Деньги клиентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
превращать в деньги - monetize
деньги вперед - money up front
носить с собой наличные деньги - carry change
основное фундаментальное понятие деньги, товар) - basic fundamental concept of money, goods)
игра на деньги - gambling
вычесть деньги - deduct money
все наличные деньги - all cash
деньги будут выпущены - money is released
деньги были переведены - money has been transferred
деньги на хранение - money is deposited
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
агент по обслуживанию клиентов - customer service agent
линия обслуживания клиентов - customer service line
английски говоря клиентов - english speaking clients
инвалидов клиентов - disabled customers
Требования клиентов встречаются - meet client requirements
представитель обслуживания клиентов - a customer service representative
скрининг клиентов - screening customers
Расширение прав и возможностей клиентов - empower clients
много довольных клиентов - many satisfied customers
удовлетворенность наших клиентов - the satisfaction of our customers
Apparently, she had assistance embezzling client funds. |
|
Деньги клиента в этом случае хранятся, либо на отдельном счете, либо у брокера и вовсе нет прав принимать деньги от клиентов. |
In this case, either the client's money is stored in a separate account, or the broker is not authorized to handle money from clients at all. |
Всё очень просто: вы приводите нам новых клиентов, мы оказываем им услуги - вы получаете деньги. |
Starting up an affiliate program is very easy: you refer new clients, we provide services to them, and you get rewarded. |
Так Гудман используя собственные деньги клиентов, нанял киллера, чтобы убить их? |
So Goodman used his own clients' money to hire a hit man? |
Не сумев привлечь много клиентов, Disney и Iwerks согласились, что Disney должна временно уйти, чтобы заработать деньги в Канзас-Сити Film Ad Company, управляемой A. V. |
Failing to attract many customers, Disney and Iwerks agreed that Disney should leave temporarily to earn money at the Kansas City Film Ad Company, run by A. V. |
Audur Capital, in Iceland, that did not lose money for its customers. |
|
И еще одно следующим утром, тем же вечером Инфельд запустил трояна, сливать деньги со счетов с гонорарами от клиентов. |
And another one the next morning, the same evening Infeld activated his malware to siphon funds from the client retainer accounts. |
Sterling Manhattan Cable продолжала терять деньги, потому что у компании была только небольшая абонентская база в 20 000 клиентов на Манхэттене. |
Sterling Manhattan Cable continued to lose money because the company had only a small subscriber base of 20,000 customers in Manhattan. |
Уилл всегда работал в высококлассных клубах как мой, где безопасно разувать клиентов на деньги. |
Will always worked - the upscale clubs like mine where it's safe to take money off the clientele. |
Американские и британские инвесторы продолжали ждать, когда им выплатят деньги за нецелевое использование средств на счетах клиентов. |
US and UK investors continued waiting to see if and when they would be repaid for the misuse of their client account monies. |
Я представляю очень недовольных клиентов, которые вложили в вас свои деньги. |
I represent some very unhappy clients who invested their money with you. |
Удивительное число его клиентов кладет деньги в карман бейсбольной перчатки бережно, с благоговением. |
A surprising number of his customers put their money carefully and reverently in the pocket of the baseball glove. |
Они дают вам клиентов, они дают вам деньги вести ваш бизнес. |
They give you clients, they give you money to run your business. |
It appears she'd been siphoning off money from her clients for years. |
|
Кучера везли письма, посылки и деньги, часто совершая деловые операции или доставляя сообщения для своих клиентов. |
Coachmen carried letters, packages, and money, often transacting business or delivering messages for their customers. |
Слушай, нельзя отоваривать наших клиентов напрямую... после того как взял деньги. |
Look, you can't serve your customers straight up... after taking they money. |
Приглашение только постоянных клиентов, отдаленное роскошное местоположение, деньги. |
Invite only clientele, remote lush locations, money. |
Центры обработки вызовов могут принимать оплату любым способом, настроенным для центра обработки вызовов, включая наличные деньги, чек, кредитную карту, подарочную карту и счета клиентов. |
Call centers can accept any of the payment methods that have been set up for the call center, including cash, check, credit card, gift card, and customer accounts. |
Я давно выучил: если чеки настоящие, а деньги из правильной бумаги, я в дела клиентов носа не суну. |
As long as the checks clear and the cash is made of the right kinda paper, I learned a long time ago, I don't look behind the curtains. |
We are haemorrhaging cash and losing clients. |
|
И тогда он догадался, что кто-то из двух девушек - Катя или Нина, имеющих доступ ко всем этим архивам, клеит старые вместо новых, а с клиентов берёт деньги. |
He then guessed that one of the girls who had access to the court archives, Katya or Nina, must be pasting on old stamps instead of new stamps and pocketing the clients' money. |
Ты взял деньги у конкурентов наших клиентов, чтобы сфабриковать свой паршивый иск. |
You took money from our client's competitors to trump up your bullshit suit. |
Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников. |
I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go. |
Этот опыт повлиял на его решение основать компанию, которая будет инвестировать деньги клиентов, а также включать в себя комплексное управление рисками. |
The experience influenced his decision to start a company that would invest clients' money while also incorporating comprehensive risk management. |
У IGE был обученный персонал, который занимался финансовыми вопросами, запросами клиентов и технической поддержкой, чтобы гарантировать, что игроки удовлетворены каждой покупкой на реальные деньги. |
IGE had a trained staff that would handle financial issues, customer inquiries and technical support to ensure that gamers are satisfied with each real money purchase. |
Третья сторона, которой компания передает деньги, может хранить их на объединенном счете, поэтому не всегда можно отделить эти деньги от денег других клиентов или денег самой третьей стороны. |
The third party to whom the Company will pass money may hold it in an omnibus account and it may not be possible to separate it from the Customer's money, or the third party's money. |
По данным банка, он имеет клиентов в 180 странах и имеет ежедневный средний оборот около 12 миллиардов долларов США. |
According to the bank, it has clients in 180 countries and has a daily average turnover of approximately US$12 billion. |
Take the prize money without having to share it. |
|
Они платят большие деньги за то, чтобы встретить Новый год в ресторане или другом таком месте. |
And they will pay a lot of money to ring in the New Year at a restaurant or place like that. |
Участники перешли к обсуждению творческих подходов для привлечения новых клиентов. |
The discussion drifted into creative ways to attract new clients. |
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
Число игроков постепенно уменьшалось, и последний игрок получал все деньги, которые проиграли остальные. |
The number of players decreases continually, and the final one or two players get all of the money the other players lost. |
На его деньги она приобрела разные мелочи туалета и в конце концов совершенно преобразилась. |
With his money she purchased the little necessaries of toilet, until at last she looked quite another maiden. |
Все четверо из нас поют, а юный Иисус и я играем на гитарах, так что я подумал, что мы могли бы использовать деньги, чтобы освоить шоссе и начать водить в обуви. |
All four of us sing, and Teen Jesus and I play guitar, so I thought we could use the money to adopt a highway and start a shoe drive. |
I get here and all he needs is money. |
|
Они, с другой стороны, ходят повсюду собирая деньги,... прося милостыню. |
It bothers me. They, on the other hand, get around with their whip-rounds... and charity aids. |
Цифровые деньги - электронный аналог наличных денег, эмитированный какой-либо организацией. |
Digital money - electronic analog of money in cash emitted by any organization. |
Наше стремление - на базе профессиональных знаний и разностороннего отраслевого опыта сделать бизнес наших клиентов более понятным и эффективным. |
Our aspiration is basing on professional knowledge and versatile sectoral experience to make our client's business more clear and effective. |
Звонишь, ищешь клиентов, принимаешь заказы. |
You make calls, pound the pavement, take orders. |
You've got some great blue-chip clients. |
|
I almost threw my water glass at the clients. |
|
But they're trying to fix something in themselves by way of their clients. |
|
You're aware that Peggy Olson handles all of those accounts? |
|
В настоящий момент мы обзваниваем наших уважаемых клиентов и сообщаем им об отзыве изделий. |
We are calling other valued clients right now to inform them of a recall. |
badgering clients with invoices on short-term campaigns. |
|
Зато идея была твоя и ты привел клиентов. |
And you came up with the idea, and you brought in clients. |
Они всегда перехватывали друг у друга клиентов. |
They were always stealing clients from each other. |
In the last year, we have lost seven clients to the big chains. |
|
Мне нужен список риэлторов и клиентов, осматривающих эти апартаменты. |
I need a list of agents and clients who've viewed the place. |
Не говоря уже о нарушениях всех правил обслуживания клиентов. |
Not to mention it violates all the rules of client service. |
Некоторые профессии, которые почти всегда требуют экзаменов SJT, - это административные, управленческие, пожарные, обслуживание клиентов, медсестры, колл-центры и полицейские. |
Some professions that almost always require SJT exams are administrative, management, firefighters, customer service, nursing, call centers, and police officers. |
В то время как большинство мужчин в Корее ищут салоны красоты, ориентированные на женщин, парикмахерская в американском стиле привлекает клиентов мужского пола. |
While most men in Korea are looking for women-oriented beauty salons, the U.S. style barber shop is attracting male customers. |
USAA вскоре вернулась к рекламе на Fox News после получения информации от клиентов. |
USAA soon returned to advertising on Fox News after receiving customer input. |
Однако у некоторых клиентов возникали проблемы и задержки, когда они выходили в интернет для регистрации своих кодов доступа и платных подарочных сертификатов. |
However, there were problems and delays for some customers when they went online to register their access codes and paid gift certificates. |
Независимо от конфигурации, кассовые линии обычно проходят мимо импульсных товаров для покупки, чтобы привлечь внимание других праздных клиентов. |
Regardless of the configuration, checkout lines usually pass by impulse buy items to grab the attention of otherwise idle customers. |
Поэтому, чтобы максимизировать удовлетворенность клиентов, более дорогие рестораны должны сначала поставить свою лучшую еду перед потребителем. |
Therefore, in order to maximize customer satisfaction, higher-priced restaurants should put their best food in front of the consumer first. |
Услуги по проверке истории автомобилей доступны онлайн для населения и клиентов автомобильной торговли. |
Car history check services are available online for the public and motor trade customers. |
Один из его клиентов, Рэймонд Скотт, перемонтировал терменвокс Муга для управления с помощью клавиатуры, создав Клавивокс. |
One of his customers, Raymond Scott, rewired Moog's theremin for control by keyboard, creating the Clavivox. |
Проблемы правоприменения были вызваны нежеланием молодых людей давать показания против сутенеров и трудностью задержания клиентов. |
Enforcement problems resulted from the reluctance of youths to testify against pimps, and the difficulty of apprehending clients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деньги клиентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деньги клиентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деньги, клиентов . Также, к фразе «деньги клиентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
