Дефицит в размере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deficit, shortage, shortfall, deficiency, scarcity, scarceness, gap, bad
дефицит капитала - capital shortage
дефицит поставок - supply shortage
дефицит энергии - energy shortage
годовой дефицит бюджета - annual budget deficit
внешнеторговый дефицит - foreign trade deficit
жуткий дефицит - terrible deficit
дефицит сырья - shortage of raw materials
покрывать дефицит - cover the deficit
первичный дефицит - primary deficit
восполнять дефицит - fill shortage
Синонимы к дефицит: нехватка, недобор, недостача, недостаток, отсутствие, недохватка, дефицитность, голод, кризис, перебои
Значение дефицит: Убыток, превышение расхода над приходом.
упираться в - abut on
Прыжки в воду. Трамплин 3 метра, женщины - Diving. 3m springboard women
побеждать в борьбе за общественную популярность - win the public relations battle
коэффициент сжатия в источнике сообщений - the compression ratio in the message source
в главном - in the main
в моральном плане - morally
мощность при выходе судна в режим движения на крыльях - takeoff output
договор, облечённый в публичный акт , - contract of record
помощь в целях развития - development assistance
истирание в порошок - triturating
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
нормальный размер - normal size
сократить размер - cut down to size
размер упаковки - package size
установленный размер роялти - statutory royalty rate
максимальный размер пакета - max burst size
имеющее размер ногтя - size nail having
размер шага - step size
весьма малый размер - very small size
недостаточный размер - undersize
размер бревен с допусками на горбыль - customary measure
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
Несмотря на первоначальный дефицит бюджета, игры закончились с профицитом в размере 100 миллионов долларов. |
Despite the initial fiscal shortfall, the Games ended up with a surplus of $100 million. |
Кроме того, во всем штате Тамилнад в этом сезоне был зафиксирован дефицит осадков в размере 23%. |
Additionally, the entire state of Tamil Nadu had recorded a 23% rainfall deficit in that season. |
Однако задержки и дефицит финансирования в размере 100 миллионов евро вызвали годичную задержку, прежде чем она была перенесена на ноябрь 2016 года. |
However, delays and a €100 million funding gap caused a yearlong delay, before being moved into place in November 2016. |
В феврале 2016 года он ожидал дефицит в размере 23,5 миллиона фунтов стерлингов за год. |
In February 2016 it was expecting a deficit of £23.5 million for the year. |
И, согласно нашим последним подсчетам, в 1952... в Соединенном Королевстве наступит дефицит иностранных вложений в размере от 5 до 600 миллионов фунтов. |
And now our latest estimates suggest that in 1952... ...the United Kingdom will have a deficit on its general balance of overseas payments of between five and 600 million pounds. |
Государство, которое ранее имело профицит бюджета, в 2012 году испытало дефицит бюджета в размере около 200 миллионов долларов. |
The state, which had previously had a budget surplus, experienced a budget deficit of about $200 million in 2012. |
Оман в 2018 году имел дефицит бюджета в размере 32 процентов от общего объема доходов и государственный долг к ВВП в размере 47,5 процента. |
Oman, in 2018 had a budget deficit of 32 percent of total revenue and a government debt to GDP of 47.5 percent. |
Дефицит макроэлементов и микроэлементов приводит к потере глобальной производительности труда в размере 1,4-2,1 миллиарда долларов США в год. |
Macronutrient and micronutrient deficiencies cause a loss in global productivity of 1.4 to 2.1 billion US Dollars per year. |
Сильный, фиксированный обменный курс привел к тому, что торговый баланс в период с 1992 по 1999 год составил совокупный дефицит в размере 22 миллиардов долларов США. |
The strong, fixed exchange rate turned the trade balance to a cumulative US$22 billion in deficits between 1992 and 1999. |
На период 2018-2027 гг. запланированы расходы в размере $ 48,901 Т и доходы в размере $ 45,751 Т, дефицит в размере $3,15 т. |
The 2018-2027 period planned $48.901T in outlays and $45.751T in revenues, a $3.15T deficit. |
В результате в Нидерландах в 2016 году наблюдался дефицит биоресурсов в размере 4,0 гектара на человека. |
As a result, The Netherlands was running a biocapacity deficit of 4.0 global hectares per person in 2016. |
Сэмми был проинформирован о том, что в результате прошлогоднего мошенничества с товарными запасами образовался дефицит в размере 3 миллионов долларов, который необходимо было скрыть. |
Sammy was informed that there was a $3 million deficit from the previous year's inventory fraud that needed to be hidden. |
В 2019 финансовом году город сократит количество полицейских и пожарных постов и повысит налоги, чтобы компенсировать дефицит бюджета в размере 7,4 миллиона долларов. |
For fiscal year 2019, the city will cut police and fire positions and raise taxes in order to make up for a $7.4 million budget deficit. |
В марте 2019 года Армения зафиксировала дефицит торгового баланса в размере 203,90 млн. долл. |
In March 2019, Armenia recorded a trade deficit of US$203.90 Million. |
Дефицит электроэнергии в размере до одного миллиарда киловатт-часов также может ударить по стране, поскольку для гидроэнергетики доступно меньше воды. |
A power shortage of up to one billion kilowatt-hours could also hit the country as less water is available for hydroelectricity. |
That will cover the small deficit we're operating under. |
|
Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит. |
The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit. |
База данных Всемирного банка содержит информацию о фиксированных расценках, валютной марже и общей стоимости перевода средств в размере 200 и 500 долл. США. |
The World Bank database shows the fixed fee, exchange rate margin and the total cost of sending $200 and $500. |
Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности. |
Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels. |
Если вы ещё не слышали, у Куола случился острый неврологический дефицит. |
In case you haven't heard, Kuol experienced transient neurological deficit. |
Зависимость от импорта продовольственных товаров, имеющих ограниченную питательную ценность, обусловливает дефицит витаминов и минералов во многих малых островных развивающихся государствах. |
Reliance on imported food items of limited nutritional value has contributed to vitamin and mineral deficiencies. |
Дефицит товарооборота с Россией сегодня в США находится на том же уровне, что и в 2007 году. |
The U.S. trade deficit with Russia is now equal to where it was in 2007. |
Как правило, поступления от эксплуатации автомобильного транспорта покрывают менее половины расходов на инфраструктуру, содержание и обслуживание, и местные органы власти обычно субсидируют дефицит. |
As motor vehicle revenues tend to cover less than half of the cost of infrastructure, maintenance and services, local authorities usually subsidize the shortfall. |
Если поддерживать дефицит драгоценных камней, то они всегда будут стоить дорого. |
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. |
У вас образовался дефицит железа, который вы никак не компенсировали. |
You could've fallen behind with iron and never had a chance to catch up. |
Будто дефицит общения в детстве отдалил нас друг от друга,.. ...и тем для разговора уже не осталось... |
As if being apart when I was little made for too little complicity, too few topics of conversation. |
Студент с нарушением артикуляции или шепелявости имеет дефицит в одной или нескольких из этих областей. |
A student with an articulation or lisp disorder has a deficiency in one or more of these areas. |
28 сентября 2012 года Olympus и Sony объявили, что Olympus получит от Sony вливание капитала в размере 50 миллиардов иен. |
On 28 September 2012, Olympus and Sony announced that Olympus would receive a 50 billion yen capital injection from Sony. |
Очаговый неврологический дефицит встречается реже. |
Focal neurological deficits are less common. |
Например, йодированная соль стоит от 2 до 3 центов на человека в год, в то время как даже умеренный дефицит йода при беременности сбривает от 10 до 15 баллов IQ. |
For example, iodised salt costs 2 to 3 cents per person a year while even moderate iodine deficiency in pregnancy shaves off 10 to 15 IQ points. |
Дефицит овса имеет повышенную заболеваемость в Финляндии, и эта популяция имеет общую мутацию, составляющую более 85% мутантных аллелей в этой популяции. |
OAT deficiency has an increased incidence in Finland, and this population has a common mutation accounting for more than 85% of mutant alleles in this population. |
Теоретически это стимулировало бы экономику и сокращало дефицит, если бы налог на заработную плату был снижен, а подоходный налог повышен в равных количествах. |
In theory, it would stimulate the economy and reduce the deficit if the payroll tax were lowered and the income tax raised in equal amounts. |
Дефицит первоначально покрывался за счет импорта газа по трубопроводам из континентальной Европы и импорта СПГ. |
The deficit was initially met by importing gas by pipeline from continental Europe and importing LNG. |
Кроме того, было снято требование о выплате Нафтогазом долга РосУкрЭнерго в размере 600 миллионов долларов. |
Additionally, the claim of a $600 million debt owed to RosUkrEnergo by Naftogaz was dropped. |
На втором месте-Япония с доходами в размере 31,6 миллиарда долларов в 2013 году. |
Japan comes a distant second, with receipts of $31.6 billion in 2013. |
В 1787 году его поместье одиннадцатый год подряд испытывало дефицит, и перспектив на улучшение было мало. |
His estate recorded its eleventh year running at a deficit in 1787, and there was little prospect of improvement. |
Такие инвестиции исторически создавали или поддерживали миллионы рабочих мест, компенсируя более высокий дефицит государственного и федерального бюджетов. |
Such investments have historically created or sustained millions of jobs, with the offset to higher state and federal budget deficits. |
С общей суммой пожертвований в размере $ 21,5 млн полевой музей Естественной истории переименовал свою выставку динозавров, финансируемую Гриффином, в опыт динозавров Гриффина. |
With total donation totaling $21.5 million the Field Museum of Natural History renamed their Griffin funded dinosaur exhibit the Griffin Dinosaur Experience. |
В частности, я не могу найти никаких доказательств утверждений SA о BBN и микроволновом фоне и о том, что дефицит SZ связан с бариогенезом. |
In particular, I can find no evidence for SA's claims about BBN and the microwave background and about Lieu claiming that the SZ deficit is about baryogenesis. |
Цель состояла в том, чтобы создать дефицит бездымного пороха на американском рынке, что должно было помешать Антанте закупать боеприпасы. |
Two singles were released, High Class Woman and No Hope Left For Me, and both songs had music videos by Nuclear Blast. |
Следовательно, возникла необходимость защищать последние пошлинами в размере 70-80 процентов от их стоимости или позитивным запретом. |
It consequently became necessary to protect the latter by duties 70 to 80 percent on their value or by positive prohibition. |
Иск компании, поданный в марте 2009 года, требовал возврата аванса в размере 61 000 долларов США, выданного Хаммеру за неписаную книгу об отцовстве. |
The company's March 2009 lawsuit sought return of the US$61,000 advance given to Hammer for the unwritten book about fatherhood. |
Уотсон также сделал личное пожертвование в размере около 500 000 рупий на успешную кампанию Сирила Рамафосы, чтобы стать президентом АНК. |
Watson also made a personal donation of about R500,000 to Cyril Ramaphosa's successful campaign to become president of the ANC. |
Надпись, выгравированная на камне у ворот больницы, подтверждает пожертвование Тан Ким чина в размере 3000 долларов. |
An inscription engraved in stone at the hospital gate acknowledges the donation of $3,000 by Tan Kim Ching. |
С 1944 по 1971 год Бреттон-Вудское соглашение устанавливало стоимость одной тройской унции золота в размере 35 долларов США. |
From 1944 to 1971, the Bretton Woods agreement fixed the value of 35 United States dollars to one troy ounce of gold. |
Маргинальный, то есть умеренный дефицит меди, который, как считается, более распространен, чем считалось ранее, может незаметно ухудшить здоровье человека. |
A marginal, i.e., 'mild' copper deficiency, believed to be more widespread than previously thought, can impair human health in subtle ways. |
Было также показано, что дефицит SCD-1 снижает синтез церамида путем снижения регуляции сериновой пальмитоилтрансферазы. |
SCD-1 deficiency has also been shown to reduce ceramide synthesis by downregulating serine palmitoyltransferase. |
Это была бы единица учета между странами, так что их торговый дефицит или профицит можно было бы измерить с ее помощью. |
The Kiev Metro station, Tarasa Shevchenka, is also dedicated to Shevchenko. |
The kidnappers demand a ransom of $17 million. |
|
Серьезный дефицит этого жизненно важного питательного вещества может вызвать авитаминоз, который имеет непосредственный симптом тяжелой летаргии. |
A serious deficiency in this vital nutrient can cause beriberi, which has the immediate symptom of severe lethargy. |
NADPH действует для того чтобы повысить продукцию окиси азота и уменьшение глутатиона, и свой дефицит причинит дефицит глутатиона. |
NADPH acts to promote nitric oxide production and glutathione reduction, and its deficiency will cause glutathione deficiency. |
Дефицит железа, или сидеропения, - это состояние, при котором организм испытывает недостаток железа в достаточном количестве для удовлетворения своих потребностей. |
Iron deficiency, or sideropenia, is the state in which a body lacks enough iron to supply its needs. |
В исследовании Соединенного Королевства, опубликованном в 2011 году, почти у 70% испытуемых был обнаружен дефицит йода. |
In a study of the United Kingdom published in 2011, almost 70% of test subjects were found to be iodine deficient. |
Эндемический дефицит наблюдается в основном в Юго-Восточной Азии и странах Африки к югу от Сахары. |
Endemic deficiency can be seen primarily Southeast Asia and sub-Saharan Africa. |
Дефицит йода является наиболее распространенной предотвратимой причиной неонатального и детского повреждения головного мозга во всем мире. |
Iodine deficiency is the most common preventable cause of neonatal and childhood brain damage worldwide. |
По данным MGM records, фильм заработал $530 000 в США и Канаде и $170 000 в других странах, что привело к прибыли в размере $20 000. |
According to MGM records, the film earned $530,000 in the US and Canada and $170,000 elsewhere resulting in a profit of $20,000. |
Если мы найдем источник, где Райан говорит, что его план сократит дефицит вдвое к 2020 году, точка зрения Кругмана об этом будет уместна. |
If we find a source where Ryan says that his plan will cut the deficit in half by 2020, Krugman's point about that would be relevant. |
В августе 1993 года правительство США выплатило семье жертвы компенсацию в размере около 72 000 долларов США. |
In August 1993, the U.S. government compensated the victim's family with about US$72,000. |
Эти двое якобы заработали 6 миллионов долларов на вымогательстве и нанесли ущерб в размере более 30 миллионов долларов с помощью вредоносного ПО. |
The two have allegedly made $6 million from extortion and caused over $30 million in damages using the malware. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дефицит в размере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дефицит в размере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дефицит, в, размере . Также, к фразе «дефицит в размере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.