно получить, и производители и розничные торговцы хотели бы, чтобы вы в это поверили. |
That may or may not be true, accurate statistics are hard to come by, and the manufacturers and retailers would like you to believe that. |
Они использовали данные из Центральной Америки, чтобы установить, что выгоды производителей были близки к нулю. |
They used data from Central America, to establish that the producer benefits were close to zero. |
Предварительные данные Министерства сельского хозяйства США за 2012 год также указывают на то, что Мэн был крупнейшим производителем голубики из основных Штатов-производителей голубики в США, с 91 100 000 фунтов. |
Preliminary data from the USDA for 2012 also indicate Maine was the largest blueberry producer of the major blueberry producing states in the US, with 91,100,000 lbs. |
Задача производителя-генерировать данные, помещать их в буфер и начинать все сначала. |
The producer's job is to generate data, put it into the buffer, and start again. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
Если данные, какими бы производными они ни были, приводят к некоторым выводам и выходят за пределы самих себя, то эти данные являются знаками. |
If the data, however derived, lead to some inferences and go beyond themselves, those data are signs. |
В некоторых случаях производится пересмотр всего набора данных, в результате чего меняются исторические данные. |
Occasionally, revisions are made to the entire dataset which changes the historical data. |
Эмпирические данные доказывают, что регулирование выгодно производителям. |
Empirical evidence proves that regulation is beneficial to producers. |
Эмпирические данные также показывают, что активная личность связана с повышением уровня удовлетворенности работой и производительности. |
Empirical evidence also demonstrates that a proactive personality is related to increased levels of job satisfaction and performance. |
Однако EPA не проводит независимых испытаний на безопасность, а полагается на данные, предоставленные производителем. |
The EPA, however, does not conduct independent safety testing but relies on data provided by the manufacturer. |
Их исследование измерило ростовые кольца от сети лысых кипарисов, производя данные в диапазоне от 1185 до 1984 года. |
Their study measured growth rings from a network of bald cypress trees, producing data over ranging from 1185 to 1984. |
Представитель одного из государств-участников заметил, что некоторые международные организации предпринимают попытки собирать данные, сбор которых не производится на национальном уровне. |
A member state noted that some international organisations had attempted to collect data that were not even collected nationally. |
Более поздние данные также предполагают, что салициловая кислота и ее производные модулируют сигнализацию через NF-kB. |
More recent data also suggest salicylic acid and its derivatives modulate signaling through NF-κB. |
Данные говорят о том, что такое отсутствие гармонизации на международном рынке БЧС может препятствовать дальнейшему развитию производства и торговли продукцией БЧС. |
Evidence suggests that this lack of harmonization in the international OA market may be acting as a brake on the further development of OA production and trade. |
Полученные данные биннинга могут быть нанесены на график или записаны в журнал на карте пластин, чтобы отслеживать производственные дефекты и отмечать плохие чипы. |
The resulting binning data can be graphed, or logged, on a wafer map to trace manufacturing defects and mark bad chips. |
Крупные компании обычно располагают базами данных по безопасности продуктов, включающими данные по производственным процессам и жалобам потребителей. |
Large companies typically have databases on product safety with data from the manufacturing process and consumers' complaints. |
Археологические данные показывают, что гадание династии Чжоу было основано на клеромантии, производстве кажущихся случайными чисел для определения божественного намерения. |
Archaeological evidence shows that Zhou dynasty divination was grounded in cleromancy, the production of seemingly random numbers to determine divine intent. |
Более поздние данные, полученные в 2011 году, показали, что на долю СТФ в том году приходилось 14% всех несчастных случаев на производстве в Соединенных Штатах. |
More recent data in 2011, found that STFs contributed to 14% of all workplace fatalities in the United States that year. |
Недостатки: Скорректировать данные может только фирма-производитель. |
Disadvantages: The data correction could be done only from the producing company. |
В течение двух месяцев после отмены проекта все самолеты, двигатели, производственная оснастка и технические данные были заказаны на слом. |
Citigroup owns Citicorp, the holding company for Citibank, as well as several international subsidiaries. |
В сегодняшнем выпуске напечатаны данные о фактическом производстве, и оказалось, что прогноз был совершенно неверен. |
Today's issue contained a statement of the actual output, from which it appeared that the forecasts were in every instance grossly wrong. |
Он позволяет создавать данные о производстве, распределении и потреблении продукта, который создает прибыль. |
It enables the creation of data about the production, distribution and consumption of the product that creates profit. |
Мы всё ещё собираем данные по точной производительности и типу. |
We're still gathering data on precise yield and type. |
Ассоциация ведет борьбу со всеми формами насилия в отношении женщин, в частности насилия над женщинами в сфере труда, и производит их анализ. |
Its sphere of action and thought is all forms of violence against women, although it specializes in condemning sexist and sexual violence perpetrated in the workplace. |
О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным. |
Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown. |
Поступало много сообщений об инцидентах, связанных с людьми, одетыми как клоуны, но никаких арестов не производилось. |
There were many reports of incidents regarding people dressed as clowns, but no arrests were made. |
Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане. |
The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne. |
У них была культура племенной торговой системы, которая производила медные изделия холодной обработки. |
They had a tribal trade system culture that crafted cold-worked copper pieces. |
Таким образом, при ЭКО частота наступления беременности может основываться на циклах инициированного лечения, циклах, в которых производилось извлечение яйцеклеток, или циклах, в которых осуществлялся перенос эмбриона. |
Thus in IVF pregnancy rates may be based on initiated treatment cycles, cycles that underwent oocyte retrieval, or cycles where an embryo transfer was performed. |
Я думаю, что данные, производимые городами в Калифорнии, можно свободно копировать и распространять. |
I think that data produced by cities in California is free to copy and redistribute. |
На протяжении значительной части Средневековья в Западной Европе железо все еще производилось путем обработки железных цветков в кованое железо. |
Through a good portion of the Middle Ages, in Western Europe, iron was still being made by the working of iron blooms into wrought iron. |
К 1932 году Ford производил треть всех автомобилей в мире. |
By 1932, Ford was manufacturing one third of all the world's automobiles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данные производителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данные производителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данные, производителя . Также, к фразе «данные производителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
