Черно белый сигнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Передатчик райадера повторно излучает сигнал, полученный вне эфира из Лландриндод Уэллс, который сам является внеэфирным ретранслятором Кармела примерно в 60 км к юго-западу. |
Rhayader transmitter re-radiates the signal received off-air from Llandrindod Wells which is itself an off-air relay of Carmel about 60 km to the southwest. |
Компьютер складывает их шестнадцатью разными способами и дает сигнал тревоги, когда что-то не совпадает. |
The computer adds 'em up sixteen different ways, and blinks for attention when things don't match. |
Captain, there's something going on. |
|
Здесь задокументирована биография примерно восьми дюжин талышей из этих мест, которым более 100 лет. Фатулаева указывает на черно-белую фотографию. |
Here the lives of eight dozen Talysh from the area who lived to older than 100 are documented. Fatulayeva points out a black & white photo. |
Это была земля архейской эры - сплошной черно-багровый, мелкозернистый гранит. |
This was the earth of the Archaean Era, a solid mass of dark-red, small-grain granite. |
Он был убежден, что окружающий мир можно запечатлеть на бумаге - не в призрачных оттенках черно-белого, а во всех красках, воспринимаемых человеческим глазом. |
He believed that the exterior world could be transferred to paper-not in the ghost shadings of black and white but in the colors the human eye perceives. |
Черно-белая реклама в шанхайской телефонной книге. |
A black and white add in a Shanghai telephone book. |
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить. |
She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had. |
I open my eyes, and it's all black and white. |
|
Кеван, прикажи барабанщикам подать сигнал сбора. |
Kevan, command the drummers beat assembly. |
Specially not a black and white one, knocked down by a malicious driver? |
|
Что дословно переводиться, как черно-белая кошачья лапа, не медвежья лапа... они более тесно связаны с енотами, чем с медведями. |
Which literally translates to black-and-white cat foot, not bear foot... more closely related to raccoons than to bears. |
Мнение, что цвет не уживается с достоверностью, привело к созданию множества черно-белых шедевров. |
The belief that color does not go well with realistic stories led to the creation of many black-and-white masterpieces. |
Мне нужен узконаправленный сигнал достаточной мощности, чтобы достать до вышки сотовой связи. |
I need a directional signal with the power to reach a working cell tower. |
Если твои ребята из АНБ подчистят сигнал, тогда мы точно установим, где произойдет атака, и, может, даже определим, какой игрой они будут нас атаковать. |
If you can get your guys from the NSA to clean up the signal, then we can pinpoint exactly where the attack is gonna be, and maybe even which game they're gonna use to attack us. |
Обеспокоенные родители лорда Шеня обратились к Вещунье и она предсказала, что, если Шень продолжит идти по стезе тьмы то однажды он будет повержен чёрно-белым воином. |
Shen's troubled parents consulted a soothsayer. She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white. |
Мы только что получили сигнал от одного из подпространственных ретрансляторов. |
We just got a signal from one of the subspace transponders. |
Лицо его было изморщинено и черно, как обсидиановая маска. |
His face was profoundly wrinkled and black, like a mask of obsidian. |
Сигнал глушили на стороне агента Дюваля, но запись с телефона Глории Манди всё ещё доступна на мета-сервере компании. |
It was jammed on Agent Duval's end, but Gloria Mundy's side of the call is still on the phone company's meta-server. |
And she wanted to touch a killer whale. |
|
эта птица черно-белая... а потом я собираюсь познакомиться с Оливером и Освальдом. |
Oh, I was forgetting, it's a black and white bird. Then I'll settle for an introduction to Oliver and Oswald. |
I followed the detonation signal to your base of operations. |
|
Кейл оглянулся на тучу, гонимую порывистым мартовским ветром, черно наплывающую из-за гор. |
Cal looked over his shoulder at a thunderhead sailing blackly over the mountains on the nervous March wind. |
Намного лучше тех дурацких черно-белых фильмов, но которые мы ходили раньше. |
So much better than those silly Black-and-white picture shows we use to go to. |
And fighting out of the blue corner, wearing black with blue, with 36 fights, |
|
Ваш сигнал ослабеет до такой степени, когда вернуть его будет уже невозможно. |
Your pattern would degrade to the point where your signal would be permanently lost. |
Сигнал будет направлен в ФБР, и я снова могу окажусь за решёткой. |
If I keep going, it transmits a signal to the FBI and I'm back in jail. |
Его GPS сигнал не отображается, поэтому мы посмотрели последнее записавшееся место и увидели, что здесь полно этих ребят. |
His GPS signal went out, so we came to his last recorded location and found it overrun with these guys. |
Правда, когда камеру уносили на расстояние, превышающее дальность ее действия, сигнал пропадал и экран начинал рябить серыми полосами. |
But as soon as a camera left the facility and was out of range, the signal was lost, and the screen went blank. |
Черно-белый снимок Стеллы в чём-то вроде отороченного мехом... бикини. |
A black and white shot of Stella in a sort of fur-trimmed... bikini. |
I confess that I felt easier in my mind when, after following Holmes' example and slipping off my shoes, I found myself inside the bedroom. |
|
Широкие петлевидные линии и прямые линии скребутся в богато слоистые поля, некоторые из которых имеют яркие синтетические оттенки, другие-черно-белые. |
Broad loopy lines and straight lines are squeegeed into richly layered fields, some in bright, synthetic hues, others in black and white. |
Они были спасены после того, как восстановили радио выживания и использовали сигнальные ракеты бедствия, чтобы подать сигнал о помощи. |
They were rescued after rebuilding a survival radio and using distress flares to signal for help. |
Большое поглощение перешло от более примитивного стиля фэнзина к черно-белому, сшитому журнальному стилю вокруг выпуска 26 В 1989 году. |
The Big Takeover moved from the more primitive fanzine style to the black-and-white, stapled magazine style around issue 26 in 1989. |
На первом домашнем матче сезона состоится Карнавал, где каждый болельщик Фулхэма должен появиться в черно-белых цветах. |
On the first home game of the season, there is a carnival where every Fulham fan is expected to turn up in black-and-white colours. |
Растения фотографируются в цвете, преобразуются в черно-белые изображения, затем закрашиваются в свои оригинальные цвета и снова фотографируются. |
Plants are photographed in color, transformed into black and white images, then painted over in their original colors and once more photographed. |
В случае некоторых рефлексов сигнал к сокращению может исходить из спинного мозга через петлю обратной связи с серым веществом. |
In the case of some reflexes, the signal to contract can originate in the spinal cord through a feedback loop with the grey matter. |
Этот сверхпроводник-черно-зеленый, многокристаллический, многофазный минерал. |
This superconductor is a black and green, multi-crystal, multi-phase mineral. |
Для того, чтобы эти тормозные интернейроны действовали на свои цели, они должны получать входной сигнал от привратника, который стимулирует их. |
In order for these inhibitory interneurons to act upon their targets, they must receive input from a gatekeeper signal that stimulates them. |
Он был выпущен на тяжеловесном черно-желтом виниле ограниченным тиражом. |
It was released on heavyweight black and yellow limited edition vinyl. |
К большому удивлению Люмьера, движущиеся черно-белые изображения привлекли к себе больше внимания, чем цветные фотографии с кадрами. |
It was much to Lumière's surprise that the moving black-and-white images retained more attention than the coloured stills photographs. |
Сериал показан в цвете, причем черно-белые кадры полностью раскрашены, за исключением некоторых оригинальных цветных кадров. |
The series is shown in color, with the black-and-white footage being fully colorized, save for some original color footage. |
В результате получается полная и точная копия исходных пикселей камеры в том, что касается черно-белых фильмов. |
The result is a complete and exact replication of the original camera pixels as far as black and white movies are concerned. |
Искусственный нейрон, который получает сигнал, затем обрабатывает его и может сигнализировать нейронам, связанным с ним. |
An artificial neuron that receives a signal then processes it and can signal neurons connected to it. |
У гигантской панды роскошная черно-белая шерсть. |
The giant panda has luxuriant black-and-white fur. |
Все одноконтурные линии являются активными-низкими; заявленный сигнал или логический 1 представлен низким напряжением. |
All single-ended lines are active-low; an asserted signal or logical 1 is represented by a low voltage. |
Обработка видео в реальном времени также может быть выполнена для повышения контрастности при обнаружении флуоресценции и улучшения отношения сигнал / фон. |
Live video processing can also be performed to enhance contrast during fluorescence detection and improve signal-to-background ratio. |
В 1967 году Leaf выпустила набор торговых карточек, состоящий из 72 черно-белых фотографий из серии. |
In 1967 Leaf produced a trading card set consisting of 72 black and white photographs from the series. |
Фауна включает в себя черную Гуань, черно-белого орлана-ястреба, водяную мышь Ундервуда, вулкан Джунко, крапивник и желтогрудого зяблика. |
Fauna include the black guan, black-and-white hawk-eagle, Underwood's water mouse, volcano junco, wrenthrush, and yellow-thighed finch. |
В системах цветного телевидения, таких как PAL и NTSC, этот период также включает сигнал colorburst. |
In color television systems such as PAL and NTSC, this period also includes the colorburst signal. |
Он провел восемь лет в качестве журналиста на графике, прежде чем основать черно-белый в 1891 году в качестве редактора-основателя. |
He spent eight years as a journalist on the Graphic before establishing the Black and White in 1891 as founding editor. |
Съемки проходили в Лондоне, и Линч привнес в фильм свой собственный отчетливо сюрреалистический подход, сняв его в черно-белом цвете. |
Filming took place in London, and Lynch brought his own distinctively surrealist approach to the film, and filmed it in black and white. |
Некоторые бактерии были генетически модифицированы для создания черно-белых фотографий. |
Some bacteria have been genetically engineered to create black and white photographs. |
У Черно-пятнистых собак всегда будут черные носы, а печень всегда будет коричневой. |
Black-spotted dogs will always have black noses, and liver will always have brown. |
Его ствол и вторичные ветви очень толстые и твердые, покрытые глубокими трещинами черно-серой коры. |
Its trunk and secondary branches are very thick and solid and covered with deep-fissured blackish-grey bark. |
Баркер рисует обманчиво простые черно-белые фигурки из палочек и продолговатые инопланетные корабли. |
Barker draws deceptively simple black and white stick figures and oblong alien ships. |
Самец поразительный, с типичной для Иволги черно-желтой окраской. |
The male is striking, with the typical oriole black and yellow colouration. |
Самая ранняя форма раскрашивания вводила ограниченный цвет в черно-белую пленку с использованием красителей, как визуальный эффект. |
The earliest form of colorization introduced limited color into a black-and-white film using dyes, as a visual effect. |
Норман Линдсей, известный художник, сам проиллюстрировал книгу многочисленными черно-белыми рисунками,а также оформил обложку. |
Norman Lindsay, a well-known artist, illustrated the book himself with numerous black and white drawings, and also designed the cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черно белый сигнал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черно белый сигнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черно, белый, сигнал . Также, к фразе «черно белый сигнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.