Детективный сериал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анодное детектирование - transrectification
детектив босх - detective bosch
хороший детектив - good detective
детектив Кэйт Бекетт - detective kate beckett
детектив холмс - detective holmes
детектировать излучение - detect radiation
это детектив - this is detective
настоящий детектив - true detective
сейсмоволна, допускающая детектирование - recognizable wave
Я убийство детектив - am a homicide detective
Синонимы к детективный: детектив, сыщик, агент сыскной полиции, сыскной
Значение детективный: Описывающий похождения сыщиков, уголовные дела.
многосерийный сериал - serial series
мини-сериал - mini-series
бразильские сериалы - Brazilian soap operas
веб-сериал - Web series
сериальный - serial
сериал "Симпсоны" - Simpsons series
обожаю этот сериал - I love this series
сериальный коэффициент корреляции - serial correlation coefficient
сериал HBO - hbo series
редактор сериала - series editor
Синонимы к сериал: телесериал, фильм, мультсериал, суперсериал, мыло, мыльная опера
Значение сериал: Многосерийный телефильм; многосерийная программа.
Шерлок Холмс как сериал-пожалуй, самая популярная форма детективной фантастики. |
Sherlock Holmes as a series is perhaps the most popular form of detective fiction. |
Индевор -британский телевизионный детективный драматический сериал, созданный Расселом Льюисом и совместно продюсируемый Mammoth Screen and Masterpiece совместно с ITV Studios. |
Endeavour is a British television detective drama series created by Russell Lewis and co-produced by Mammoth Screen and Masterpiece in association with ITV Studios. |
Товарищ детектив-Американский детективный сериал, созданный Брайаном Гейтвудом и Алессандро Танакой. |
Comrade Detective is an American buddy cop series created by Brian Gatewood and Alessandro Tanaka. |
Сериал написан сценаристом Эдом Уитмором, основанным на мемуарах реального бывшего детектива полиции метрополитена Колина Саттона. |
The series is written by screenwriter Ed Whitmore, based on the memoirs of real-life former Met police detective DCI Colin Sutton. |
Другие аниме-сериалы, в которых появляется движение dab, включают в себя сериал Детектив Конан 1990-х годов, сериал Наруто 2000-х годов и сериал Любовь в прямом эфире начала 2010-х годов. |
Other anime series where the dab move appears include the 1990s show Detective Conan, the 2000s show Naruto, and the early 2010s show Love Live, among others. |
Созданный Робом Томасом, сериал снял Белла в качестве семнадцатилетнего студента-детектива средней школы, выступающего против истеблишмента. |
Created by Rob Thomas, the series starred Bell as the seventeen-year-old anti-establishment high school student/detective. |
Индевор - британский телевизионный детективный драматический сериал. |
Endeavour is a British television detective drama series. |
Сериал впервые вышел в эфир в Испании на телеканале TV3, где в конце концов нашел преданных поклонников. |
The series first aired in Spain on TV3, where it eventually found a devoted following. |
Однако Линч объявил, что он изменит проект на эпизодический сериал, а не на фильм. |
In research, plants are engineered to help discover the functions of certain genes. |
The series has aired in India since September 2010. |
|
Detective Goodman will take you to County. |
|
Предотвращение преступлений это ваша специальность, детектив, не моя. |
Crime prevention is your bailiwick, Detective, not mine. |
О, тот сериал был далек от реальности. |
Oh, that show had a very unrealistic tone. |
Или... возьмём в сериал тебя, снимем 100 серий, продадим права, и получишь 50-70 миллионов. |
Or... let's just put you in the show, make a hundred episodes, get a huge syndication deal, and you make 50 to 75 million dollars |
Something tells me you've begun to buy your own press, Detective. |
|
Было бы неплохо, если детектив действовал в одиночку. |
It's okay if that detective acted on his own. |
Я не подслушиваю клиентов, детектив. |
I don't eavesdrop on my customers, Detective. |
Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе. |
Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture. |
После беглого поиска в интернете я обнаружила, что вы - лучший детектив, находящийся в непосредственной близости от меня |
I gather from a brief search on the internet that you're the best Detective in my immediate vicinity. |
Я детектив Корриган, округ Петерсбург. |
I'm detective korrigan, petersburg county. |
But they shape us, Detective. |
|
Black Rock-chan-это комедийный сериал, повествующий о повседневной жизни Черно-рок-шутера в стиле чиби по имени Рок-Чан и ее няни де-Чан. |
Black Rock-chan is a comedy series following the everyday life of a chibi styled Black Rock Shooter named Rock-chan and her babysitter De-chan. |
Сериал заканчивается тем, что Доу, наблюдая за происходящим в прямом эфире по телевизору, формулирует план на будущее. |
The series ends with Doe, watching the event live on television formulating a plan for the future. |
Роб Лоу покинул сериал в четвертом сезоне, как сообщается, из-за того, что не получил повышения зарплаты. |
Rob Lowe left the series in the fourth season reportedly due to not getting a salary increase. |
Сериал является продолжением студийных сказок Маленьких женщин 1987 года, экранизацией одноименного романа Олкотта. |
The series is the sequel to the studio's 1987 Tales of Little Women, an adaptation of Alcott's novel of the same name. |
Вместе они снабдили сериал саундтреком из Арсенала. |
Together they provided the series with an Arsenal soundtrack. |
Сериал прошел за кулисы шоу и поговорил с некоторыми актерами. |
The series went behind the scenes of the show and spoke to some of the cast members. |
Сериал часто использует сатиру и легкомысленную комедию, чтобы переосмыслить известные события, а также менее распространенные исторические и культурные мелочи. |
The series often uses satire and light-hearted comedy to reinterpret well-known events as well as less common historical and cultural trivia. |
Начиная с 7 июня 1997 года, сериал перешел на субботние вечера, чтобы избежать дальнейших конфликтов со спортивными трансляциями ТНТ. |
Beginning on June 7, 1997, the series moved to Saturday nights in order to avoid further conflicts with TNT sports broadcasts. |
В апреле 2010 года было объявлено, что сериал будет адаптирован для России. |
In April 2010, it was announced that the series would be adapted for Russia. |
Летом / осенью 1966 года Адам Уэст и Фрэнк Горшин отправились в турне в роли Бэтмена и Загадочника, чтобы продвигать новый фильм о Бэтмене и, конечно же, сериал. |
During the summer/fall of 1966 Adam West and Frank Gorshin went on a tour as Batman and the Riddler to promote the new Batman movie and, of course, the series. |
Эпизод получил положительные отзывы, причем критики заявили, что сериал нашел баланс после трех эпизодов. |
The episode received positive reviews, with critics stating that the series has found a balance after three episodes. |
Затем сериал погрузился в спячку на пять лет, в то время как приключения персонажа были опубликованы в вышеупомянутых названиях. |
The series then went dormant for five years while the character's adventures were published in the aforementioned titles. |
Сериал заканчивается гораздо более счастливым концом, чем у оригинального аниме. |
The series concludes with a much happier ending than that of the original anime. |
Сериал был ранее лицензирован компанией Star Comics в Италии. |
The series was formerly licensed by Star Comics in Italy. |
Сериал будет проходить в Вирджинии,и в нем будут представлены две женщины-ведущие. |
The series will take place within Virginia, and will feature two female leads. |
Сериал был примечателен своей очень ограниченной анимацией, но все же творческими историями; это был неожиданный хит в то время, и его можно было увидеть на 65 станциях по всей стране в 1960 году. |
The series was notable for its very limited animation yet imaginative stories; it was a surprise hit at the time, and could be seen on 65 stations nationwide in 1960. |
3 ноября 2011 года сериал был снят для полного сезона из двадцати двух эпизодов. |
On November 3, 2011, the series was picked up for a full season of twenty-two episodes. |
Сериал имел огромный успех, породив восемь полнометражных фильмов и еще четыре телесериала, Последний из которых был выпущен в 2017 году. |
The series was a huge success, spawning eight feature films and four more TV series, the most recent of which was released in 2017. |
В июле 2018 года сериал был продлен на третий сезон, который вышел на экраны 15 марта 2019 года. |
In July 2018, the series was renewed for a third season, which was released on March 15, 2019. |
Сериал был продлен на второй сезон в марте 2016 года, состоящий из 20 эпизодов, премьера которых состоялась 2 января 2017 года. |
The series was renewed for a second season in March 2016, consisting of 20 episodes, which premiered on January 2, 2017. |
Индустрия моды была предметом многочисленных фильмов и телевизионных шоу, включая реалити-шоу Project Runway и драматический сериал Ugly Betty. |
The fashion industry has been the subject of numerous films and television shows, including the reality show Project Runway and the drama series Ugly Betty. |
Сериал получил смешанные с негативными отзывы критиков. |
The series has received mixed to negative reviews from critics. |
За четвертый и шестой сезоны сериал был номинирован на премию выдающийся драматический сериал. |
The XIC contains four non-translated RNA genes, Xist, Tsix, Jpx and Ftx, which are involved in X-inactivation. |
В 2015 году 111 великих людей начали выпускать в эфир весь сериал. |
In 2015, 111 Greats started airing the whole series. |
Сериал получил признание критиков, особенно за его написание, режиссуру, актерское мастерство, кинематограф и саундтрек. |
The series has received critical acclaim, particularly for its writing, directing, acting, cinematography, and soundtrack. |
Мини-сериал комиксов длился восемь выпусков, прежде чем был отменен. |
The comic book miniseries lasted eight issues before being cancelled. |
Она привлекла здоровую аудиторию, но сериал не поспевал за изменениями в поп-музыке. |
It attracted a healthy audience but the series did not keep up with changes in pop music. |
Сериал иногда ошибочно называют Stop The Pigeon, после рабочего названия шоу и тематической песни. |
The series is sometimes mistakenly known as Stop the Pigeon, after the show's working title and theme song. |
Сериал шел с 7 октября 1998 года по 6 января 2003 года, причем главную роль исполнял Иоан Граффудд. |
The series ran from 7 October 1998 until 6 January 2003, with Ioan Gruffudd in the title role. |
24-серийный биографический сериал Вангелия с элементами мистики был заказан в 2013 году первым российским каналом. |
Vangelia, a 24-episode biographical TV series with elements of mysticism, was commissioned in 2013 by Channel One Russia. |
Сериал был официально принят 9 сентября 2015 года, с заказом на десять серий, премьера которого состоялась 22 мая 2016 года. |
The series was officially picked up on September 9, 2015, with a ten-episode order which premiered on May 22, 2016. |
12 января 2012 года телеканал TV Land продлил сериал на четвертый сезон. |
On January 12, 2012, TV Land renewed the series for a fourth season. |
Он адаптировал нехудожественную книгу Generation Kill в телевизионный мини-сериал и выступил в качестве ведущего шоу для этого проекта. |
He adapted the non-fiction book Generation Kill into a television mini-series, and served as the show runner for the project. |
Кокс также был удивлен тем, что, учитывая, насколько популярна франшиза, сериал не был запущен на международном уровне в одно и то же время. |
Cox was also surprised that, considering how popular the franchise is, the series did not launch internationally at the same time. |
В 1997 году Южный Парк получил премию канатная дорога за Лучший анимационный сериал, в прошлом году эти награды были вручены. |
South Park won the CableACE Award for Best Animated Series in 1997, the last year the awards were given out. |
Заманчиво показать сериал с точки зрения второстепенных актеров, но если вы это сделаете, то в конечном итоге не получите ни одного из основных персонажей. |
It's tempting to display the series in terms of the minor cast members, but if you do that you end up with none of the core characters. |
The series was first broadcast on 22 August 2006. |
|
Сериал выпускается компанией MGM Television, а соавторы Стивен Конрад и Брюс Террис пишут каждый эпизод. |
The series is produced by MGM Television, with co-creators Steven Conrad and Bruce Terris writing each episode. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детективный сериал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детективный сериал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детективный, сериал . Также, к фразе «детективный сериал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
