Детский сад и ясли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: childish, infantile, childlike, childly, baby, children’s, infant, babyish, dolly, child’s
детский нагрудник - bib
детский стул на колесах - pushcart
детский стих - nursery rhyme
детский бассейн - childrens pool
детский стульчак - potty chair
ходить в детский садик - go to kindergarten
всемирный детский фонд - World Childhood Foundation
детский бокс - kid boxing
детский канал - children's channel
детский набор - children's set
Синонимы к детский: нежный, наивный, малолетний, младенческий, инфантильный, незрелый, ребячий, недоразвитый, отроческий
Значение детский: Не свойственный взрослому, незрелый.
имя существительное: garden, yard, grounds, garth, pleasure ground
сокращение: Gdn
небольшой сад - small front garden
Парк/ботанический сад Куинс-Гарденс - queens gardens
Старый ботанический сад - alter botanischer garten
сад Львиной рощи - lion grove garden
Бирмингемский ботанический сад - birmingham botanical gardens
сад с подстриженными деревьями - topiary
сад возле дома - garden near the house
сад с плодовыми деревьями - garden with fruit trees
монастырский сад - monastery garden
безыскусственный сад - informal garden
Синонимы к сад: леса, комплекс, парк, роща, садик, сквер, цветник, виноградник, детсад
Значение сад: Участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами.
кресло с подлокотниками и высокой мягкой спинкой с талией - corset back
отчет по запасам нефти и газа - oil and gas reserves report
И это может нам дорого стоить - And it can cost us dearly
комитет ГД по гражданскому, уголовному , арбитражному и процессуальному законодательству - State Duma Committee on Civil, Criminal, Arbitration and Procedural Legislation
так что и - so
угол между 180 и 360 градусами - reflex angle
во всём величии и блеске - in all grandeur and glory
глава министерства труда и экономики - Minister of Employment and the Economy
глава министерства юстиции и внутренних дел - Minister of the Interior and Justice
министерство водных ресурсов и ирригации - Ministry of Water Resources and Irrigation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
детские ясли - creche
Синонимы к ясли: комплекс, садик, скопление, кормушка
Это наши ясли и детский сад. |
This is our nursery and preschool. |
В тонбридже есть много начальных школ, включая школу Хильден-Грейндж и детские ясли / детский сад. |
Tonbridge has many primary schools including Hilden Grange School and infant nurseries/daycare. |
Приходя в ясли или детский сад, дети рома сталкиваются с новым языком и новой системой общественных ценностей. |
On entering nursery school or kindergarten, Roma children confronted a new language and a new set of social values. |
Эти передвижные ясли либо перевозили детей по всей системе, либо доставляли их в детский сад, управляемый транспортной компанией. |
These mobile nurseries either carried the children around the system or delivered them to the nursery school run by transport company. |
Нет необходимости в стирке белья, но если у вас найдется время, только детский режим. |
No laundry required, but if you do have time, baby detergent only. |
Just before you get to mini roundabout. you know the kindergarten |
|
Принудительный труд, торговля людьми и детский труд широко распространены в Мьянме. |
Forced labour, human trafficking, and child labour are common in Myanmar. |
Дети могут начать ходить в детский садик с двух лет, но это не обязательное образование. |
Children can start going to kindergarten from the age of two, but this is not a compulsory education. |
Как и другие дети, когда я был ребенком, я ходил в детский сад. |
Like many other children when I was a child I went to a kindergarten. |
Как будто весь наш детский кемпинг стал оправданием моим попыткам его соблазнить. |
Like somehow our camping trips growing up had been an excuse for me to get into a tent with him. |
Не пробовали детский массаж перед сном, с лавандовым маслом? |
Have you tried lavender oil at bedtime, a bit of baby massage? |
Сообщают о проникновении в детский сад в западной части города. |
A break-in is reported in a kindergarten west of the city. |
Русская проститутка на моей кухне обсуждает с моим мужем памперсы и детский понос. |
There's a Russian prostitute in my kitchen talking Diaper Genies and infant diarrhea with my husband. |
Детский уголок остался без присмотра на минутку, и Сьюзен затолкнула детальку Лего в нос. |
Toy Box Corner was left unsupervised for one minute and Susan pushed a piece of Lego up her nose. |
If you want to get to the Jacksonville Day Care Center... |
|
Надену детский комбинезон, и буду крутить хала-хуп. |
I'll wear rompers and come in rolling a hoop, if you like. |
Надевая в передней свое пальто, похожее на детский капотик, он долго шарил в карманах, чтобы дать мне на чай, но ничего не нашел. |
In the hall, as he was putting on his overcoat, that was so like a child's pelisse, he fumbled long in his pockets to find a tip for me, but found nothing there. |
Вспоминаю: святотатство вместо церкви или нечто подобное, что дало повод библейской команде устроить детский крик на лужайке. |
I remember: a sacrilegious church or some such object that gave the Bible brigade a howling spree. |
Давайте я возьму Барта на детский бибоп-утренник у Джаззи Гудтайма? |
Why don't I take Bart with me to the children's bebop brunch at Jazzy Goodtime's? |
В доме звякнули конфоркой на плите, послышался детский плач. |
From the house came the clash of a lid on the stove and the wail of a child. |
Это наш новейший детский дом. |
That's our newest orphanage. |
Детский стол на подъездной дорожке? |
The kids' table's in the driveway? |
Скрипка - она была не полноразмерная, это был детский инструмент, и...и... |
The violin- it-it wasn't full size, it's a kid's instrument, and-and... |
Детский лепет, который так раздражал его в устах г-жи Вальтер, казался ему очаровательным в устах г-жи де Марель. |
The nonsense which he thought delightful in the mouth of Madame de Marelle would have exasperated him in that of Madame Walter. |
Его детский разум не смог принять факт, и создал иллюзию того, что всему виной - его отец! |
His young mind, unable to accept it, created a fantastical truth, that his father is to blame. |
И такой уровень конкретики говорит о том, что это не просто детский кошмар, а то, что они на самом деле испытали, хотя и были слишком малы, чтобы помнить, что это действительно происходило. |
And that level of specificity says it's not just a childhood nightmare, it's something they actually experienced, though they were too young to understand what it was. |
Это как рождественский детский хор. |
It's like children singing Christmas carols. |
Hey, why don't you guys take him to the Petting Zoo? |
|
Честно говоря, это был детский бассейн, но знаешь, как говорят, всё начинается с первого шага. |
Granted, it was a paddling pool at the time, but, you know, baby steps. |
In a blink of an eye, I'll be taking her to baby college. |
|
Private kindergarten where I got straight check marks. |
|
Или же ты хочешь вернуться прямо... В исправительный детский дом? |
Or would do you want to go straight to a reform school? |
Миссис Тернер любезно согласилась взять детский хор в свои руки, и я подумал, что мы могли бы воссоздать сцену с яслями, и положить настоящего новорожденного младенца в колыбель. |
Mrs Turner has kindly agreed to take the children's choir in hand and I was thinking we could create a crib scene and place a real newborn baby in the manger. |
Угадайте...детский вопрос. |
Guess...kids are out of the question. |
Я уже старый и мне все равно кто победит. Но если мы потеряем детский дом, где тогда будут эти дети? |
At my age I don't care much if they win the fight, but if we lose the orphanage, where are these kids supposed to go? |
Ты потеряешь опекуна и отправишься в детский дом |
And you, without a legal guardian, well, they're gonna ship you off to a foster home somewhere. |
I can't - I simply can't swallow the nursery rhyme business. |
|
Мы поведём Мегги в детский книжный магазин, где она сможет учиться традиционным способом. |
We're taking Maggie to a children's book store, where she can learn the old-fashioned way. |
Мое предложение - детский дом. |
My suggestions is.. The orphanage. |
во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб. |
during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin. |
Тэмми заставляет меня принимать детский аспирин, чтобы понизить риск возникновения сердечных заболеваний. |
Tammy's got me taking baby aspirin to lower my risk of heart disease. |
Но я должна отдать должное Люку, к моменту, когда Оливер подрос для того, чтобы ходить в детский сад мы были обеспечены достаточно хорошо, и я могла поступить в магистратуру. |
But I gotta hand it to luke, as soon as Oliver was ready for kindergarten we were doing well enough for me to start my master's. |
Старый Йеллер-это детский роман 1956 года, написанный Фредом Гипсоном и иллюстрированный Карлом бургером. |
Old Yeller is a 1956 children's novel written by Fred Gipson and illustrated by Carl Burger. |
Всемирная Организация Здравоохранения, Детский фонд Организации Объединенных Наций и фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения совместно согласились с бесчеловечной практикой КЖПО. |
The World Health Organization, the United Nations Children's Fund, and the United Nations Population Fund collectively agreed upon the inhumane practice that is FGM. |
В 2015 году правительство расширило определение рабства, включив в него детский труд, хотя они испытывают трудности с обеспечением соблюдения антирабовладельческих законов. |
In 2015, the government expanded the definition of slavery to include child labor, although they have difficulty enforcing anti-slavery laws. |
Детский лепет может использоваться как форма флирта между сексуальными или романтическими партнерами. |
Baby talk may be used as a form of flirtation between sexual or romantic partners. |
Детский лепет и его имитация могут быть использованы одним не-младенцем другому как форма словесного оскорбления, в котором речь предназначена для инфантилизации жертвы. |
Baby talk and imitations of it may be used by one non-infant to another as a form of verbal abuse, in which the talk is intended to infantilize the victim. |
Поскольку дети играют важную роль в африканской экономике, детский труд по-прежнему играет важную роль для многих в XX веке. |
With children playing an important role in the African economy, child labour still plays an important role for many in the 20th century. |
Законы, регулирующие детский труд на фабриках, были впервые приняты в 1874 году, но детский труд на фермах оставался нормой вплоть до XX века. |
Laws governing child labour in factories were first passed in 1874, but child labour on farms continued to be the norm up until the 20th century. |
Мать Маргарет, Мэри, поступила в детский сад в Лондоне и стала учительницей. |
Margaret's mother, Mary took up a kindergarten course in London and became a teacher. |
В 1989 году Шубх Бхардвадж сообщил, что детский труд присутствует в индийской индустрии фейерверков, а методы обеспечения безопасности плохи. |
In 1989, Shubh Bhardwaj reported that child labour is present in India's fireworks industry, and safety practices poor. |
Можно утверждать, что Соединенные Штаты прошли через аналогичный процесс во время своей собственной индустриализации, где преобладал детский труд и подавление рабочих организаций. |
Arguably, the United States underwent a similar process during its own industrialization where child labor and the suppression of worker organizations were prevalent. |
Московский музыкальный институт также пригласил Сергея Клевенского и участников проекта Детский Панадол принять участие в записи альбома. |
The Moscow Grooves Institute also invited Sergei Klevensky and the members of the Detsky Panadol project to take part in the recording of the album. |
Обеспокоенный, Вуди решает тайно пойти в детский сад с Бонни, прокрадываясь в ее рюкзак. |
Concerned, Woody decides to secretly go to kindergarten with Bonnie by sneaking into her backpack. |
Национальный детский фонд был создан во время Международного года ребенка в 1979 году в соответствии с Законом о благотворительном фонде пожертвований 1890 года. |
The National Children's Fund was created during the International Year of the Child in 1979 under the Charitable Endowment Fund Act, 1890. |
Первым был доработан детский персонаж Иниго, который был создан планировщиком персонажей нами Кумору. |
The first one to be finalized was the child character Inigo, who was created by character planner Nami Kumoru. |
Клубничное поле-так назывался детский дом Армии Спасения рядом с детским домом Джона Леннона в Вултоне, пригороде Ливерпуля. |
Strawberry Field was the name of a Salvation Army children's home close to John Lennon's childhood home in Woolton, a suburb of Liverpool. |
Магия тумана Джулии л. Зауэр-это детский фантастический роман, действие которого происходит в Новой Шотландии. |
Fog Magic by Julia L. Sauer is a children's fantasy novel set in Nova Scotia. |
Дети, посещающие детский сад, реже имели нарушения речи или двигательного развития. |
Children attending a kindergarten were less likely to have impaired speech or impaired motor development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детский сад и ясли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детский сад и ясли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детский, сад, и, ясли . Также, к фразе «детский сад и ясли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
