Длинная белая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинная белая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long white
Translate
длинная белая -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- белый

имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch

имя существительное: white, whitey, ofay

сокращение: wh



На нём изображены белая девочка и арабка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a white girl and an Arab girl.

Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice.

Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth.

Ложью, нашёптывающей им на ухо, что в независимости от того, что им уготовано в жизни, они по крайней мере могут гордиться тем фактом, что их белая кожа дарит им превосходство над чёрными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lie whispering to them that regardless of their lot in life, they can at least be triumphant in the knowledge that their whiteness makes them superior to blackness.

Белая на пуговицах, в тонкую полоску темно-синего цвета

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White button-down, Navy pinstripe.

На нем были потрепанные темные брюки и рваная синяя рубашка с незастегнутым воротом, из-под которой висела длинная серая фуфайка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore dark ragged pants and a torn blue shirt, open all the way down, and showing long gray underwear, also unbuttoned.

Я был ростом не ниже его, тяжелее его на добрых тридцать фунтов, кожа у меня была белая, волосы золотистые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was as tall as he, outweighed him by a full two stone, and my skin was white, my hair golden.

В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing.

Длинная подача далеко в левый центральный угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here's a long drive hit deep into left center field.

Все затянула белая, клубящаяся летучая завеса, в десяти шагах ничего не было видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could not see ten paces off, everything was confused in the midst of this flying dust.

Длинная история... Большая вспышка света, пару десятилетий мгновенно пронеслись передо мной

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long story... big flash of light, two decades' worth of jet lag.

Зеленая Анаконда - самая длинная змея во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green Anaconda is the largest snake in the world.

Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard.

Вы думаете, я старая женщина, чьи суждения ограничены Милтоном, вы полагаете, что я -самая белая ворона, какую вы только видели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'm an old woman whose ideas are bounded by Milton, and whose own crow is the whitest ever seen.'

У меня с президентом длинная история и близкие личные отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president and I have a long history and a close relationship.

Очень длинная глава, которая содержит очень важное происшествие

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very long chapter, containing a very great incident.

Вот оно что! - смерть представляется нам чёрной, но это только подступы к ней, а сама она - белая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's what it was. We always think of death as black, but it's only the preliminaries that are black. Death itself is white.

Почему? Да это длинная история, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why? Oh, well it's a long story, sir.

Маменька моя, тетя Палаша, Пелагея Ниловна, вроде сказать как вы, молодая, белая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mama, Auntie Palasha, Pelageya Nilovna, she's like you, I'd say, young, fair.

У таких парней не самая длинная жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the greatest life expectancy with these guys.

Чёрная клавиша и белая... и очень неуклюжие пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some black keys and some white, And fingers that are much too clumsy,

А на шоссе показалась длинная колонна закрытых красных грузовиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And along the highway there came a long line of huge freight trucks with red sides.

Мамочка завязала, у неё началась белая горячка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mommy quits. She gets the DTs.

Я имею ввиду, они снимали фильм под названием Белая пустошь;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean they made this film called White Wilderness;

Белая перчатка относится к самому высокому уровню обслуживания для доставки тяжелых грузов на последнюю милю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White glove refers to the highest service level for last-mile delivery of heavy goods.

Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted.

Белая поверхность, обработанная оптическим осветлителем, может излучать больше видимого света, чем тот, который светит на нее, делая ее ярче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white surface treated with an optical brightener can emit more visible light than that which shines on it, making it appear brighter.

У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest.

Несколько лет спустя, когда Тарзану исполнилось 18 лет, на побережье высаживается новая партия, в том числе 19-летняя Джейн Портер, первая белая женщина, которую Тарзан когда-либо видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few years later when Tarzan is 18 years of age, a new party is marooned on the coast, including 19 year old Jane Porter, the first white woman Tarzan has ever seen.

Большая часть домашней птицы белая, но утка и гусь красные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most poultry is white, but duck and goose are red.

В этом случае и черная, и белая группы живут по Секи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case both the black and white groups are alive by seki.

Белая нижняя часть спины чистого горного голубя является его лучшей идентификационной характеристикой; две черные полосы на его бледно-серых крыльях также отличительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white lower back of the pure rock dove is its best identification characteristic; the two black bars on its pale grey wings are also distinctive.

То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls.

На картинке над землей с изображением находится чуть выше белая поверхность, которой недостаточно, чтобы предотвратить эффект глубокой борьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the picture above the ground with the picture is just above the white surface, which is not enough to prevent the effect of deep struggle.

В то же время белая туника была переделана, и вместо рукава чин носили на плечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white tunic was redesigned at the same time, with rank being worn on shoulder-boards instead of the sleeve.

Длинная, узкая горловина пробирки замедляет распространение газов в окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long, narrow neck of test tube slows down the spreading of gases to the environment.

У моего брата, когда он рос, было белое пятно, а у его сына в волосах такая же белая прядь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother had a white spot growing up, and his son has this kind of shock of white in his hair.

Во-вторых, я привел довод, почему ваша длинная цитата не будет включена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, I made a case for why your long quote not be included.

Комментарий в анализе и интерпретации есть очень длинная цитата Кэтлин Дэвис; подумайте о блокировании ее и других больших цитат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comment In Analysis and interpretation, there is a very long quotation of Kathleen Davis; consider blocking it and other big quotes.

Несколько стран использовали систему, которая известна как короткая форма/длинная форма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several countries have used a system which is known as short form/long form.

Белая горячка вследствие отмены алкоголя может лечиться бензодиазепинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delirium tremens due to alcohol withdrawal can be treated with benzodiazepines.

В исследовании Klironomos и Hart Восточная белая сосна, привитая L. bicolor, смогла получить до 25% своего азота из весенних хвостов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a study by Klironomos and Hart, Eastern White Pine inoculated with L. bicolor was able to derive up to 25% of its nitrogen from springtails.

Он также известен в одной части Западной Ямайки как белая кора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also known in one part of western Jamaica as white bark.

Если кекуолк-это Негритянский танец, карикатурно изображающий некоторые белые обычаи, то что же это за танец, когда, скажем, белая театральная труппа пытается высмеять его как Негритянский танец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the cakewalk is a Negro dance caricaturing certain white customs, what is that dance when, say, a white theater company attempts to satirize it as a Negro dance?

Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world.

Он отличается от китайского дракона тем, что у него появилась более длинная борода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It differs from the Chinese dragon in that it developed a longer beard.

У них нет четко выраженного желудка, а скорее длинная кишка, более или менее однородная по всей своей длине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have no distinct stomach, but rather a long gut, more or less homogeneous throughout its length.

Точно так же, как старая, белая ложь о превосходстве черных людей отпала, так же отпадет и новая ложь, новые уловки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as the old, white supremacist lies about black people have fallen away, so, too, will the new lies, the new subterfuges.

Длинная вереница заключенных-мужчин, растянувшаяся на большое расстояние, связанных вместе веревкой, идет по горной местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long line of male prisoners extending for a great distance, bound together with rope, walk across a mountainous countryside.

120 появляется как длинная сотня, а 360-как число градусов в круге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

120 appears as the long hundred, while 360 appears as the number of degrees in a circle.

Эта непоследовательность и все более громоздкая длинная номенклатура побудили перейти к использованию более простой сокращенной номенклатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This inconsistency, and increasingly cumbersome longhand nomenclature, has prompted a move towards using the simpler shorthand nomenclature.

Большая белая акула имеет крепкую, большую, коническую морду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great white shark has a robust, large, conical snout.

На одной четверти имеется косая белая фасция, слегка присыпанная серой крапинкой, передне окаймленная черноватым налетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an oblique white fascia at one-fourth, slightly sprinkled grey, anteriorly edged blackish.

Эти промежутки удлиняются, потому что сферическая белая кровяная клетка слишком широка для капилляра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gaps are elongated because a spherical white blood cell is too wide for the capillary.

Река Большая Белая замерзает в октябре-ноябре и остается подо льдом до апреля-мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bolshaya Belaya River freezes up in October or November and stays under ice until April or May.

Длинная узкая прокладка может быть желательна для увеличения площади прокладки и, таким образом, уменьшения частоты изменений прокладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Romance isn't a romantic novel, but more a Romantic novel, though its roots pre-date the Romantic period.

Статья не слишком длинная, так что добавление вполне возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article is not excessive long, so an addition is well possible.

В редких случаях длинная головка может исходить из бокового края лопатки и из капсулы плечевого сустава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rare cases, the long head can originate from the lateral margin of the scapula and from the capsule of the shoulder joint.

Несмотря на это, я полностью согласен с тем, что статья слишком длинная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless, I totally agree that the article is much too long.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинная белая». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинная белая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинная, белая . Также, к фразе «длинная белая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information