Движение железнодорожного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
турбулентное движение - turbulent motion
левостороннее и правостороннее движение - right- and left-hand traffic
гармоничное движение - harmonious movement
левостороннее движение транспорта - left-hand drive
Общественно-политическое движение "Равноправие" - Republican Socio-Political Movement Equality
волнообразное движение гидрокрыла - undulating hydrofoil propulsion
движение без тока - coasting
движение волной - wave movement
макроскопическое движение - macroscopic motion
движение административный отдел - traffic administrative department
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
железнодорожная стрелка - railway point
рабочий по укладке железнодорожных путей - working on laying of railways
новая железнодорожная линия - new railway line
автомобильный и железнодорожный транспорт - truck and rail
железнодорожная блокировка - block system of signalling
железнодорожное оборудование - rail equipment
железнодорожный проход - rail pass
железнодорожный путь со стандартной колеёй - standard-gauge railroad track
наливная эстакада для железнодорожных цистерн - tank car loading rack
пригородные железнодорожные линии - commuter rail lines
Были завершены ремонтные работы некоторых железнодорожных путей, ведущих к порту, после чего железнодорожное движение в порту возобновилось. |
Repairs on several railway lines into the port were completed and rail operations in the port resumed. |
Продолжая движение на северо-запад, бак-крик достигает реки Кахаба ниже железнодорожного моста Южного подразделения CSX Transportation S&NA. |
Continuing northwest, Buck Creek reaches the Cahaba River below the CSX Transportation S&NA South Subdivision railroad bridge. |
Восстановлена железнодорожная линия между портом Массава и столицей Асмарой, хотя движение поездов осуществляется нерегулярно. |
The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic. |
Она изучала движение заполненных землей бункерных железнодорожных вагонов, приводимых в движение электровозами, с более низких высот на более высокие. |
It examined the movement of earth-filled hopper rail cars driven by electric locomotives from lower to higher elevations. |
Движитель людей парирования-это железнодорожный вагон, приводимый в движение маховиком. |
The Parry People Mover is a railcar which is powered by a flywheel. |
Первоначальный проект предусматривал строительство железнодорожного моста с пешеходной дорожкой, но в 1922 году проект был изменен, чтобы приспособить также и автомобильное движение. |
The original design called for a railway bridge with a footway, but in 1922 the design was changed to accommodate vehicular traffic as well. |
Мостовой комплекс обеспечивает как автомобильное, так и железнодорожное движение. |
The bridge complex provides for both road and rail traffic. |
В центре Сплита железнодорожное движение проходит через два туннеля, прежде чем добраться до Центрального вокзала. |
Within Split's city centre, railway traffic passes two tunnels before reaching the Central Station. |
Транспорт в пострадавшем регионе был нарушен, 130 рейсов отменены, а железнодорожная компания Кюсю приостановила движение поездов. |
Transportation in the affected region was disrupted, with 130 flights cancelled and the Kyushu Railway Company suspending train service. |
Автобусное сообщение соединяет пассажиров с самой северной прибрежной железнодорожной станции в Мартинесе, штат Калифорния, и продолжает движение до Южного Орегона. |
The bus service connects passengers from the northernmost coastal train station in Martinez, California, and continues to southern Oregon. |
Первый участок был открыт 18 сентября прошлого года, причем движение осуществлялось от и до железнодорожных вокзалов, Трентского моста и ул. |
The first section was opened on September the 18th last year, the running being to and from the Railway Stations, the Trent Bridge , and St. |
Завод с самого начала имел внутреннюю железнодорожную систему,и теперь она принимает движение от Нового Двора по всему участку. |
The works has had an internal rail system from its early days and this now takes traffic from the New Yard throughout the site. |
Первая самоходная уборочная машина, запатентованная в США, приводимая в движение паровым двигателем и предназначенная для очистки железнодорожных путей, была запатентована в 1868 году патентом № 79606. |
The first self-propelled sweeper vehicle patented in the US, driven by a steam engine and intended for cleaning railroad tracks, was patented in 1868, patent No. 79606. |
Такие пассажирские железнодорожные вагоны почти всегда приводятся в движение электричеством, причем питание осуществляется либо от воздушной линии, либо от третьего электрифицированного рельса. |
Such passenger rail cars are almost always electrically driven, with power either drawn from an overhead line or an electrified third rail. |
Станции, расположенные на железнодорожных переездах, могут быть проблематичными, если поезд блокирует проезжую часть во время остановки, заставляя дорожное движение ждать в течение длительного периода времени. |
Stations located at level crossings can be problematic if the train blocks the roadway while it stops, causing road traffic to wait for an extended period of time. |
Мужчина, стоявший напротив Ричера, снова сделал движение пистолетом. |
The guy opposite Reacher motioned with the gun again. |
Вероятно, он поехал на заброшенный железнодорожный мост, по которому они с Кристи когда-то гуляли. |
He probably drove down to that abandoned railroad bridge where he and Christy used to go. |
Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках. |
Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods. |
Подчеркивалось, что для строительства новых железнодорожных линий основные параметры инфраструктуры СМЖЛ и СЛКП являются квазиобязательными. |
It was felt that, for the construction of new railway lines, the main AGC and AGTC infrastructure parameters were quasi-mandatory. |
Я бы волновалась о том, что железнодорожники могут опять начать увольнять народ. |
I'd be worried that the rail lines are going to have layoffs again. |
Когда все четыре железнодорожные линии были завершены, Атланта обрела прямую связь с западом, с югом и с побережьем, а через Огасту -с севером и востоком. |
With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East. |
Профессор Уэно жил недалеко от железнодорожного вокзала Сибуя в пригороде города и каждый день ездил на работу на поезде. |
Professor Ueno lived near the Shibuya Train Station in a suburb of the city and commuted to work every day on the train. |
1-я эскадрилья сражалась вдоль железнодорожной линии Хелм-Ковель в составе оперативной группы Эдварда Рыдз-Шмиглы. |
1st Squadron fought along rail line from Chełm to Kowel, as part of Operational Group of Edward Rydz-Śmigły. |
Город Воган включил станцию в свои проектные планы для развития смешанного использования вблизи пересечения шоссе 407 и железнодорожного коридора. |
The city of Vaughan has integrated the station into its design plans for a mixed use development near the intersection of Highway 407 and the rail corridor. |
В 1954 году был железнодорожный выезд в Лондон, и регулярные автобусные поездки были сделаны в бассейн Уаймондхема. |
There was a rail outing to London in 1954, and regular bus trips were made to Wymondham swimming pool. |
Railway companies still employed surgeons. |
|
Железнодорожная станция пуртон открылась в 1841 году к северу от деревни, в деревушке Видхэм. |
Purton railway station opened in 1841 to the north of the village, in the hamlet of Widham. |
Железнодорожные правила были ужесточены,что сделало более трудным для тех, кто имел железнодорожные холдинги, чтобы заработать на них. |
Railroad regulations were tightened, making it more difficult for those who had railroad holdings to capitalize on them. |
Город-призрак и железнодорожная ветка в сере, штат Невада, находятся на западной стороне гор Камма, на восточном краю пустыни Блэк-Рок-Плайя. |
The ghost town and railroad siding at Sulphur, Nevada is on the west side of the Kamma Mountains at the eastern edge of the Black Rock Desert playa. |
Железнодорожные хирурги, как правило, скептически относились к этому состоянию и не одобряли предположения о том, что существует травма, характерная для железных дорог. |
Railway surgeons were generally skeptical of the condition and disliked the implication that there was an injury peculiar to railways. |
Они также попытались двинуться на запад, чтобы перерезать железнодорожную линию до Куньмина. |
They also tried to move west to cut the rail line to Kunming. |
Передвижение войск было чрезвычайно затруднено из-за тяжелой неадекватной и незавершенной железнодорожной системы. |
Troop movements were extremely difficult because of the heavy inadequate and uncompleted railway system. |
Город обслуживается железнодорожной станцией Builth Road на линии Heart of Wales, которая расположена чуть более чем в 2 милях к северо-западу. |
The town is served by Builth Road railway station on the Heart of Wales Line, which is located just over 2 miles to the north-west. |
Венгрия обладает высокоразвитой системой автомобильного, железнодорожного, воздушного и водного транспорта. |
Hungary has a highly developed road, railway, air and water transport system. |
Он прекратил свою работу в 1952 году, а соединительная железнодорожная линия в Мундаринге была закрыта в 1954 году. |
It ceased operation in 1952, and the connecting railway line at Mundaring closed in 1954. |
Улучшение железнодорожного сообщения способствовало росту бизнеса в регионе и на востоке. |
Improved railroad links helped the growth in business across the region and to the east. |
С аэропортом, морским портом, автобусным и железнодорожным терминалами, город доступен для всех видов транспорта. |
With an airport, seaport, bus and rail terminals, the city is accessible to all modes of transportation. |
РСР импортировала больше стандартных локомотивов Микадо для удовлетворения железнодорожных и военных потребностей в период с 1938 по 1945 год. |
The RSR imported more Mikado standard locomotives to meet railways as well as military demands between 1938 and 1945. |
Например, железнодорожные линии аэропорта соединяют аэропорты с центрами городов и пригородами. |
For instance, airport rail links connect airports to the city centers and suburbs. |
Первая классная железнодорожная сеть, которую построили англичане? |
The first class rail network that the British built? |
Поездка на автомобиле или такси до Центрального железнодорожного вокзала Франкфурта или центра города занимает 10-15 минут. |
It takes a 10–15 minutes by car or taxi to get to Frankfurt Central Station or the centre of the city. |
Железная дорога управляется компанией PeruRail, крупнейшим железнодорожным менеджером в Перу. |
The railway is operated by PeruRail, the largest railway manager in Peru. |
Это обесценило стоимость железнодорожных ценных бумаг. |
This depreciated the value of railroad securities. |
Они были отнесены к классу А, причем первоначальная партия из 92 была построена в железнодорожных мастерских Отахуху и железнодорожных мастерских Аддингтона. |
They were classed A, with the initial batch of 92 being built at Otahuhu Railway Workshops and Addington Railway Workshops. |
Индия построила современную железнодорожную систему в конце 19-го века, которая была четвертой по величине в мире. |
India built a modern railway system in the late 19th century which was the fourth largest in the world. |
Оставшиеся двигатели были собраны вместе в Северную и центральную немецкие железнодорожные дивизии Рейхсбанна. |
The remaining engines were gathered together into the northern and central German Reichsbahn railway divisions. |
Он также стал директором Брэдфордской банковской компании и железнодорожной компании Халл энд Барнсли. |
He also became a Director of the Bradford Banking Company and of the Hull and Barnsley Railway Company. |
Железная дорога Аркада и Аттика потратила 46 000 долларов на покупку двух двигателей, аренду и восстановление бывшей железнодорожной линии Буффало и Саскуэханна. |
The Arcade and Attica Railroad spent $46,000 to purchase 2 engines, lease, and to rehabilitate the ex-Buffalo and Susquehanna Railway line. |
Его можно было бы объединить с западным железнодорожным коридором. |
It could be merged into the Western Rail Corridor. |
С 1854 по 1897 год Мария использовалась для перевозки балласта железнодорожного пути для железной дороги Манчестера, Шеффилда и Линкольншира. |
From 1854 to 1897, Maria was used to carry railway track ballast for the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway. |
Однако железнодорожные транспортные средства, впервые отмеченные Оксфордским словарем английского языка в 1838 году, были больше похожи на запряженный лошадьми дорожный грузовик. |
However, the railway vehicles, first noted by the Oxford English Dictionary from 1838, were more like the horse-drawn road lorry. |
Они могут быть встроены в бетон для работы на улице или использовать стандартный балластированный путь с железнодорожными шпалами на высокоскоростных участках. |
They may be embedded into concrete for street-running operation, or use standard ballasted track with railroad ties on high-speed sections. |
В некоторых музеях могут быть выставлены экспонаты по таким темам, как компьютеры, авиация, железнодорожные музеи, физика, астрономия и животный мир. |
Some museums may have exhibits on topics such as computers, aviation, railway museums, physics, astronomy, and the animal kingdom. |
Shiraz is connected with the rest of Iran's railway network. |
|
По данным железнодорожных операторов, с 9 по 14 июля на железной дороге Харьков–Славянск находилось около 3100 человек. |
According to railway operators, some 3,100 people used the Kharkiv–Sloviansk railway from 9–14 July. |
Вот почему французы построили железнодорожную линию, пересекающую эту богатую и обширную землю для перевозки грузов. |
This is why the French erected a railway line crossing this rich and vast land to transport the goods. |
Я думаю, что большинство этих Библий оказались в мусорных баках на железнодорожных станциях. |
For example, the space and weight requirements of mobile devices and notebook computers can be met. |
Сначала железная дорога просто построила платформу над железнодорожными станциями, чтобы обеспечить развитие зданий над головой. |
At first, the railroad simply constructed a platform above the rail yards to allow for the development of buildings overhead. |
Кроме того, большинство систем метрополитена не имеют общих путей с грузовыми поездами или междугородними железнодорожными перевозками. |
Furthermore, most metro systems do not share tracks with freight trains or inter-city rail services. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движение железнодорожного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движение железнодорожного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движение, железнодорожного . Также, к фразе «движение железнодорожного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
