Дать кому л. подышать парами хлороформа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хлороформ Фу. Выкуп Фу. Чучело Фу. Пейнтбол Фу. Паровое Фу. В номинациях на премию Оскар за Itonia салочек, Дин Уэст, и крошечный Тим. |
Chloroform Fu. Foreclosure Fu. Effigy Fu. Paintball Fu. Steam Fu. Drive-In Academy Award nominations for Itonia Salochek, Dean West, and Tiny Tim. |
Затем вышла прогуляться по набережной и подышать морским воздухом. |
Then she went out for a walk along the front and enjoyed the sea breeze. |
Эта водная фаза может быть удалена и при необходимости дополнительно очищена путем повторения фенол-хлороформных стадий. |
When implementing and using the framework and syntax, it is up to the implementor to ensure that the result is not vulnerable. |
I just popped into the garden for some fresh air. |
|
В комнате стояла удушающая жара, и, когда настала моя очередь пропустить ход, я вышла подышать свежим воздухом. |
It was very stuffy in the card room, and I slipped out of the window for a breath of fresh air. |
Все время поджидая Г ерберта, я не отлучался из дому и только с наступлением темноты выходил с Провисом немного подышать воздухом. |
Expecting Herbert all the time, I dared not go out, except when I took Provis for an airing after dark. |
Ключи, скотч, высокосортный хлороформ... |
Keys, duct tape, high-grade chloroform. |
Может заберу ее на романтическое катание на тележке, потом вырублю ее хлороформом и продам ее почку ради нового iPad. |
Maybe take her on a romantic hayride, knock her out with chloroform, and sell her kidney for a new iPad. |
She'll be unconscious, knocked out from the chloroform. |
|
Аммиак и хлороформ были рекомендованы для кислотного обесцвечивания. |
Ammonia and chloroform were recommended for acid discoloration. |
Вам время выйти во двор, - сказал тюремщик, -вы взаперти уже три дня. Если хотите подышать воздухом и пройтись, пожалуйста! |
It is the hour for airing in the prison-yard, said the turnkey; you have not been out for three days; if you choose to take air and exercise, you may. |
Диизопропиламин разбухает ПДМ в наибольшей степени; растворители, такие как хлороформ, эфир и ТГФ, разбухают материал в значительной степени. |
Diisopropylamine swells PDMS to the greatest extent; solvents such as chloroform, ether, and THF swell the material to a large extent. |
Она называется Виды воздуха: Дневник растения, в ней я воссоздала воздух из различных эпох эволюции Земли и приглашаю зрителей подышать воздухом вместе со мной. |
It's called Different Kinds of Air: A Plant's Diary, where I was recreating the air from different eras in Earth's evolution, and inviting the audience to come in and breathe them with me. |
Тот воздух точно не годился для поддержания человеческой жизни, но им можно немного подышать. |
So this air would definitely not support human life, but it's OK to just have a breath. |
Рисую пейзажи, чтобы просто подышать воздухом и отдохнуть после работы. |
I paint landscapes to get fresh air and wind down after work. |
Victim was asphyxiated, likely with ether or chloroform. |
|
As I said, I went for a breather... |
|
Why don't we go outside and take a breather. |
|
I've come for the chloroform canister. |
|
— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне. |
Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep. |
Пятнадцать граммов кофеина, двадцать граммов аспирина, сто двадцать граммов морфия, бутыль камфоры, бутыль хлороформа... |
Fifteen grams of caffeine, twenty grams of aspirin, hundred and twenty grams of morphine, a bottle of camphor, a bottle of chloroform... |
Я отправила близняшек на оздоровительную прогулку, подышать воздухом. |
I sent the twins on a constitutional across the grounds to get some fresh air. |
Дайте ему вдоволь подышать парами сомы, уложите в постель, и пусть проспится. |
Give him a good soma vaporization and then put him to bed and leave him. |
Нападавший был в неведении, что я медленно но уверенно развивал в себе имунитет против хлороформа в течении последних 15ти лет |
Unbeknownst to my assailant, I've slowly and methodically been building up a tolerance to chloroform over the last 15 years. |
Нет, но это звучит успокаивающе, и я мог бы подышать свежим воздухом. |
No, but it sounds comforting, and I could use the air. |
Ты ее напоил, скормил ей антидепрессантов и дал подышать газом, а потом просто крутился вокруг, до тех пор, пока она не задохнулась. |
You got her drunk, you fed her antidepressants and gas and then you fooled around until she suffocated. |
Есть препарат, названный хлороформом, который, погружая человека в бессознательное состояние, позволяет хирургу удалить поражённый орган или проводить брюшные операции без боли. |
There's a drug called chloroform that renders a person unconscious in perfect safety... so that a surgeon can remove a gangrenous limb... or- or perform an abdominal operation without pain. |
Поэтому он открыл окно, чтобы подышать свежим воздухом, лёг на подоконник, высунулся наружу, и вдруг... |
So he opened up a window to get some fresh air, and he was leaning against the windowsill when suddenly... |
Подышать свежим воздухом, может быть сходить в кино или что-нибудь еще? |
Get some fresh air? Maybe see a movie, just something? |
Ну подышать-то ей можно? |
She's allowed to breathe. |
Жан Вальжан, то ли чтобы подышать свежим воздухом, то ли безотчетно, высунул голову в окно. |
Jean Valjean, either for the sake of getting the air, or mechanically, thrust his head out of this window. |
Когда я уходил, он вышел меня проводить, сказал, что хочет подышать воздухом, размяться и все такое. |
When I left, he came out with me-said he wanted some air, and talked about stretching his legs. |
Александр Александрович и Юрий Андреевич попросили разрешения отлучиться на минуту и вышли на крыльцо подышать свежим воздухом. |
Alexander Alexandrovich and Yuri Andreevich asked permission to absent themselves for a moment and went out to the porch for a breath of fresh air. |
Можешь позволить ребенку подышать, вместо того что бы плакать? |
Would you let the kid breathe, for crying out loud? |
Где вы прикажете мне подышать свежим воздухом в такую ночь, как сегодня? |
Where do you expect me to take the air on a night like this, eh? |
Пустяки, - сказал дядя Мори. - Весь день сидела в школе, надо же ей подышать свежим воздухом. |
Nonsense. Uncle Maury said. She's been in school all day. She needs the fresh air. |
I wanted some air and I dozed off. |
|
Мой господин как будто уснул, и когда рассвело, я решилась оставить комнату и пойти подышать свежим воздухом. |
The master looked asleep, and I ventured soon after sunrise to quit the room and steal out to the pure refreshing air. |
Я приехал просто подышать воздухом... и встретиться со старым другом. |
I'm just here for some fresh air... and to meet an old friend. |
Мне захотелось подышать свежим воздухом и побыть одной. |
I wanted fresh air, and to be alone. |
You wore a pig mask on Halloween. You chloroformed me. |
|
Ладно, всегда, когда мужчина показывает женщине, как делать что-то сзади, это просто способ подобраться к ней действительно близко и подышать ей в шею. |
Okay, anytime a man shows a woman how to do something from behind, it's just an excuse for him to get really close and breathe on her neck. |
Братец, мне надо подышать. |
I need some air. |
Let me get more into the air, Sirs.' |
|
Я просто вышел на прогулку в эту прекрасную ночь подышать свежим воздухом и посмотреть на луну. |
Its just that I came out for a stroll on this wonderful night. to take in the fresh air, and to gaze upon the moon. |
Позже ригналлу сообщили, что хлороформ навсегда повредил его печень. |
Rignall was later informed the chloroform had permanently damaged his liver. |
Карбены, полученные из хлороформа или бромоформа, можно использовать для добавления CX2 к алкену, чтобы получить дигалоциклопропан, в то время как реагент Симмонса-Смита добавляет CH2. |
Carbenes derived from chloroform or bromoform can be used to add CX2 to an alkene to give a dihalocyclopropane, while the Simmons-Smith reagent adds CH2. |
Как правило, горох затем растворяют в небольшом количестве хлороформа с последующим осаждением в метаноле. |
Generally, the PEA is then dissolved in a small amount of chloroform followed by precipitation out in methanol. |
Липиды обычно определяются как гидрофобные или амфипатические биологические молекулы, но они растворяются в органических растворителях, таких как спирт, бензол или хлороформ. |
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as alcohol, benzene or chloroform. |
Хлорированная питьевая вода выделяет хлороформ, когда горячая вода используется в домашних условиях. |
Chlorinated drinking water releases chloroform when hot water is used in the home. |
Однако такие вещи, как хлороформ, являются органическими, потому что они могут участвовать в свободнорадикальном галогенировании, органической реакции. |
However, things like chloroform are organic because this one can participate in free-radical halogenation, an organic reaction. |
В молекулярной биологии для выделения РНК из образцов используется несколько методов, наиболее распространенным из которых является тиоцианат гуанидиния-фенол-хлороформная экстракция. |
Several methods are used in molecular biology to isolate RNA from samples, the most common of these is guanidinium thiocyanate-phenol-chloroform extraction. |
Он работает как гуттаперча, имеет аналогичные свойства обработки, и для целей повторной обработки может быть смягчен с помощью тепла или растворен с растворителями, такими как хлороформ. |
It performs like gutta-percha, has similar handling properties, and for re-treatment purposes may be softened with heat, or dissolved with solvents like chloroform. |
Четыреххлористый углерод достаточно интересно, только подвергается реакции один раз с хлороформом, будучи инертным к условиям реакции. |
Carbon tetrachloride interestingly enough, only undergoes the reaction a single time with chloroform being inert to the reaction conditions. |
Некоторые из найденных химических веществ и токсичных материалов включали бензол, хлороформ, толуол, диоксин и различные виды ПХБ. |
Some of the chemicals and toxic materials found included benzene, chloroform, toluene, dioxin, and various kinds of PCB. |
Делл пробирается в трейлер Евы и пытается хлороформировать ее, но она просыпается, бьет его и выбрасывает вон. |
The two-way messaging allows redirection of logistics assets as needs develop. |
Он смешивается с полярными и неполярными растворителями, такими как вода, хлороформ и гексан. |
It is miscible with polar and non-polar solvents such as water, chloroform, and hexane. |
Макфарлейн, Грэм и Ричардсон, работая над программой кормления цыплят в ОАК, использовали хлороформ, чтобы удалить весь жир из Чик-Чоу. |
McFarlane, Graham and Richardson, working on the chick feed program at OAC, had used chloroform to remove all fat from chick chow. |
В своем признании Холмс намекнул, что Питезель был все еще жив после того, как он использовал хлороформ, прежде чем его подожгли. |
In his confession, Holmes implied Pitezel was still alive after he used the chloroform on him, prior to being set on fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать кому л. подышать парами хлороформа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать кому л. подышать парами хлороформа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, кому, л., подышать, парами, хлороформа . Также, к фразе «дать кому л. подышать парами хлороформа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«дать кому л. подышать парами хлороформа» Перевод на испанский- ›
«дать кому л. подышать парами хлороформа» Перевод на хинди - ›
«дать кому л. подышать парами хлороформа» Перевод на немецкий - ›
«дать кому л. подышать парами хлороформа» Перевод на французский - ›
«дать кому л. подышать парами хлороформа» Перевод на итальянский - ›
«дать кому л. подышать парами хлороформа» Перевод на арабский - ›
«дать кому л. подышать парами хлороформа» Перевод на узбекский