Декриминализации диффамации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была декриминализация - has been decriminalised
декриминализация гомосексуальности - decriminalization of homosexuality
декриминализировать клевету - decriminalize libel
Синонимы к декриминализация: снижение преступности
диффамация религий - defamation of religions
диффамации кампании - defamation campaign
диффамации религии - defamation of religion
диффамация действия - defamation action
диффамация и клевета - defamation and slander
диффамация нации - defamation of a nation
иск о диффамации - claim for defamation
непреднамеренная диффамация - unintentional defamation
положения уголовного диффамации - criminal defamation provisions
по борьбе с диффамации - on combating defamation
Синонимы к диффамация: клевета, извет, навет, наговор, оговор, наклеп, напраслина, облыг, сплетня, пасквиль
Значение диффамация: Оглашение в печати позорящих кого-н. сведений.
В Африке по меньшей мере четыре государства-члена декриминализировали диффамацию в период с 2012 по 2017 год. |
In Africa, at least four member states decriminalized defamation between 2012 and 2017. |
Такова португальская наркополитика декриминализации, которая достигла своей главной цели-снижения негативных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья. |
Such is the case of Portuguese drug policy of decriminalization, which achieved its primary goal of reducing the adverse health effects of drug abuse. |
Концепция того, какой тип обвинений может служить основанием для иска о диффамации как таковой, может эволюционировать вместе с государственной политикой. |
The conception of what type of allegation may support an action for defamation per se can evolve with public policy. |
Аффидевит Фармера был подан в поддержку иска о диффамации между Вирджинией Джуффр и Аланом Дершовицем. |
Farmer's affidavit was filed in support of a defamation suit between Virginia Giuffre against Alan Dershowitz. |
Хотя некоторые термины, такие как нападение и диффамация, используются в обеих системах, их технические значения различаются. |
While some terms such as assault and defamation are used in both systems, their technical meanings differ. |
Это слово иногда переводится как эффект диффамации, эффект отчуждения, эффект дистанцирования, эффект отчуждения или эффект дистанцирования. |
The word is sometimes rendered as defamiliarization effect, estrangement effect, distantiation, alienation effect, or distancing effect. |
Общие вопросы включают диффамацию, но многие суды расширили ее, включив в нее и другие иски. |
Common issues include defamation, but many courts have expanded it to include other claims as well. |
Османская империя, государство-предшественник Турецкой Республики, декриминализировала содомию в 1858 году. |
The Ottoman Empire, a predecessor state to the Republic of Turkey, decriminalized sodomy in 1858. |
Кроме того, оратор хотел бы знать, каким образом Мексика планирует привести законодательства штатов в соответствие с федеральным законодательством, из которого изъята статья о преступлениях, связанных с диффамацией. |
He would also like to know how Mexico planned to bring state legislation into line with federal legislation abolishing the offence of defamation. |
Настолько любопытно, что это пахнет обвинением в диффамации, и еще не известно, каков будет исход процесса. |
So curious, that I think you are running a great risk of a prosecution for defamation of character. |
We'll put a lid on the defamation case. |
|
В этом контексте декриминализация и изменение санкций может значительно способствовать разгрузке системы уголовного правосудия. |
In this context decriminalization and diversion can significantly contribute to relieving the criminal justice system. |
В 1999 году шведское правительство декриминализовало продажу секса, но сделало преступлением сутенерство или покупку секса. |
In 1999, the Swedish government decriminalized the sale of sex, but made it an offense to pimp or to buy sex. |
Существует аналогичная неопределенность в отношении других вытекающих отсюда терминов, таких как “диффамация” и “разжигание ненависти”. |
There is similar ambiguity surrounding other related terms, such as “defamation” and “hate speech.” |
Не нужна мне твоя негативизация, диффамация и педантизм. |
I don't need you getting judgmental and condescending and pedantic. |
Я обвиняю его в диффамации. |
I charge defamation, naming him |
В 1979 году Королевская комиссия по правовым услугам рекомендовала предоставить юридическую помощь для рассмотрения дел о диффамации. |
In 1979 the Royal Commission on Legal Services recommended that legal aid should be made available for proceedings in defamation. |
В Англии и Уэльсе закон о диффамации 2013 года устранил большинство случаев использования диффамации в качестве пощечины, потребовав доказательства особого ущерба. |
In England and Wales, the Defamation Act 2013 removed most of the uses of defamation as a SLAPP by requiring the proof of special damage. |
Бывший агент ЦРУ Э. Говард Хант подал иск о диффамации против лобби свободы за эту статью, в которой Хант был замешан в убийстве Кеннеди. |
Former CIA agent E. Howard Hunt brought a defamation lawsuit against Liberty Lobby for this article that implicated Hunt as being involved in the assassination of JFK. |
В мае 2012 года сообщалось, что Братья-мусульмане в Египте работают над декриминализацией КЖО. |
In May 2012 it was reported that the Muslim Brotherhood in Egypt was working to decriminalize FGM. |
Она была декриминализирована в Анголе, Ботсване, Гвинее-Бисау, Кабо-Верде, Лесото, Мозамбике, Сан-Томе и Принсипи, на Сейшельских островах и в Южной Африке. |
It has been decriminalised in Angola, Botswana, Cape Verde, Guinea-Bissau, Lesotho, Mozambique, São Tomé and Príncipe, the Seychelles and South Africa. |
См. раздел 15 и приложение 1 к закону о диффамации 1996 года. |
See section 15 of, and Schedule 1 to, the Defamation Act 1996. |
Иск о диффамации считается проигранным, если ответчик докажет на основе баланса вероятностей, что данное утверждение было истинным. |
A claim of defamation is defeated if the defendant proves on the balance of probabilities that the statement was true. |
Закон о диффамации 2013 года заменил эту защиту защитой истины. |
The Defamation Act 2013 replaced this defence with the defence of truth. |
Диффамация является любопытной частью деликтного права в этом отношении, поскольку обычно присяжные заседатели присутствуют. |
Defamation is a curious part of the law of tort in this respect, because usually juries are present. |
Десятки других кандидатов также призывали к декриминализации. |
Dozens of other candidates also called for decriminalization. |
Другие виды продаж и транспортировки запрещены, хотя общий подход к каннабису был снисходительным еще до официальной декриминализации. |
Other types of sales and transportation are not permitted, although the general approach toward cannabis was lenient even before official decriminalization. |
В 2001 году штат Невада сократил хранение марихуаны до мелкого правонарушения, а с 2012 года несколько других штатов декриминализировали и даже легализовали марихуану. |
In 2001, Nevada reduced marijuana possession to a misdemeanor and since 2012, several other states have decriminalized and even legalized marijuana. |
Несмотря на декриминализацию половых отношений между мужчинами, возраст согласия, установленный законом о сексуальных преступлениях, составляет 19 лет для гомосексуалистов и только 16 лет для гетеросексуалов. |
Despite the decriminalisation of sex between men, the age of consent set by the Sexual Offences Act was 19 for homosexual acts but only 16 for heterosexual acts. |
The law also protects specifically against defamation”. |
|
Ни одна из партий, представленных в Oireachtas, не выступала против декриминализации. |
None of the parties represented in the Oireachtas opposed decriminalisation. |
Межрасовые сексуальные отношения и браки не были декриминализированы до принятия в 1985 году измененного закона о безнравственности, через год после рождения Ноя. |
Interracial sexual relations and marriages were not decriminalized until the amended Immorality Act of 1985, a year after Noah's birth. |
Диффамация не затрагивает выражения мнений, но входит в те же области, что и право на свободу слова в статье 10 Европейской конвенции. |
Defamation does not affect the voicing of opinions, but comes into the same fields as rights to free speech in the European Convention's Article 10. |
Блумберг заявил в интервью 2002 года, что он сожалеет об этом замечании и не считает, что марихуана должна быть декриминализирована. |
Bloomberg stated in a 2002 interview that he regrets the remark and does not believe that marijuana should be decriminalized. |
Аборты в Северной Ирландии были декриминализированы 22 октября 2019 года. |
Abortion in Northern Ireland was decriminalized on 22 October 2019. |
Хотя люди использовали его во время споров, существуют общественные и исламские нормы, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать диффамации. |
Although people have used it in times of dispute, there are societal and Islamic norms that must be followed in order to avoid defamation. |
Cabán also called for the decriminalization of sex work. |
|
Таким образом, Франция стала первой западноевропейской страной, декриминализировавшей гомосексуальные акты между взрослыми по обоюдному согласию гомосексуалистов. |
France thus became the first West European country to decriminalize homosexual acts between consenting adults. |
Например, в Соединенных Штатах диффамация, как правило, ограничивается живыми людьми. |
Each kidney is attached to a ureter, a tube that carries excreted urine to the bladder. |
Ли играет на словах и активно использует диффамацию, часто вовлекая метафизические разговоры между персонажами. |
Lee plays on words and heavily uses defamiliarization, often involving metaphysical conversations among characters. |
В 2009 году оплата секса была объявлена вне закона, криминализация клиентов в то время как продажа секса оставалась декриминализированной. |
In 2009, paying for sex was outlawed, criminalizing the clients while selling sex remained decriminalized. |
9-я предупреждаю вас, что это серьезный случай диффамации и дискриминации от вашего имени или на wiki, если вы были администратором. |
9- I warn you this a serious case of defamation and discrimination on you r behalf or on wiki if you were an administrator. |
Любой, кто может помочь, лучше освещая вопросы, связанные с декриминализацией и каннабисом, экономикой каннабиса и т. д. |
Anyone able to help out by better covering the issues around decriminalization and cannabis, cannabis economy, etc. |
Начиная с 20-го века, уголовные законы против супружеской измены стали спорными, и большинство западных стран декриминализировали супружескую измену. |
Since the 20th century, criminal laws against adultery have become controversial, with most Western countries decriminalising adultery. |
Например, в Соединенных Штатах диффамация, как правило, ограничивается живыми людьми. |
For example, in the United States, defamation is generally limited to the living. |
Привилегия обеспечивает полную защиту и ответ на иск о диффамации, хотя условия, возможно, должны быть выполнены до того, как эта защита будет предоставлена. |
Privilege provides a complete bar and answer to a defamation suit, though conditions may have to be met before this protection is granted. |
Этот раздел определяет диффамацию и предоставляет действительные исключения, когда заявление не считается диффамацией. |
This section defines defamation and provides valid exceptions when a statement is not considered to be defamation. |
В Индии дело о диффамации может быть возбуждено либо по уголовному, либо по гражданскому праву, либо по закону о киберпреступлениях, вместе или последовательно. |
In India, a defamation case can be filed under either criminal law or civil law or cyber crime law, together or in sequence. |
Однако начиная с 15 января 2016 года вред уже не является преступлением, а деликтом, в то время как диффамация по-прежнему считается преступлением, как и раньше. |
However, beginning from 15 January 2016, injury is no longer a crime, but a tort, while defamation is still considered a crime like before. |
10 декабря 2002 года Высокий суд Австралии вынес решение по делу о диффамации в Интернете компании Доу Джонс против Гутника. |
On 10 December 2002, the High Court of Australia delivered judgment in the Internet defamation case of Dow Jones v Gutnick. |
Нынешним законом является закон о диффамации 1992 года, который вступил в силу 1 февраля 1993 года и отменил закон о диффамации 1954 года. |
The current Act is the Defamation Act 1992 which came into force on 1 February 1993 and repealed the Defamation Act 1954. |
Декриминализация секс-бизнеса - это отмена уголовного наказания за секс-работу. |
The decriminalization of sex work is the removal of criminal penalties for sex work. |
Опрос, проведенный в августе 2015 года, показал, что большинство опрошенных поддерживают декриминализацию проституции среди взрослых в Великобритании. |
A poll conducted in August 2015 indicated a majority view in support of decriminalising prostitution among adults in Great Britain. |
В ходе опроса 1696 взрослых жителей Великобритании 54% высказались в поддержку декриминализации проституции. |
In a poll of 1,696 adults in Great Britain, 54% indicated support for decriminalising prostitution. |
Монархи, последовавшие за Петром I, имели разные подходы к проституции, начиная от полной отмены и заканчивая декриминализацией. |
Monarchs who followed Peter I had different approaches to prostitution, ranging from complete abolition to decriminalization. |
Таким образом, закон декриминализировал вымогательство, проживание на доходы от чужой проституции и содержание публичных домов. |
In summary, the Act decriminalised soliciting, living off the proceeds of someone else's prostitution, and brothel-keeping. |
Эта организация сыграла важную роль в декриминализации проституции. |
The organisation played a major part in the decriminalisation of prostitution. |
Это выходит за рамки войны редактирования и явно является редактором, пытающимся создать платформу для диффамации, а не фактическую биографию. |
This is beyond an edit war and is clearly an editor attempting to create a platform for defamation and NOT a factual biography. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декриминализации диффамации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декриминализации диффамации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декриминализации, диффамации . Также, к фразе «декриминализации диффамации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
