Девелоперской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По состоянию на октябрь 2018 года Роджерс является генеральным директором венчурной девелоперской компании Founders Factory Africa. |
As of October 2018, Rogers is the CEO of venture development company Founders Factory Africa. |
Затем компания продала филиал Brooklyn Heights девелоперской Hudson Companies. |
BPL then sold the Brooklyn Heights branch to developer Hudson Companies. |
Пехлеви был владельцем девелоперской компании Medina Development Company. |
Pahlavi has been the owner of Medina Development Company. |
До основания своей компании Трейси занимал должность главного операционного директора девелоперской компании. |
Prior to founding his company, Tracy had served as the chief operating officer of a development company. |
Потомки свига включали наследника Фэрмонта Мелвина Свига, а также известных девелоперов и филантропов Стивена, Роберта и Кента Свигов. |
Swig's descendants included Fairmont heir Melvin Swig, and notable real estate developers and philanthropists Steven, Robert and Kent Swig. |
Предлагаемый закон будет информировать налогоплательщиков о том, куда идут их инвестиционные доллары, и заставит девелоперов придерживаться более жестких стандартов занятости. |
The proposed law will inform tax-payers of where their investment dollars go and will hold developers to more stringent employment standards. |
А у девелоперов руки чешутся заграбастать нашу землю. |
And developers are itching to build on our land. |
Возрождается множество крупных девелоперских проектов, строится новая инфраструктура. |
Many large development projects are revived, and new infrastructure is being built. |
Позже, в 1994 году, Джек Соммер, девелопер недвижимости в Лас-Вегасе, и Траст семьи Соммер приобрели этот отель. |
Later in 1994, Jack Sommer, a Las Vegas real estate developer, and the Sommer Family Trust purchased the hotel. |
Одиного из крупнейших девелоперов в Окланде. |
One of the biggest developers in Oakland. |
Хотя этот отель носит имя Трампа, настоящие владельцы выделили девелоперу только долю в 18% — плюс плату за название и контракт на управление. |
Although the hotel bears Trump's name, the actual owners only gave Trump an 18 percent stake in it – plus a licensing fee for his name and a management contract to run the hotel. |
Национальные и местные девелоперы также инвестировали в город. |
National and local real estate developers have also invested in the city. |
Crescent Heights, Inc-американская девелоперская компания, базирующаяся в Майами, штат Флорида, с офисами в Чикаго, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. |
Crescent Heights, Inc, is an American real estate development company based in Miami, Florida, with offices in Chicago, New York, Los Angeles and San Francisco. |
В сентябре 2004 года ранчо Пондероза закрыло свои двери, после того как было продано девелоперу Дэвиду Даффилду за нераскрытую цену. |
In September 2004 the Ponderosa Ranch closed its doors, after being sold to developer David Duffield for an undisclosed price. |
I'm a developer, so, it's not just me. It's like a group of people, but... |
|
Даже в 2011 году финансовый крах девелопера Шона Куинна обвинили в том, что он переехал в сказочный Форт. |
Even in 2011, the financial ruin of developer Seán Quinn was blamed on his moving a fairy fort. |
В 2011 году новый владелец, девелоперская компания, подала заявку на разрешение снести кинокомплекс Britannia Centre, которым пользуется Aldi. |
In 2011 the new owner, a development company applied for permission to demolish the cinema complex of the Britannia Centre, which is used by Aldi. |
Девелоперами отеля Блэкстоун и театра Блэкстоун были Трейси К. Дрейк и Джон Дрейк, более известные как девелоперы и владельцы отеля Дрейк. |
The developers of both the Blackstone Hotel and Blackstone Theatre were Tracy C. Drake and John Drake, better known as developers and proprietors of the Drake Hotel. |
The vehicle was reported stolen by Jackie Laverty, a property developer. |
|
Хейворд был известным бизнесменом, девелопером, филантропом и владельцем английского футбольного клуба Вулверхэмптон Уондерерс. |
This type of program is most often used to save audio or video streaming media. |
Noddy houses-это, как правило, небольшие дома на узких участках земли, построенные с начала 1990-х годов крупными девелоперскими компаниями. |
Noddy houses are typically small homes on narrow plots of land built since the early 1990s by large property development companies. |
В октябре 2018 года IHG подписала контракт с компанией GS Star GmbH на разработку 15 отелей avid в Германии, что стало ее первым девелоперским проектом в Европе. |
In October 2018, IHG signed a deal with GS Star GmbH to develop 15 avid hotels in Germany, its first development deal in Europe. |
В октябре 2018 года Рыболовлев приступил к реализации крупного девелоперского проекта на острове с целью превратить его в роскошный курорт. |
In October 2018, Rybolovlev started a major development project on the island with the aim to transform it into a luxury resort. |
Паттен отделился как независимый девелопер через десять лет, и в 1976 году он включил свой бизнес как Patten Realty Corporation. |
Patten branched off as an independent developer after ten years, and in 1976, he incorporated the business as Patten Realty Corporation. |
Банки и девелоперы хотят прибрать к рукам всю землю вокруг гавани. |
The banks and the developers want all that land near the harbor. |
Хиллман Хантер-ирландский девелопер с земли, которого Зафод обманом заставил переехать на планету, созданную Магратеей. |
Hillman Hunter is an Irish property developer from Earth who has been tricked by Zaphod into moving to a planet created by Magrathea. |
В здании проводилась реконструкция до тех пор пока девелоперская компания не обанкротилась три года назад. |
Building was under renovation until the developer went belly up three years ago. |
Он также инвестировал в девелоперское предприятие под названием J Hotels, которое недавно приобрело участок за 66 миллионов долларов в Челси, штат Нью-Йорк. |
He has also invested in a real estate development venture called J Hotels which recently acquired a $66 million mid-block parcel in Chelsea, New York. |
В то же время Легарден насчитал 2 774 индивидуальных застройщика и 542 девелоперских компании в качестве своих членов. |
At the same time, LeGarden counted 2,774 individual developers and 542 developer companies as members. |
В феврале 2015 года Crescent Heights продала свой девелоперский участок на 325 Fremont Street в Сан-Франциско компании Fulton Street Ventures за $ 28,5 млн. |
In February 2015, Crescent Heights sold its development site at 325 Fremont Street in San Francisco to Fulton Street Ventures for $28.5 million. |
Компания продолжает существовать только как девелоперская площадка, на которой будет построен новый городской округ строительной компанией Группы ЛСР. |
The company continues to exist only as real-estate development site, on which a new urban district will be built by the LSR Group construction company. |
Фактически, во время его строительства проект едва не пошел под откос после того, как один из ведущих девелоперов подал заявление о банкротстве из-за соглашения с кредитором, ушедшего на юг. |
In fact, during its construction the project nearly went under after one of the lead developers filed for bankruptcy because of a lender agreement gone south. |
Аллен приобрел команду NBA Portland Trail Blazers в 1988 году у калифорнийского девелопера Ларри Вайнберга за 70 миллионов долларов. |
Allen purchased the Portland Trail Blazers NBA team in 1988 from California real estate developer Larry Weinberg for $70 million. |
Однако канадский девелопер курорта Intrawest приобрел этот парк и прилегающую к нему горнолыжную зону в феврале 1998 года. |
Canadian resort developer Intrawest, however, purchased the park and surrounding ski area in February 1998. |
Сэм, девелопер недвижимости, умер в 1996 году после нескольких лет алкоголизма. |
Sam, a real-estate developer, died in 1996 after years of alcoholism. |
Когда фондовый рынок взлетел в несколько дней до краха Уолл-Стрит в 1929 году, два девелопера публично соревновались за корону. |
As the stock market soared in the days before the Wall Street Crash of 1929, two developers publicly competed for the crown. |
Однако девелоперы могли бы добиваться изъятий, разрешающих строительство до девяти этажей для смешанных застроек. |
However, developers could seek exemptions allowing construction up to nine stories for mixed-use developments. |
По меньшей мере 14 миллионов долларов из этих доходов были отмыты Дэвидом Грейвером, девелопером недвижимости. |
At least US$14 million of these proceeds were laundered by David Graiver, a real-estate developer. |
В 2004 году Хэтэуэй завязал романтические отношения с итальянским девелопером недвижимости Рафаэлло Фоллиери. |
In 2004, Hathaway began a romantic relationship with Italian real estate developer Raffaello Follieri. |
Хейворд был известным бизнесменом, девелопером, филантропом и владельцем английского футбольного клуба Вулверхэмптон Уондерерс. |
Hayward was a prominent businessman, developer, philanthropist and owner of the English football club Wolverhampton Wanderers. |
It is the largest privately owned single development project in Aptos. |
|
Девелопер, присутствовавший на презентации, сказал, что дом с перечисленными удобствами будет стоить в несколько раз больше. |
A developer attending a presentation said a home with the listed amenities would cost several times that amount. |
Реконструкцией центра Бейрута в значительной степени занималась компания Солидере - девелоперская компания, основанная в 1994 году премьер-министром Рафиком Харири. |
The reconstruction of downtown Beirut has been largely driven by Solidere, a development company established in 1994 by Prime Minister Rafic Hariri. |
Девелоперы Endeavour Hills стремились привлечь людей, предлагая семьям соседское и просторное жилье. |
The developers of Endeavour Hills aimed to attract people by offering families a neighbourly and spacious place to live. |
В 1980 - е годы внешние девелоперы и спекулянты спровоцировали зарождающийся туристический бум, хотя доля местных доходов была ограничена. |
The 1980s saw external developers and speculators instigate a nascent tourism boom although local's share of earnings was limited. |
Девелоперы недвижимости, такие как Vanke и China Resources Land, имеют штаб-квартиры в городе. |
Real estate developers such as Vanke and China Resources Land are headquartered within the city. |
You can tell your developers that I'll sell. |
|
Лейк-Хавасу-Сити был основан девелопером Робертом П. Маккалохом в 1963 году. |
Lake Havasu City was founded by real estate developer Robert P. McCulloch in 1963. |
Здание было выпотрошено девелоперами в 2010 году для строительства рядного дома; только внешняя оболочка осталась оригинальной. |
The building was gutted by developers in 2010 for a row house development; only the outer shell remains original. |
Его отцом был Фредерик Крист Трамп, уроженец Бронкса, девелопер, чьи родители были немецкими иммигрантами. |
His father was Frederick Christ Trump, a Bronx-born real estate developer, whose own parents were German immigrants. |
В 2017 году девелоперы планировали построить еще 6500 квартир в районе метро Портленда в течение следующего года. |
In 2017, developers projected an additional 6,500 apartments to be built in the Portland Metro Area over the next year. |
Пропал чикагский девелопер Джеральд Козко, возможно, лишил себя жизни. |
Chicago real estate developer Gerald Kozko is missing, in fear to have taken his own life. |
- девелоперская компания - developer
- девелоперская группа - development group
- Девелопером года - developer of the year
- Девелоперская компания строительство - construction development company
- девелоперские компании - developer companies
- девелоперские компании недвижимости - real estate development companies
- девелоперский портфель - development portfolio
- коммерческая девелоперская - commercial real estate developer
- идти девелоперские - to go whacks
- крупные девелоперы - large developers
- строители и девелоперы - builders and developers