Дежурная по этажу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| hostess | хозяйка, стюардесса, хозяйка гостиницы, бортпроводница, распорядительница, дежурная по этажу | ||
имя прилагательное: duty, orderly
имя существительное: duty, person on duty, orderly, sentry, operator, galloper
ночной дежурный - night porter
дежурный менеджер - duty manager
дежурный по ремонту оборудования - repair attendant
дежурный по школе - hall monitor
дежурный системный администратор - duty system administrator
дежурный бассейн - vigil drainage
дежурный водолаз - standby diver
дежурный инженер - shif engineer
дежурный по станции - station supervisor
дежурный поиск - roster scan
Синонимы к дежурный: дежурный, официальный, служебный, упорядоченный, аккуратный, опрятный, спокойный, дисциплинированный
Антонимы к дежурный: нестандартный
Значение дежурный: Выполняющий в порядке очереди какие-н. служебные обязанности.
ходить по грибы - walk on mushrooms
переплетать по диагонали - twill
шаг вверх по лестнице - a step up the ladder
одеваться по моде - be fashionably dressed
Исследовательская группа по безопасности полетов - aviation security study group
температура найденная по касательной к кривой ТГА - tangential temperature
соглашение по бюджету - budget agreement
комитет по делам - affairs committee
оценка качества кофе по дегустационной пробе настоя - coffee grading by cupping
лист данных по безопасности - safety data sheet
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: floor, storey, story, level, stage, pair of stairs, pair of steps
цокольный этаж - ground floor
подвальный этаж - basement
полуподвальный этаж - basement
вальцовый этаж - mill room
веечный этаж - purifier floor
весовой этаж - scale floor
выступающий этаж - displaced floor
надсилосный этаж - bin-top floor
этаж выдувки - blowing floor
этаж приемных бункеров - garner storey
Синонимы к этаж: жилье, ярус, бельэтаж, империал, подклет
Значение этаж: Ряд помещений в доме на одном уровне, расположенный над или под другим таким же рядом.
хозяйка, стюардесса, хозяйка гостиницы, бортпроводница, распорядительница, старшая официантка
Когда по громкой связи прозвучала команда «Дежурная смена, на взлет», мы с Ником закрыли свои фонари, я завел оба двигателя, и мы взлетели. |
When the order “LAUNCH THE ALERT FIVE” came booming from the P.A., Nick and I closed our canopies, I started both engines, and we were off. |
Дежурная, ее зовут Амита. |
The receptionist, her name is Amita. |
При виде его дежурная ахнула, а он попросил извинения - не видел ее, очень темно. |
I heard the supervisor gasp at the sight of him and he told her to pardon him, but he hadn't seen her, being as it was so dark. |
You'll find these fucking cockroaches on the sixth floor. |
|
Твои инструменты приклеены к этажу? |
Are your tools glued to the floor? |
У этого номера специальный ключ, дающий доступ к этому этажу. |
Takes a special room key to access those elevators. |
And that concludes our tour of the ninth floor. |
|
В ноябре 1998 года дежурная должность старшего рядового советника была заменена на должность старшего старшего сержанта командования. |
In November 1998, the duty position of senior enlisted advisor was changed to command chief master sergeant. |
Когда у аптекаря была дежурная смена, мы с Катрин иногда звонили ему. |
When the pharmacist was on night duty, Katrin and I sometimes called him. |
We'll each take a floor. But we work fast. |
|
Я дежурная по снам. Отправлю всё в долгосрочную память. |
I got dream duty, so I'll take care of sending these to long term. |
Walking the floor, not really working, wearing a tie. |
|
Она имела доступ к 50 этажу Эмпайр Стэйт Билдинг во время реконструкции. |
She had access to the 50th floor of the Empire State Building while it was under renovation. |
Тем временем Уилл Дрейк ведет Клаудию Бэнксон и своего сына Лахлана на экскурсию по 7-му этажу и встречает Тристана в номере Марча. |
Meanwhile, Will Drake leads Claudia Bankson and his son Lachlan on a tour of the 7th floor, and encounter Tristan in March's suite. |
Дежурные по этажу приветствуют покупателей, сопровождают их, когда они ходят по магазину, и предлагают помощь с покупками. |
Floor attendants greet customers, follow them as they walk about the store, and offer help with shopping. |
'This is ambulance despatch, we have a paramedic on the way to you. |
|
Вечером и ночью дежурная бригада ФБР будет просматривать снятое и проверять по своим материалам. |
At night the FBI team on duty would run all the film and check it against their wanted lists. |
Части тела разбросаны почти по всему З этажу. |
The body parts are spread over most of the third floor. |
Дежурная сестра отказывалась пропустить нас на нужный этаж, пока мужчины не предъявили удостоверения королевских телохранителей. |
The men even had to show the cards identifying them as queen's guardsmen before the nurse in charge would let us on the floor. |
Другие здания часто используют названия для определенных этажей, чтобы не давать этажу на здании обозначение номер 13. |
Other buildings will often use names for certain floors to avoid giving a floor on the building the number 13 designation. |
Бегби сбивает больного мальчика с ног и гонится за Рентоном по верхнему этажу. |
Begbie knocks Sick Boy unconscious and chases Renton across the upstairs floor. |
On the upper story automobiles will move in six rows. |
|
Есть ли шанс, что ты будешь лежать смирно и позволишь протащить тебя по всему этажу? |
Is there any chance you might want to lie still and let me drag you across the apparatus floor? |
В январе 1987 года в Истендерс было три производственных группы, каждая из которых состояла из директора, менеджера по производству, помощника по производству и помощника менеджера по этажу. |
In January 1987, EastEnders had three production teams each comprising a director, production manager, production assistant and assistant floor manager. |
Now, each one of you take a floor and get started. |
|
Это я дежурная, а не ты. |
I'm the one on call, not you. |
За прошедшие годы к первому этажу Башни Трибьюн было добавлено 136 камней из мировых исторических памятников, включая Секвойявый Лес, Софийский собор и Аламо. |
Over the years, 136 stones have been added to the Tribune Tower's ground level from world landmarks, including the Redwood Forest, Hagia Sofia, and the Alamo. |
Возможный подозреваемый движется по цокольному этажу! |
We have a possible suspect moving through the basement access! |
Оказалось, что номер работодателя это охранная компания под названием Гриффин-Мур, которая приводит нас к 50 этажу Эмпайр-Стейт-Билдинг. |
It turns out that employer I.D. number is for a security company named Griffin-Moore, which is linked to the 50th floor of the Empire State Building. |
Дежурная сестра всегда записывает всех в гостевой книге. |
The duty nurse always fills in the guest book. |
Дежурная сестра сказала, что профессор, возможно, поехал ужинать, и назвала Кестеру несколько ресторанов, где он мог быть. |
The nurse on duty there thought the professor had gone out for supper. She gave K?ster the names of a few likely places. |
Ночная дежурная даже глаз не подняла от своего вязания и не предложила нас проводить. |
Night clerk never looked up from his knitting, didn't offer to roll. |
Для эвакуации техники при каждом секторальном штабе будет создана дежурная ремонтно-эвакуационная группа. |
A duty mechanic and a recovery team at each sector headquarters will be available for recovery operations. |
Она пришла, чтобы рассказать о случившемся, но дежурная была закрыта. |
She came to report, but the front desk was shut. |
Прогулка по этажу. |
Going for a walk around the floor? |
Оттекала какая-то струйка и по первому этажу, но главная била на второй. |
One tributary flowed off across the ground floor, but the main stream was up on the first. |
Два главных троса были прикреплены примерно в 50 футах над водой к верхнему этажу мануфактуры Уайта на восточном берегу и к ветвям дерева на западном. |
The two main cables were anchored about 50 feet above the water to the top story of White's manufactory on the east shore and to boughs of a tree on the west. |
Ее сменила дежурная Шошана Бин. |
She was replaced by her standby Shoshana Bean. |
На все прочие явления жизни мастерская штемпелей и печатей отозвалась только одной синей табличкой: Дежурная няня. |
All other eventualities were covered with a single blue sign, ATTENDANT ON DUTY. |
Дежурная в приемной сообщила Билли, что доктор Хаустон отправился к пациенту. |
The receptionist told Billy that Dr Houston was with a patient. |
You know, that duty nurse... it's weird, like clockwork. |
|
Ночная дежурная-оператор была погружена в чтение журнала Тайм, когда от этого занятия ее отвлек телефонный звонок. |
The embassy's night operator was reading Time magazine's International Edition when the sound of her phone interrupted. |
Эллен имела доступ к 50-ому этажу Эмпрайер Стэйт Билдинг во время реконструции. |
Ellen had access to the 50th floor of the Empire State Building while it was under renovation. |
Do you think she has the right floor access? |
|
Могла бы и догадаться. Ведь в школе я была дежурная по коридору, и дети постоянно подбрасывали мне в шкафчик яичный салат. |
I should know, because in middle school, I was the hall monitor, and the kids used to stuff egg salad in my locker. |
Я увидел, как попятилась дежурная, говоря, что не может принять его предложение, ей надо продолжать обход. |
I caught a glimpse of the supervisor backing off, saying she'd have to decline his offer but she had further rounds to make. |
Дежурная служанка была спокойна и сдержанна; у нее родился здоровый ребенок, которого позже назвали Видурой. |
The duty-bound maid was calm and composed; she had a healthy child later named Vidura. |
В 1868 году наружный лестничный пролет был убран с западного фасада, а к его первому этажу был пристроен новый подъезд с крыльцом. |
In 1868 the external flight of stairs was removed from the west front and a new porch entrance was added to its ground floor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дежурная по этажу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дежурная по этажу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дежурная, по, этажу . Также, к фразе «дежурная по этажу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
