Дикие мустанги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: wild, savage, barbarous, feral, ferine, natural, ferocious, uncouth, farouche, tameless
дикий лук порей - wild leek
дикий финик - wild date
дикий голубь - culver
дикий лук - wild leek
лимон дикий - rough lemon
дикий кот - wild cat
дикий кролик - wild rabbit
дикий сородич - wild relative
дикий напуск - wild flooding
дикий хлопчатник - thurberia
Синонимы к дикий: дикий, одичавший, одичалый, первобытный, нетронутый, заброшенный, дикорастущий, полевой, робкий, застенчивый
Значение дикий: Находящийся в первобытном состоянии (о людях), некультивированный (о растениях, о местностях), неприручённый (о животных).
Женщина рядом с ней... так опасно делать такие дикие предположения... её няня? |
The woman with her ... so dangerous to make wild leaps ... is it her babysitter? |
We used to have these wild hogs on our land. |
|
Из полынного вязкого вещества дикие пчелы делают сладкий мед. |
The sticky ooze from which wild bees get their honey. |
В саду перед домом росли дикие розы и лаванда вперемежку с оливковыми деревьями. |
In the large terraced garden overlooking the valley, rosemary and lavender grew wild among the olive and drooping pepper trees. |
I've never seen him acting like this. |
|
У нас не было еды, и мы ели только дикую листву и дикие фрукты... |
We had not food and were eating only wild leaves and wild fruit... |
Господа... откроем пути в леса... создадим новые города. Там, где раньше были только дикие земли... |
Gentlemen, we will open trails in the forests, we will found cities, where there were savage lands. |
Дикие, злобные, сущие пантеры; ни за что не подпустят к себе человека. |
As wild and vicious as panthers; won't let a human being near them. |
Эти дикие растения росли возле моего дома в детстве, но ни чай, ни твои ботанические размышления не объясняют причины, по которой ты занялась созданием новых колец полнолуния. |
The plants grew wild near my boyhood home, But neither the tea nor your botanical musings explain the reason why you've taken it upon yourself to forge new moonlight rings. |
They twitch, get a little weird look in their eye. |
|
это общий контракт, который предотвращает нас от убийства друг друга, как дикие звери. |
It's a common contract that precludes us from just killing each other, like wild animals. |
Люди склонны говорить самые дикие вещи, если им предоставляется хоть какой-нибудь случай. |
People are inclined to say the wildest things if they are given half a chance.' |
Дикие обезьяны убили паркового служащего. О, это же фото А Хуна? |
Wild monkeys kill country park attendant Oh, is the dead here Ah Hung in the photo? |
Дикие кобылы мчались по-прежнему быстро, но больше уже не визжали и не проявляли страха. |
The mares still swept on in full flight, though no longer screaming or in fear. |
Even wild animals have the ability to break the yokes of their oppressors. |
|
Оборотни, которые оказались в четырех поколениях от чистой крови менее дикие и могут превращаться до, во время, и после лунного цикла. |
Werewolves that are turned up to four generations from pure blood are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle. |
Какой-то недовольный выдвинул дикие обвинения. |
Some malcontent made a wild accusation. |
Это порождает всякие дикие истории, как о Говарде Хьюзе из Хенли. |
This led to some wild stories about the Howard Hughes of Henley. |
They ran like a deer before the hunting dogs. |
|
And there's wild animals that roam about everywhere. |
|
Like all his breed, he knows he's safest in the open ground. |
|
I also have berries, banana ... |
|
Дикие животные, свободно разгуливающие, распространяющие микробы и снижающие стоимость нашей недвижимости? |
Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values? |
Уйди с глаз моих долой, бродяга,- сказал Кроншоу.- Да обесчестят дикие ослы могилу твоей матери. |
Get thee gone, fellow, said Cronshaw. May wild asses defile the grave of thy maternal grandmother. |
Дикие жеребцы! - воскликнул он взволнованным голосом.- Я знал, что они должны быть в этих зарослях. Так оно и есть! |
The wild stallions! he exclaimed, in a tone that betokened alarm. I knew they must be among those mottes; and they are! |
Аквакультура может помочь уменьшить воздействие на дикие запасы, либо используя культивируемые организмы для продажи, либо высвобождая их для пополнения диких запасов. |
Aquaculture can help in lessening the impacts on wild stocks, either by using cultivated organisms for sale or by releasing them to replenish wild stocks. |
Многие дикие животные охотятся за их частями, которые могут быть весьма ценными. |
Many wildlife are hunted for their parts which can be quite valuable. |
Это был период набегов и сражений, вызвавших значительные разрушения и депопуляцию в этом районе; район стал известен как дикие поля. |
This was a period of raids and fighting causing considerable devastation and depopulation in that area; the area became known as the Wild Fields. |
Домашние и дикие кошки имеют общую мутацию гена, которая удерживает их сладкие вкусовые рецепторы от связывания с сахаристыми молекулами,оставляя их без способности чувствовать сладость. |
Domestic and wild cats share a gene mutation that keeps their sweet taste buds from binding to sugary molecules, leaving them with no ability to taste sweetness. |
Кроме того, дикие дрожжи, характерные для ламбического пива, придают Гезу сухой, сидроподобный, затхлый, кислый, уксуснокислый, молочнокислый вкус. |
Furthermore, the wild yeasts that are specific to lambic-style beers give gueuze a dry, cider-like, musty, sour, acetic acid, lactic acid taste. |
Техника высвобождения включает в себя распределение плевка по всем существующим устричным пластам, позволяя им созревать естественным образом, чтобы быть собранными, как дикие устрицы. |
The release technique involves distributing the spat throughout existing oyster beds, allowing them to mature naturally to be collected like wild oysters. |
Хотя и за пределами города, Мустанги Южного методистского университета находятся в анклаве университетского парка. |
Although outside the city limits, the Mustangs of Southern Methodist University are in the enclave of University Park. |
Дикие популяции в Австралии иногда заражаются вирусом, который вызывает симптомы, сходные с теми, которые вызываются у попугаев пситтациновой болезнью клюва и перьев. |
Feral populations in Australia are sometimes infected by a virus that causes symptoms similar to that produced in parrots by psittacine beak and feather disease. |
Были также группы людей, которые бежали в эти дикие степи с возделанных земель Киевской Руси, чтобы избежать угнетения или уголовного преследования. |
There were also groups of people who fled into these wild steppes from the cultivated lands of Kievan Rus' in order to escape oppression or criminal pursuit. |
Люди начали собирать дикие съедобные корни, растения, травы, орехи и кору в лесах. |
People began to harvest wild edible roots, plants, grasses, nuts, and bark in the forests. |
Другие животные, такие как ласки, дикие кабаны, барсуки, выдры и лисы живут в этом районе. |
Other animals such as weasels, wild boars, badgers, otters and foxes live in the area. |
Были собраны дикие продукты, включая дикий рис и кленовый сахар. |
Wild foods including wild rice and maple sugar were harvested. |
Добавление более слабых генов домашней норки в дикие популяции норок, как полагают некоторые, способствовало сокращению популяций норки в Канаде. |
The adding of weaker domestic mink genes into wild mink populations is believed by some to have contributed to the decline of mink populations in Canada. |
В то время как дикие поросята остаются со своими матерями в течение примерно 12-14 недель, выращенные на ферме поросята отлучаются от матери и удаляются от нее в возрасте от двух до пяти недель. |
While wild piglets remain with their mothers for around 12 to 14 weeks, farmed piglets are weaned and removed from their mothers at between two and five weeks old. |
К млекопитающим относятся дикие кабаны, волки, лисы, зайцы, косули и дикие лошади. |
Mammalian species include wild boars, wolves, foxes, hares, roe deer and feral horses. |
Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе. |
Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction. |
Домашние свиньи имели несколько центров происхождения в Евразии, включая Европу, Восточную Азию и Юго-Западную Азию, где дикие кабаны были впервые одомашнены около 10 500 лет назад. |
Domestic pigs had multiple centres of origin in Eurasia, including Europe, East Asia and Southwest Asia, where wild boar were first domesticated about 10,500 years ago. |
Дикие индейки, хотя формально и принадлежат к тому же виду, что и домашние, имеют совершенно иной вкус, чем индюки, выращенные на ферме. |
Wild turkeys, while technically the same species as domestic turkeys, have a very different taste from farm-raised turkeys. |
Дикие индейки умеют летать, но редко это делают, предпочитая бегать длинной, оседланной походкой. |
Wild turkeys can fly, but seldom do so, preferring to run with a long, straddling gait. |
Армия Батлера из Джеймса высадилась с транспортов флота в бермудской сотне 5 мая, в тот же день, когда Грант и Ли начали сражаться в битве за дикие земли. |
Butler's Army of the James disembarked from navy transports at Bermuda Hundred on May 5, the same day Grant and Lee began fighting in the Battle of the Wilderness. |
Их небольшие размеры и простота ухода делают их интересными пленниками, но дикие пойманные экземпляры, как известно, плохо акклиматизируются. |
Their small size and ease of care make them interesting captives, but wild caught specimens are not known to acclimate well. |
Дикие западные гориллы, как известно, используют инструменты. |
Wild western gorillas are known to use tools. |
Иньюпиат, Юпиит, Унанган и другие аборигены Аляски ловили рыбу, охотились и собирали дикие растения, но не полагались на сельское хозяйство. |
Iñupiat, Yupiit, Unangan, and fellow Alaska Natives fished, hunting, and harvested wild plants, but did not rely on agriculture. |
Дикие птицы впервые были замечены живущими на открытом воздухе в 1987 году, вероятно, сбежавшими или выпущенными домашними животными, и к 2010 году популяция большого Феникса выросла примерно до 950 птиц. |
Feral birds were first observed living outdoors in 1987, probably escaped or released pets, and by 2010 the Greater Phoenix population had grown to about 950 birds. |
Дикие растения и кустарники весной вырастают из бесплодной земли и позволяют себе пастбища, но летнее солнце сжигает их. |
Wild plants and shrubs spring from the barren land in the spring and afford pasturage, but the summer sun burns them away. |
Динго, гибриды динго и дикие собаки обычно нападают сзади, преследуя свою добычу. |
Dingoes, dingo hybrids, and feral dogs usually attack from the rear as they pursue their prey. |
Дикие американские норки в Европе считается, что домашних запасов, полученных от Н. В. висон, н. В. melampeplus и Н. В. ingens подвидов. |
Feral American minks in Europe are thought to be of domesticated stock derived from the N. v. vison, N. v. melampeplus and N. v. ingens subspecies. |
В Ирландии американская норка не выращивалась до начала 1950-х годов, поэтому дикие популяции появились там значительно позже. |
In Ireland, the American mink was not farmed until the early 1950s, thus feral populations established themselves there much later. |
Дикие и первобытные феи тьмы, невидимые редко встречаются, но вовлечены в вечную войну против двора видимых. |
The wild and primal faeries of darkness, the Unseelie are seldom seen but are engaged in a perpetual war against the Seelie Court. |
пельмени, приготовленные с ингредиентом, который предпочитают дикие животные, и которые содержат трансгенный вирус бешенства. |
dumplings, made with an ingredient preferred by wild animals, and which contain a transgenic rabies virus. |
Хотя коммерческое разведение, по-видимому, изолирует дикие популяции, оно может стимулировать спрос на них и увеличить добычу диких животных. |
Though commercial breeding would seem to insulate wild populations, it can stoke the demand for them and increase wild captures. |
Наряду с динго, интродуцированные виды, такие как лисы, дикие кошки, а также домашние и дикие собаки, представляют угрозу для популяций кенгуру. |
The Bolsonaro administration has decreased government efforts which combat illegal logging, ranching and mining in the Amazon. |
Никаких обоснований добросовестного использования, дикие ссылки в тексте, ссылки не имеют достаточной детализации, они нужны вам, как ... |
No Fair Use Rationales, wild links in the text, the references don't have enough detail in them, you need them like . |
Мы знаем, что дикие птицы могут поймать его от домашней птицы и наоборот. |
We know wild birds can catch it from poultry and vice versa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дикие мустанги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дикие мустанги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дикие, мустанги . Также, к фразе «дикие мустанги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
