Датчик взрыватели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электромагнитный датчик - electromagnetic pickup
акустический датчик выхлопных газов - acoustical emission sensor
замена датчика - replacement sensor
индивидуальный датчик - individual sensor
индукционный датчик с переменной площадью - variable-coupling inductance transducer
датчик перехода - sensor junction
датчик пожарной сигнализации - fire-alarm thermostat
датчики вывода - sensors output
регулируемый датчик - adjustable gage
получение информации от тактильного датчика - tactual sense
Синонимы к датчик: датчик, даритель, трансмиттер, детектор, прибор для обнаружения
зона действия взрывателя - fuse action zone
радиус действия взрывателя - actuation range
взрыватель мины - mine striker
взрыватель-ловушка - boobytrap fuze
взрывать двери от - blow the doors off
взрывать заряд в шпуре - set off a charge in a blast-hole
горн. взрывать массив - to blast off solid
штыревой взрыватель - rupture fuze
пассивный взрыватель - passive fuze
точность срабатывания взрывателя - fuze accuracy
Синонимы к взрыватели: предохранители
Если единичный взрыватель или датчик удовлетворяет требованиям безопасности в русле наилучшей практики, указанной в пункте 27, то инкорпорация полидатчиковых взрывателей должна носить дискреционный характер. |
If a single fuse or sensor fulfills safety requirements of the Best Practices reffered to in paragraph 27, the incorporation of multi-sensor fuses should be discretionary. |
Стальной стержень, торчащий из верхней части шахты, удерживал главный взрыватель, к которому был прикреплен его спусковой крючок или датчик. |
A steel rod protruding from the mine's top held the main fuse, where its trigger or sensor was attached. |
Датчик, используемый в волынках, может быть как магнитного, так и оптического типа. |
The pickup used in bagpipes can be of either a magnetic or an optical type. |
Электрохимический датчик преобразует биологическую информацию в электрические сигналы, которые могут быть обнаружены. |
Electrochemical sensor convert biological information into electrical signals that could be detected. |
Датчик температуры в зоне обеспечивает обратную связь с контроллером, поэтому он может обеспечить нагрев или охлаждение по мере необходимости. |
A temperature sensor in the zone provides feedback to the controller, so it can deliver heating or cooling as needed. |
Типичный взрыватель имел ударную булавку, которая торчала из боеголовки и удерживалась поперечным сдвиговым штырем. |
A typical exploder had a firing pin that stuck out from the warhead and was restrained by a transverse shear pin. |
Твой друг сидит на взрывателе с чувствительным датчиком давления. |
Your friend is sitting on a highly sensitive pressure trigger. |
Моя машина должна автоматически наклонять орудие под правильным углом и устанавливать взрыватель. |
My machine would automatically tilt the gun up at the correct angle and set the fuse. |
Этот датчик определяет положение вашей здоровой руки и транслирует на экран движения второй потерянной руки. |
This wire sensor detects the position of your good arm and shows it on the screen as if it were your missing arm. |
Технические данные по обрывным и инфракрасным взрывателям не сообщались. |
Technical data for Breakwires and Infra-red fuses were not reported. |
И я прикрутила к палочке так называемый датчик нагрузки. |
And so I wired up what's called a load cell. |
Рядом участок для изготовления взрывателей. На полу возле токарного станка лежат кучи блестящей стружки в виде спирали. |
Nearby is a station for fuze production; piles of gleaming spiral shavings lie at the foot of an industrial lathe. |
Датчик, который используется в станке для измерения местоположения нижней части ствольной коробки, сработал неправильно, и «Призрачный стрелок» заблокировался. |
The probe the mill uses to measure the lower receiver’s location malfunctioned, and the machine locked itself. |
Сэр, сработал датчик открытия люка на тринадцатой палубе. |
Sir, we just had a hangar door open on deck 13. |
And Model 73 anti-tank grenades with pencil fuses. |
|
Осколочный, обычный, взрыватель с замедлением. |
Grenade, standard ammo, detonator with a short fuse. |
This bomb has a Mercury motion sensor... |
|
Повторюсь, мы могли бы вытащить взрыватель с помощью подъёмника. |
Still reckon we could've used the gantry. Pull It out. |
Есть датчик движения и сигнализация. |
Got a light sensor and a burglar alarm. |
It doesn't even text, but it's got a tracker. |
|
Я же говорил использовать изогнутый взрыватель, хотите, чтобы шнур взорвался? |
I told you, you got to get a J-hook igniter, you want that detcord to blow. |
Я же говорил использовать изогнутый взрыватель, хотите, чтобы шнур взорвался? |
I told you, you got to get a J-hook igniter, you want that detcord to blow, right? |
Сработал датчик сближения в Мародёре. |
The Marauder's proximity alert has been triggered. |
После размещения они будут взорваны неконтактным взрывателем. |
Once deployed, they will detonate by proximity fuse. |
Полагают, что чем дольше тянуть, тем больше вероятность, что он отпустит взрыватель. |
They believe the longer this goes, the more likely he will do the unthinkable. |
Датчик телепортатора не был активизирован. |
The transporter sensor was not activated. |
Я заметил, что датчик слежения был поврежден, - так что я думаю, он постоянно горит. |
I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit. |
Там все еще лежали мотки проволоки, но квадратного деревянного ящика с взрывателем не было. |
There was some wire in it still but the square wooden box of the exploder was gone. |
Похоже на датчик дыма из дискотеки. |
It looks like a smoke detector from a disco. |
Окей, мой датчик температуры на критическом уровне. |
OK, my temperature gauge is now really very high. |
Когда датчик определяет, что экспозиция достаточна, он прекращает импульс вспышки. |
When the sensor determines that the exposure is sufficient, it terminates the flash pulse. |
Триггером в этом случае может быть дистанционный датчик дождя, сообщающийся с пробоотборником с помощью сотового телефона или технологии meteor burst. |
The trigger in this case may be a remote rain gauge communicating with the sampler by using cell phone or meteor burst technology. |
При вращающейся части, опирающейся на подшипники, к подвеске крепится датчик вибрации. |
With the rotating part resting on the bearings, a vibration sensor is attached to the suspension. |
В большинстве машин с мягкими подшипниками используется датчик скорости. |
In most soft-bearing machines, a velocity sensor is used. |
Теорема выборки применима к системам камер, где сцена и объектив представляют собой аналоговый источник пространственного сигнала, а датчик изображения-устройство пространственной выборки. |
The sampling theorem applies to camera systems, where the scene and lens constitute an analog spatial signal source, and the image sensor is a spatial sampling device. |
Взрыватель Fizzle оказывается будущим я агента, страдающим психозом в результате чрезмерных путешествий во времени. |
The Fizzle Bomber turns out to be the agent's own future self, now suffering from psychosis as a result of excessive time travel. |
Вы знаете какой-нибудь взрыватель бункеров или даже ядерную бомбу, которая может даже поцарапать поверхность этой горы? |
Do you know any bunker buster or even nuclear bomb that can even scratch the surface of that mountain? |
Активные системы защиты используют датчик для обнаружения входящего снаряда и взрывного запуска встречного снаряда на его пути. |
Active protection systems use a sensor to detect an incoming projectile and explosively launch a counter-projectile into its path. |
Взрыватель содержит встроенное противоугонное устройство, препятствующее работе саперов. |
The fuze contains an integral anti-handling device to hinder deminers. |
Выстрелы из базуки, выпущенные с крыш домов, и артиллерийские залпы с воздуха, вызванные близкими взрывателями, вызвали смертоносный дождь осколков. |
Bazooka rounds fired from rooftops and artillery air bursts caused by proximity fuses created a lethal rain of splinters. |
Генерал Джордж С. Паттон заявил, что введение неконтактного взрывателя потребовало полного пересмотра тактики ведения сухопутной войны. |
General George S. Patton said that the introduction of the proximity fuse required a full revision of the tactics of land warfare. |
Акустические гитары, вертикальные басы и скрипки часто используют пьезоэлектрический датчик. |
Acoustic guitars, upright basses and fiddles often use a piezoelectric pickup. |
Менее часто используемая комбинация-пьезоэлектрический и магнитный датчик. |
A less frequently used combination is a piezoelectric and a magnetic pickup. |
Поскольку только 6 мегапикселей помещаются на стандартный датчик формата Nikon DX, чувствительность каждого пикселя выше. |
Because only 6 megapixels are fit onto the standard Nikon DX format sensor, the sensitivity of each pixel is higher. |
Использованное взрывчатое вещество представляло собой аматол 60/40, детонированный электрическим контактным взрывателем. |
The explosive employed was amatol 60/40 detonated by an electric contact fuze. |
Взрыватель боеголовки имеет двойное расположение сейфа и рычага для повышения безопасности обращения. |
The warhead fuze features a dual safe and arm arrangement for improved handling safety. |
Стрельба снарядом без взрывателя дала бы тот же результат, что и стрельба сплошным выстрелом из нарезного ружья. |
Firing shell without the fuse would accomplish the same result as firing a solid shot from a rifled gun. |
Предпочтительным способом наполнения взрывоопасных снарядов было заливание расплавленной смеси через взрывательное отверстие в носовой части или основании снаряда. |
The preferred method for filling explosive shells was by pouring the molten mixture through the fuze hole in the shell nose or base. |
Взрыватель Mark 6 был торпедоносцем ВМС США, разработанным в 1920-х годах. |
The Mark 6 exploder was a United States Navy torpedo exploder developed in the 1920s. |
Страхи безопасности казались оправданными после того, как евреи были удалены, когда на территории Империи-соперника была обнаружена самодельная бомба с таймером взрывателя. |
Security fears seemed justified after the Jews were removed when a homemade bomb with a timed fuse was found on the Empire Rival. |
а затем последовало обновленное устройство, которое можно было носить до 14 дней, и потребовался всего один час, чтобы запустить новый датчик. |
and was followed by an updated device that could be worn for up to 14 days, and needed only one hour to start a new sensor. |
Как правило, домен PAS действует как молекулярный датчик, в результате чего небольшие молекулы и другие белки связываются через связывание домена PAS. |
Generally, the PAS domain acts as a molecular sensor, whereby small molecules and other proteins associate via binding of the PAS domain. |
Шкиперы будут стрелять торпедами и ожидать, что взрыватель магнитного воздействия потопит корабль-мишень. |
Skippers would fire torpedoes and expect the magnetic influence exploder to sink the target ship. |
Взрыватели были оставлены по всему городу, чтобы разжечь огонь. |
Fuses were left throughout the city to ignite the fires. |
Иран также производит вариант Qaem-M, который добавляет бесконтактный взрыватель. |
Iran also produces a variant, the Qaem-M, which adds a proximity fuse. |
М68 имеет те же технические характеристики и маркировку, что и М67, за исключением того, что он имеет красную краску взрывателя и рычаг, указывающий на то, что он имеет ударный взрыватель. |
The M68 has the same specifications and markings as the M67 except it has a red-painted fuze and lever to indicate it has an impact fuze. |
Взрыватель ввинчивается в корпус и заменяется после использования. |
The fuze screws into the body, and is replaceable after use. |
Частотные искажения также часто встречаются, когда датчик начинает выходить из строя. |
Frequency distortion is also common when the sensor starts to fail. |
В некоторых случаях этот датчик работает, выдавая регулярный сигнал переменного напряжения. |
In some cases, this sensor works by outputting a regular varying voltage signal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «датчик взрыватели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «датчик взрыватели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: датчик, взрыватели . Также, к фразе «датчик взрыватели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.