Дизайн компьютерной графики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аутсорсинговый дизайн - outsourced design
вентиляции дизайн - venting design
дизайн вне - beyond design
дизайн директивы - design directives
дизайн змея - snake design
дизайн и обработка - design and handling
дизайн индикатор - indicator design
дизайн исследования - investigation design
дизайн корпуса - case design
дизайн ролей - design roles
Синонимы к дизайн: оформление, дизайн, очертание, организация, образование, формирование
Антонимы к дизайн: безвкусица, акустика, китч
Значение дизайн: Художественное конструирование предметов быта, интерьеров, промышленных изделий и т. п..
карманный персональный компьютер - ultra mobile pc
компьютер администрации - front office computer
гибридный компьютер - hybrid computer
в ваш компьютер - into your computer
компьютер в чрезвычайных ситуациях - computer emergency response
компьютер неправильное - computer misuse
компьютер онлайн - computer is online
компьютеризированный голос - computerized voice
компьютерная логика - computer logic
сохранить на свой компьютер - save to your computer
Синонимы к компьютерной: компьютеры, ЭВМ, компьютеров, компьютерах, компьютерами, компьютерных
аналитические графики пересчёта - analytical evaluation curves
все данные, информация, заявление, фотографии и графики я - all data, information, statements, photographs and graphic i
графики данного соглашения - schedules to this agreement
и четкие графики - and crisp graphics
различные графики - different schedules
Ниже приведены графики - below are the charts
поддержка графики - supporting graphs
похожие графики - similar graphics
продвинутые графики - advanced charts
прокатки ориентировочные графики - rolling indicative timetables
Синонимы к графики: круговая диаграмма, диаграмма, гистограмма, столбчатая диаграмма
Горение было компьютерной программой для графики движения, композитинга и визуальных эффектов, разработанной подразделением Discreet Logic в Autodesk. |
Combustion was a computer program for motion graphics, compositing, and visual effects developed by Discreet Logic, a division on Autodesk. |
В 1970-х годах Ван Дам стал лидером в области преподавания компьютерной графики. |
Van Dam would go on to become a leader in teaching computer graphics in the 1970s. |
«Однако использование программы по трассировке лучей основано на довольно разумном представлении о том, что свет перемещается по прямым линиям», — отмечает Эжени фон Тунзельман (Eugenie von Tunzelmann), руководитель отдела компьютерной графики компании Double Negative. |
“But ray-tracing software makes the generally reasonable assumption that light is traveling along straight paths,” says Eugénie von Tunzelmann, a CG supervisor at Double Negative. |
Изменение изображений с помощью компьютерной графики было возможно, но этого не было сделано ни из-за проблем с бюджетом, ни из-за апатии. |
Altering the images with computer graphics coudl, but that was not done, either due to budget issues or apathy. |
Один из первых примеров того, как это может быть использовано, был в области компьютерной графики. |
One of the first examples of how this can be used was in the domain of computer graphics. |
На протяжении всей истории видеоигр для отображения контента видеоигр использовались различные методы компьютерной графики. |
A variety of computer graphic techniques have been used to display video game content throughout the history of video games. |
Векторный монитор, векторный дисплей или каллиграфический дисплей - это устройство отображения, используемое для компьютерной графики вплоть до 1970-х годов. |
A vector monitor, vector display, or calligraphic display is a display device used for computer graphics up through the 1970s. |
Он заявил, что продолжение использования 2D компьютерной графики было неотъемлемой частью успеха Pokémon. |
He has stated that continuing use of 2D computer graphics has been integral to Pokémon's success. |
Он известен своей мультимедийной магией и использованием интерактивных технологий и компьютерной графики в своих иллюзиях и презентациях. |
He is known for his multimedia magic and use of interactive technology and computer graphics in his illusions and presentations. |
Кроме того, он помогал развивать индустрию визуальных эффектов, когда в 1986 году финансировал подразделение компьютерной графики Lucasfilm Джорджа Лукаса. |
In addition, he helped to develop the visual effects industry when he funded the computer graphics division of George Lucas's Lucasfilm in 1986. |
С 1 по 3 квартал 2005 года немецкий разработчик компьютерной графики Rabcat помог им создать более 350 3D-активов. |
From Q1 to Q3 of 2005, German developer Rabcat Computer Graphics assisted them in the creation of 350+ 3D assets. |
Сжатие текстур-это специализированная форма сжатия изображений, предназначенная для хранения текстурных карт в системах рендеринга 3D-компьютерной графики. |
Texture compression is a specialized form of image compression designed for storing texture maps in 3D computer graphics rendering systems. |
Первое появление значительной компьютерной графики тут, в Проглоте. |
The first appearance of quite a bit of OGI in the BunVac there. |
Heroes of Might and Magic III вошли в еженедельные графики продаж компьютерных игр PC Data на уровне № 3 за период с 28 февраля по 6 марта. |
Heroes of Might and Magic III entered PC Data's weekly computer game sales charts at #3 for the February 28-March 6 period. |
В лаборатории 3D компьютерной графики и вычислений исследуются новые алгоритмы решения задач обработки и анализа сигналов и изображений. |
The laboratory of 3D computer graphics and calculation investigates new algorithms to solve problems of processing and analysis of signals and images. |
2D шейдеры действуют на цифровые изображения, называемые также текстурами в области компьютерной графики. |
2D shaders act on digital images, also called textures in the field of computer graphics. |
Обычно это не вызывает беспокойства, поскольку скорость гораздо важнее полной точности в большинстве приложений компьютерной графики. |
This is not normally a concern, as speed is much more important than complete accuracy in most applications of computer graphics. |
Векторная графика также использовалась на TX-2 в лаборатории Линкольна Массачусетского технологического института пионером компьютерной графики Иваном Сазерлендом для запуска его программы Sketchpad в 1963 году. |
Vector graphics were also used on the TX-2 at the MIT Lincoln Laboratory by computer graphics pioneer Ivan Sutherland to run his program Sketchpad in 1963. |
После этого Эстер начинает интересоваться написанием компьютерных игр и ведет письменную беседу с Дэниелом, американским гением компьютерной графики. |
Following this, Esther becomes interested in writing computer games, and carries on written conversation with Daniel, an American computer graphics genius. |
На фестивале 1973 года Девяткин представил первые образцы компьютерного кино, видео, графики и музыки со всего мира. |
At the 1973 festival, Devyatkin introduced early examples of computer generated film, video, graphics and music from around the world. |
Он был снят полностью в студии Pinewood Studios, с декорациями, созданными с помощью миниатюр и компьютерной графики. |
It was shot entirely at Pinewood Studios, with scenery created with miniatures and computer graphics. |
Пришельцы, как куклы, так и порождение компьютерной графики, очень убедительны. К счастью, тлетворные закодированные этнические стереотипы в них отсутствуют. |
The aliens, puppet and computer-generated, are convincing, and blissfully free of coded, noxious ethnic stereotypes. |
Также в BTL Кен Ноултон, Фрэнк Синдон и Майкл Нолл начали работать в области компьютерной графики. |
Also at BTL, Ken Knowlton, Frank Sindon and Michael Noll started working in the computer graphics field. |
Треугольник-самый распространенный геометрический примитив компьютерной графики. |
A triangle is the most common geometric primitive of computer graphics. |
Компьютерные и видеоигры набрали 93%, включая оценки 92% для графики, 93% для звука, 90% для воспроизводимости и 89% для долговечности. |
Computer and Video Games scored it 93%, including ratings of 92% for graphics, 93% for sound, 90% for playability, and 89% for lastability. |
Infini-D была программой компьютерной графики 3D, разработанной компанией Specular International. |
Infini-D was a 3D computer graphics program developed by Specular International. |
Большинство компьютерных изображений хранятся в форматах растровой графики или сжатых вариациях, включая GIF, JPEG и PNG, которые популярны во Всемирной паутине. |
Most computer images are stored in raster graphics formats or compressed variations, including GIF, JPEG, and PNG, which are popular on the World Wide Web. |
Так вышло, что работа над проектом, который впоследствии стал известен как «Специальное издание», совпала с последними хобби Нолла — созданием ПО для компьютерной графики, которое можно было распространять без посредников. |
The project, which would become known as the Special Editions, happened to line up with Knoll’s latest hobby: over-the-counter graphics software. |
Он продолжает делать плакаты из оригинальной живописи, в отличие от компьютерной графики. |
He continues to make posters from an original painting, as opposed to computer graphics. |
Z-буфер-это технология, используемая практически во всех современных компьютерах, ноутбуках и мобильных телефонах для выполнения 3D-графики, например для компьютерных игр. |
The Z-buffer is a technology used in almost all contemporary computers, laptops and mobile phones for performing 3D graphics, for example for computer games. |
Рост настольных издательских систем и компьютерной графики привел к значительно большему размеру файлов. |
The rise of desktop publishing and computer graphics led to much larger file sizes. |
Autodesk Softimage - это приложение для 3D-анимации, содержащее набор инструментов компьютерной графики. |
Autodesk Softimage is a 3D animation application comprising a suite of computer graphics tools. |
Впоследствии, в 1994 году, он был нанят для определения, тестирования, а иногда и злоупотребления программными продуктами компьютерной графики. |
Afterwards in 1994, he was hired to define, test, and sometimes even abuse computer graphics software products. |
В методе трассировки лучей компьютерной графики поверхность может быть представлена в виде набора кусочков плоскостей. |
In the ray tracing method of computer graphics a surface can be represented as a set of pieces of planes. |
В 1986-м году Нолл — все еще простой оператор — попросил разрешить ему познакомиться с только что созданной при ILM студией компьютерной графики Pixar и с системой, которую на ней разработали. |
In 1986, Knoll, still just a camera operator, asked for a tour of ILM’s fledgling computer graphics group and the machine it had built: the Pixar. |
для использования в их диком 3D-ускорителе компьютерной графики. |
for use in their Savage 3D computer graphics accelerator. |
А потом забегал в местную библиотеку, чтобы почитать и получить доступ к их компьютерам, чтобы я мог следить за своими друзьями и коллегами. |
And then breaking into the local library in order to read and also to access their computers so I can keep up-to-date with all my friends and colleagues. |
Невозможно было сбежать с мероприятия, от этой выставочной графики. |
He could not take the face of graphic images. |
Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера. |
Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer. |
Если появился логотип Windows, необходимо повторить попытку; для этого дождитесь появления экрана входа в систему Windows, а затем завершите работу компьютера и перезапустите его. |
If the Windows logo appears, you'll need to try again by waiting until the Windows logon prompt appears, and then shutting down and restarting your computer. |
Импортированные изображения также можно просмотреть в средстве просмотра фотографий Windows, где благодаря крупным эскизам предварительного просмотра можно быстро определить, какие из новых изображений следует удалить с компьютера. |
You can also review your imported pictures in Windows Photo Viewer, where the large preview format makes it easier to decide which newly imported pictures to delete from your computer. |
Моя панель засекла значительное использование компьютера. |
My security board has detected extensive use of computer, Mr. Spock. |
Компьютерные программы, которые люди могут запустить на своих компьютерах, чтобы стать частью сети, для которой не нужна какая-то единая точка, с главным списком или координатором. |
Computer programs that people could run on their own computers that would make them part of the network, without having any one place where there's a master list or a master coordination. |
Мы могли бы утверждать, что компьютер был источником неизвестного излучения. |
We could claim that the computer was generating abnormal radiation. |
На борту... компьютер контролировал искусственную спячку пассажиров. |
Onboard... the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation |
All I need is a laptop and a USB cable. |
|
Он всегда околачивался поблизости, заглядывал через плечо, копался в компьютерах. |
He was always hanging around, looking over your shoulder, poking through computers. |
Компьютер, который вы вдвоём придумали, это шедевр. К тому же он будет хорошо продаваться. |
The computer you two built is a work of art, and not only that, it'll sell. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Мы набрали свежего воздуха, и я обманул компьютер. Он теперь принимает направление за противоположное. |
Not only do we have new fresh air, but I tricked the computer so it thinks it's going in the opposite direction than it actually is. |
О, Глубокомысленный, разве ты не более мощный компьютер, чем Миллиард-Гаргантюамозга, который может подсчитать все атомы в звезде? |
O Deep Thought, are you not a greater computer than the Milliard Gargantubrain which can count all the atoms in a star? |
Она никогда не заходила в свои аккаунты со своего компьютера, я подумала, возможно, это потому, что она чего-то боялась. |
Well, she never accessed any social media accounts from her computer, so I thought maybe she felt it wasn't secure. |
I'll get a computer from one of the ugly people. |
|
Однако при выключенном источнике питания компьютер не может быть включен с помощью передней кнопки питания. |
When the switch on the power supply is turned off, however, the computer cannot be turned on with the front power button. |
Другие компьютеры, которые использовали этот формат, - это более неизвестный мобильный компьютер Gavilan и Национальный Mybrain 3000 Matsushita. |
Other computers to have used this format are the more unknown Gavilan Mobile Computer and Matsushita's National Mybrain 3000. |
Тест Тьюринга напрямую не проверяет, разумно ли ведет себя компьютер. |
The Turing test does not directly test whether the computer behaves intelligently. |
Жесткий диск компьютера был впоследствии уничтожен, так что нигде не было записи о решении проблемы факторинга. |
The computer's hard drive was subsequently destroyed so that no record would exist, anywhere, of the solution to the factoring challenge. |
Примечательно, что в 1949 году Джозеф Д. Чаплин написал первый вычислительный технический документ-руководство по эксплуатации компьютера BINAC. |
Notably, in 1949, Joseph D. Chapline authored the first computational technical document, an instruction manual for the BINAC computer. |
Аппаратная реализация также возможна, известная как физический резервуарный компьютер. |
Hardware implementation is also possible known as 'physical reservoir computer'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дизайн компьютерной графики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дизайн компьютерной графики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дизайн, компьютерной, графики . Также, к фразе «дизайн компьютерной графики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
