Джекилл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Джекилл сказал, что будет момент дезориентации, когда у Злой Королевы не будет магии. |
Jekyll said there will be a moment of disorientation when the Evil Queen won't have her magic. |
I hope Jekyll's in form today. |
|
Между эпизодами он написал и продюсировал современный драматический сериал Джекилл, основанный на новелле странный случай доктора Джекила и мистера Хайда. |
Between episodes, he wrote and produced the modern-day drama series Jekyll, based on the novella Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. |
Кроме того, в 2007 году он появился в роли Роберта Луиса Стивенсона в сериале Джекилл, снятом его коллегой-врачом Стивеном Моффатом. |
Also in 2007, he appeared as Robert Louis Stevenson in Jekyll, a BBC One serial by his fellow Doctor Who scriptwriter Steven Moffat. |
Две личности, и главная, с которой вы бы говорили – доктор Джекилл, не ведала бы, что сделал мистер Хайд. |
Two personalities- and the primary you've been talking to- - Dr. Jekyll- is completely unaware of what Mr. Hyde has done. |
Listen, Jekyll, tell me straight out. |
|
и с кем же он познакомился на острове Джекилл в 1910 году? |
and who was it that met on jekyll island 1910? |
Мечтай, что ты миссис Генри Джекилл с Хэрли стрит. Танцующая с дворецким и слугами. |
Dream that you're Mrs. Henry Jekyll of Harley Street dancing with your own butler and six footmen. |
Jekyll, remember you gave me your word of honor. |
|
Джекилл просчитывает каждый шаг. |
Every move Jekyll makes is calculated. |
I'm Jack the Ripper, Jekyll and Hyde, big, bad wolf. |
|
Дорогой Джекилл, мы восхищаемся вашими трудами. И вероятно, данный случай иллюстрирует ваши исследования. |
My dear Jekyll, you know how we all admire your work and this case does come within the scope of your research. |
Кроме того, название книги-это существо с острова Джекилл, которое не кажется ученым. |
Furthermore, the book's name is The Creature from Jekyll Island which does not come across as scholarly. |
То, что вы описали в связи с делом об острове Джекилл, является самой сутью заговора. |
What you have described in connection with the Jekyll Island matter is the very essence of a conspiracy. |
Я не читал книгу об острове Джекилл, но сама Миннесотская ФРС, похоже, подтверждает тайное собрание на острове Джекилл. |
I haven't read the Jekyll Island book but the Minnesota Fed itself seems to corroborate the secret Jekyll Island meeting. |
Доктор Джекилл, вас разыскивают рыцари Святого Ордена... |
Dr. Jekyll, you're wanted by the Knights of the Holy Order... |
Он работал над более чем тридцатью фильмами, включая сценарий к фильму ужасов 1960 года мой друг, Доктор Джекилл. |
He worked on more than thirty films, including the screenplay for the 1960 horror film My Friend, Dr. Jekyll. |
В 1908 году компания выпустила фильм Доктор Джекилл и Мистер Хайд режиссера Отиса Тернера с Хобартом Босвортом в главной роли. |
In 1908, the company produced the film Dr. Jekyll and Mr. Hyde, directed by Otis Turner and starring Hobart Bosworth in the lead role. |
Но как, если только Джекилл не будет играть в покер в кровавом халате, мы поймём, что это он? |
Besides, aside from a guy playing keno in his bloody scrubs, how are we even going to be able to identify Jekyll? |
Гертруда Джекилл применила принципы прикладного искусства и ремесел к дизайну сада. |
Some contemporaries questioned the idea of abduction and foreign control of prostitution through cartels. |
Должно быть, ужасно осознавать, что ты потратила целое лето, встречаясь с доктором Джекиллом и мистером Хайдом. |
Must be awful, realizing that you spent the entire summer dating Dr. Jekyll and Mr. Hyde. |
CSI Langston has been relentless in his pursuit of Dr. Jekyll. |
|
Я проучу этого негодяя Джекилла, если он еще хоть раз попадется мне на глаза. |
I'll cane that scoundrel Jekyll if I ever set eyes on him again. |
Come, come, my dear doctor. Now you're invading my territory. |
|
Хайди Кастер могла быть убита, как Лили Сяопин — незапланированное убийство загнанным в угол Джекиллом, который пытался избежать поимки. |
So, Heidi Custer could be another victim like Lily Xiaoping- a spur-of-the-moment, unplanned kill by a cornered Jekyll, who was simply trying to avoid capture. |
Его описывали как Преображение Чолло, когда Чолло сердился, по сравнению с доктором Джекиллом и мистером Хайдом или гремлинами. |
He was described as a transformation of Chollo when Chollo got angry, compared with Dr. Jeckyll and Mr. Hyde or the Gremlins. |
Шоу поручил перестройку столовой Томасу Джекиллу, другому британскому архитектору, опытному в англо-японском стиле. |
Shaw entrusted the remodelling of the dining room to Thomas Jeckyll, another British architect experienced in the Anglo-Japanese style. |
Я заберу Джекилла и ключи от Сторибрука, а вы избежите позора, поскольку все боялись Королевы, а вот вас... и близко не так. |
I take Jekyll and keep Storybrooke, and you avoid embarrassing yourself, because while everyone was afraid of the Queen, you... not quite as much. |
Хайди была там, спрашивала о Джекилле, |
Heidi was there, asking questions about Jekyll, |
Понимаете, чтобы понять такого убийцу как Джекилл — нужно принять его образ мышления. |
See, the key with a killer like Jekyll- you gotta put yourself into his twisted mindset. |
- джекилл и хайд - Jekyll and Hyde
- джекилл и хайд (мюзикл) - Jekyll and Hyde (musical)
