Проиграть пари, схватку, поединок, войну - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проиграли - lost
проигравших - losers
проигранное дело - lost cause
все проиграть - bring haddock to paddock
все, но проиграл - all but lost
есть все, чтобы проиграть - have everything to lose
мы проиграем - we will lose
проиграть (судебный процесс) - to be cast (in lawsuit)
на проигравшей стороне - on the losing side
общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны - final costs
Синонимы к проиграть: потерять, продуть, просадить, просвистеть, наколоться, оказаться в проигрыше, быть под конем, быть побежденным, быть разбитым, вернуться на щите
применение в парикмахерских салонах - salon use
заложить пари - to lay a wager
капитал париж - capital paris
город париж - paris city
я родился в Париже - i was born in paris
я держал пари, что вы - i bet you were
парикмахерские услуги - barber services
Прошлой ночью в Париже - last night in paris
парижская синь - french blue
просто парить - just hover
Синонимы к пари: ставка, пари, предмет, человек, рельеф, баллада, положение, очертание, направление
Значение пари: Спор с условием выполнить какое-н. обязательство при проигрыше.
не в схватку - not fight
схватку - fight
вступает в схватку - comes to grips
в схватку - in the scramble
организовывать схватку боксёров - to hold / stage a fight
проиграть пари, схватку, поединок, войну - to lose a bet / battle / fight / war
Синонимы к схватку: стычка, перестрелка, перестрелке, стычке, боя, столкновения, стычки
поединок - duel
вызов на поединок - duel challenge
последний поединок - last match
финальный поединок - final match
боксерский поединок - boxing bout
магический поединок - magical duel
словесный поединок - verbal duel
решающий поединок - showdown
ответный поединок - return game
проиграть пари, схватку, поединок, войну - to lose a bet / battle / fight / war
Синонимы к поединок: встреча, игра, борьба, поле, бой, спор, соревнование, драка, битва
Значение поединок: Борьба двух противников.
вести войну с терроризмом - fight war on terror
предупреждать войну - foretell war
должны вести войну - must wage war
ведите войну - enter a war
вести проигрышную войну - fight a losing war
играть в войну - play at war
облагать войну сб. - to levy war on sb.
перерос в войну - escalated into war
объявить войну сб. - to declare war on sb.
объявляет войну - declares war
The Madness Maker didn't play for the joy of winning, just the fear of losing. |
|
При всем саморазрушении ты хочешь проиграть крупнее, потерять больше, умереть раньше других, вонять сильнее других. |
Even when you self-destruct, you have to fail more, lose more, die more, stink more than others. |
I'm acting referee for Mrs Patmore and Mrs Bird. |
|
We have to agree which battle to lose. |
|
Он не уступал и не вступал в бой, хотя король неоднократно вызывал его на поединок. |
He would not yield, and he would not fight, though the King challenged him to single combat there and then. |
Так что поединок между мной и губернатором только начинается. |
So I have begun the duel between myself and our Lord Governor. |
Вечером Алексей и Лиза пригласили меня на боксерский поединок, организованный их друзьями-националистами. |
That night, Alexei and Lisa invite me to a boxing match organised by their nationalist friends. |
I knew he had to lose eventually. |
|
Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар. Согласны? |
If mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. |
Для него как для кандидата и потенциального лидера, это игра с нулевой суммой: если ты побеждаешь, то кто-то должен проиграть. |
To him, as a candidate or as a potential leader, the game is zero-sum: If you win, somebody has to lose. |
Но участие НАТО в войне без американской военной мощи подобно отправке одноногого боксера на поединок по кикбоксингу. |
But NATO going to war without the U.S military might is like sending a one legged boxer to a kickboxing match. |
Проиграть японцам, родоначальникам дзюдо - ничего здесь зазорного нет. |
To lose to the Japanese, the pioneers of judo – there is no shame in this. |
Поединок длился около часа, а потом шпаги сломались, и вы продолжали на пистолетах. |
The fight lasted an hour, the swords broke and you continued with guns. |
Если он хочет предстать перед судом и проиграть, то мы будем настаивать на высшей мере наказания за шпионаж |
If he chooses to go to trial and loses, we intend to press for the maximum on the espionage charges |
Я боялся проиграть! |
I've been fearful of defeat. |
I mean, that's why they invented dueling. |
|
Сегодня Сэм Нианг выиграл поединок с Меконгом. |
Today, Sam Niang won his battle with the Mekong. |
Проиграть - не значит опозориться. |
Come on, Christmas, no disgrace in losing. |
The challenger, direct from out of the Wasteland. |
|
Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости. |
Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels. |
fail. he said the truth is obscured with double meaning. |
|
Это не галлюцинации, не видения; это поединок на жизнь! |
It's not an hallucination not a vision quest- it's a prizefight! |
Нет, если единственный способ выиграть для них - это для нас проиграть. |
Not if the only way for them to win is for us to lose. |
Твой отец должен был проиграть бой а твоя девушка оказалась не в той семье не в то время. |
Your father was supposed to throw a fight... ... andyourgirlwas inthewrong family at the wrong time. |
Win two bets or lose the whole thing. |
|
Выскажешься за – тебя посчитают марионеткой Штатов, и ты можешь проиграть выборы. |
Speak out in favor, you're seen as a US puppet and you might not win the election. |
Брет, ты можешь найти что нибудь, чтобы проиграть магнитную ленту, хм? |
Bret, can you find me something to play a magnetic tape, hmm? |
Показать устоявшимся правилам, что я не могу проиграть или быть исключённой. |
Showing the established powers-that-be that I will not be defeated or excluded. |
Так вот, если молодой Пойндекстер был убит и убил его Морис Джеральд, то между ними, наверно, был честный поединок, и сын плантатора оказался побежденным. |
If young Poindexter's been killed, and by Maurice Gerald, there's been a fair stand-up fight atween them, and the planter's son has gone under. |
Будь он храбр, он вызвал бы на поединок Тарса Таркаса, так как он не любит его. Но Тал Хаджус боится. Тал Хаджус, ваш джеддак, трус. |
Were he a brave man he would invite Tars Tarkas to combat, for he does not love him, but Tal Hajus is afraid; Tal Hajus, your jeddak, is a coward. |
No, you fool, you're supposed to be the loser! |
|
Или ты можешь арестовать меня, тогда не только ты не увидишься с Натали, но у тебя появятся все шансы проиграть в этом деле. |
On the other hand, you can arrest me and not only will you not see Natalie again, but you stand a good chance of losing the case. |
And without missing a beat, cam says |
|
Я бы предпочёл прокурора, который не боится проиграть за правое дело. |
I'd like a prosecutor who isn't afraid of losing in a good cause. |
Вы должны помочь им, потому что мы не можем проиграть нашу важную игру против |
You have to help them 'cause we can't lose our big game against |
Все в порядке, Ман. Я ведь все записал. И смогу проиграть снова, если мне захочется испытать эти ощущения еще раз. |
That's okay, Man; I've stored it, I can play it over anytime I want to experience it. |
We let her lose at Tic-Tac-Toe? |
|
Сначала ты выигрываешь, затем ты лишаешь меня возможности проиграть с достоинством. |
First, you win, then you rob me of the opportunity to lose with dignity. |
Бокс - поединок стилей. |
Boxing. It's a matter of style. |
Парни, которые могут проиграть девчонке без чувства будто их кастрировали. |
Guys who can lose to a girl without feeling e-masculated. |
Он выиграл поединок и стал обладателем титула. |
He won the bout and became the title holder. |
Оказавшись в Арракине, Павел сталкивается с побежденным императором и вступает в смертельный поединок с Фейд-Раутой. |
Once in Arrakeen, Paul faces the defeated Emperor and engages Feyd-Rautha in a duel to the death. |
Рыцарский поединок происходил тогда, когда честь одной из сторон была оскорблена или оспорена, и конфликт не мог быть разрешен в суде. |
The chivalric combat was fought when one party's honor was disrespected or challenged and the conflict could not be resolved in court. |
Один из способов обмана и получения прибыли через азартные игры заключается в том, чтобы поставить против себя, а затем намеренно проиграть. |
One way of cheating and profiting through gambling is to bet against yourself and then intentionally lose. |
Часто она приходилась на секунды, чтобы закончить поединок сразу после того, как был замечен делоп. |
Often, it would fall to the seconds to end the duel immediately after a delope had been observed. |
Это была долгая, сырая, битая москитами битва до конца, и никто не хочет проиграть войну сейчас. |
It's been long, damp, mosquito bitten battle to the finish and no one wants to lose the war now. |
Он оскорбляет Альдонсу, поэтому Дон Кихот бросает ему вызов на поединок. |
He insults Aldonza, so Quixote challenges him to combat. |
Простая версия алгоритма минимакса, изложенная ниже, имеет дело с такими играми, как крестики-нолики, где каждый игрок может выиграть, проиграть или сыграть вничью. |
A simple version of the minimax algorithm, stated below, deals with games such as tic-tac-toe, where each player can win, lose, or draw. |
В августе 2017 года Осприай добрался до финала Кубка мира по профессиональной борьбе, прежде чем проиграть Кусиде. |
In August 2017, Ospreay made it to the finals of the Pro Wrestling World Cup, before losing to Kushida. |
The General draws his sword, and they duel. |
|
Глава семьи выбирает одного человека на празднике Festivus и вызывает его на поединок по борьбе. |
The head of the household selects one person at the Festivus celebration and challenges them to a wrestling match. |
Поединок проходит в воздухе с пираньями, клоунами-людоедами и многим другим. |
The match is held in mid-air with piranhas, man-eating clowns, and more. |
Поединок 2013 года в бассейне состоялся 20-21 декабря 2013 года. |
The 2013 Duel in the Pool was held December 20–21, 2013. |
Этот поединок стал для Роузи шестым в UFC, и все они были победами. |
The bout was Rousey's sixth with the UFC, all of which had been victories. |
14 апреля 2016 года Сент-Джон провел свой последний боксерский поединок в Новой Зеландии на подиуме Кали рейс против Марисел Корнехо в качестве занавеса вызова. |
On April 14, 2016, St. John had her last boxing bout in New Zealand on the Kali Reis vs. Maricela Cornejo undercard as the curtain call. |
Упаковщики пошли в последнюю неделю нуждаясь в победе и викинги, чтобы проиграть, чтобы выиграть NFC на Север для того, чтобы получить последний плей-офф месте. |
The Packers went into the final week needing to win and the Vikings to lose to win the NFC North in order to get the last playoff spot. |
Эмброуз, Роллинс и Энджел должны были выиграть этот поединок. |
Ambrose, Rollins, and Angle would go on to win the match. |
Но в сезоне 2014 года драконы прошли весь путь до финала, прежде чем проиграть в финале высокотехнологичному Бангкоку. |
But, in the 2014 season, the Dragons made it all the way to the finals before losing to Hi-Tech Bangkok City in the finals. |
Однако Эд Соарес объявил, что поединок не состоится, так как Сильва не будет полностью восстановлен после операции. |
However, Ed Soares announced that the bout would not take place as Silva would not be fully recovered from surgery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проиграть пари, схватку, поединок, войну».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проиграть пари, схватку, поединок, войну» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проиграть, пари,, схватку,, поединок,, войну . Также, к фразе «проиграть пари, схватку, поединок, войну» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.