Длинные стены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тонкий и длинный - thin and long
длинный выстрел - long shot
длинный костюм - long suit
длинный перец - long pepper
длинный вариант - long version
длинный центнер - long hundredweight
длинный язык - long tongue
длинный срок погашения - long maturity
быть длинный язык - have got big mouth
длинный жакет - tunic length jacket
Синонимы к длинный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, смертный, смертельный, летальный, фатальный
Антонимы к длинный: маленький, короткий, низкий, быстрый, краткий, недолгий, минутный, кратковременный, низкорослый
Значение длинный: Имеющий большую длину, протяжение ;.
вне стен - outside the walls
облицовка стен - wall covering
покрытие стен - wall covering
пиломатериал для укрепления тонких стен или перегородок - chain timbers
кладка ребра кирпичных стен - edge bond
сухая кладка стен - dry walling
угол наклона стен шахты - stack batter
обшивка стен деревянными панелями,выполненными в художественном стиле - period paneling
обсеменение от стен леса - border seeding
наружная обшивка стен - wall cladding
Синонимы к стен: единица, стэн
Эрозия приводит к тому, что скальная порода отвесно распадается на длинные плоские куски. |
Hence, cookies do not identify a person, but a combination of a user account, a computer, and a web browser. |
Хоуард, понурив голову и полузакрыв глаза, из-за чужих спин следил, как она пустилась в длинные, по-крестьянски многословные объяснения. |
Howard, peering through the throng with sagging head and half-closed eyes, saw her launch out into a long, rambling peasant explanation. |
Реки Великобритании не длинные. |
The rivers of Great Britain are not long. |
Искусно вытканные гобелены со сложными рисунками, вплетенными в ткань, закрывали стены. |
The walls were covered by tapestries with intricate pictures woven into the fabric. |
Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька. |
Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly. |
Хорошо, это был долгий день... и длинные выходные, но это последняя остановка. |
Okay, this has been a long day... a long weekend, but this is the last stop. |
Слушай, я хочу передвинуть стены камер хранения, чтобы они не выглядели как Китайская крепость. |
Look, I want to float the walls of the storage space, or it'll look like a fortress in here. |
There will be long lines at the Customs. |
|
Он до сих пор не предложил ни законопроекта о расходах на инфраструктуру, ни налоговой реформы, ни плана строительства стены. |
He has yet to offer an infrastructure spending bill, tax reform or a plan to build the wall. |
А те длинные, красноречивые диалоги, передающие споры военачальников о войне и стратегии – неужели они переданы дословно? |
And those long, rhetorical dialogues recounting the debates over war and strategy — they are accurate word for word accounts? |
Критики часто смеются над внутренними переговорными процессами в ЕС, изображают их как слишком длинные и нудные, но эти процессы совершенно очевидно приносят позитивные результаты. |
And even though critics often caricature the EU’s internal negotiating process as overly lengthy and tedious, it has undoubtedly produced positive results. |
Она плыла весело, сверкая на солнце, как мыльный пузырь, и волочила за собой по воде на целый ярд свои длинные смертоносные лиловые щупальца. |
It floated cheerfully as a bubble with its long deadly purple filaments trailing a yard behind it in the water. |
Глиняные стены были затянуты туземными циновками; копья, ассегаи, щиты, ножи были развешаны в виде трофеев. |
Native mats covered the clay walls; a collection of spears, assegais, shields, knives was hung up in trophies. |
Кто-то шел по коридору, натыкаясь на его эластичные стены и сладко бормоча. |
Someone was coming down the corridor, bumping into its elastic walls and murmuring sweetly. |
Местами стены были покрыты безобразными грибами, похожими на опухоли; даже камни казались больными в этом месте, где нечем было дышать. |
In some places, the wall was covered with misshapen fungi,-one would have said tumors; the very stone seemed diseased within this unbreathable atmosphere. |
Стены реальности для тебя падут и в следующую минуту ты будешь считать себя самым лучшим приятелем Кохагена! |
The walls of reality will come crashing down. One minute you'll be the savior of the rebel cause, and right after that... you'll be Cohaagen's bosom buddy. |
Иной раз он поднимал вверх голову и произносил длинные монологи. |
Sometimes he would crane up his head in the air and utter a long monologue. |
Ну что же, пойдем защищать стены, - молвил де Браси беспечно. - Еще не родился тот человек, будь он хоть турок или храмовник, который бы меньше меня ценил жизнь. |
Let us to the walls, then, said De Bracy, carelessly; that man never breathed, be he Turk or Templar, who held life at lighter rate than I do. |
Watermelon, martinis, exposed brick, Keri Russell's hair. |
|
Мой папа находился на другой стороне этой стены в моем доме. |
My daddy was on the other side of that wall in my house. |
У противоположной стены выстроился ряд столов для азартных игр. |
In a row, against the opposite wall, were the gambling games. |
Бабушка, какие длинные у тебя уши! |
Why, grandma, what long ears you've got. |
Когда Донцова переходила на медицинскую речь, её манера говорить очень убыстрялась: длинные фразы и термины проскакивали одним дыханием. |
When Dontsova started talking like a doctor, she always spoke much more quickly. In one breath she would leap through long sentences and difficult terms. |
Гипотеза корнинга предполагает, что более длинные стволы возникли как реакция на развитие пороха с солониной. |
The corning hypothesis stipulates that the longer barrels came about as a reaction to the development of corned gunpowder. |
В отличие от своих короткошерстных собратьев, длинные пальто менее высоко ценятся и, следовательно, более доступны. |
Unlike their short coat cousins, the long coats are less highly prized and thus more affordable. |
В западных странах в 1960-х годах и молодые мужчины, и молодые женщины носили длинные и натуральные волосы, и с тех пор мужчины стали чаще отращивать свои волосы. |
In Western countries in the 1960s, both young men and young women wore their hair long and natural, and since then it has become more common for men to grow their hair. |
Длинные имена при рождении часто придумываются в знак протеста против законов об именовании или по другим личным причинам. |
Long birth names are often coined in protest of naming laws or for other personal reasons. |
Подобно ряду украшенных миниатюрных крыш, восточные стены периметра и другие святыни с главным храмом исчезли. |
Similar the row of decorated miniature roofs, the eastern perimeter walls and other shrines with the main temple are all gone. |
Разве сама природа вещей не учит вас, что если у мужчины длинные волосы, то это позор для него, но если у женщины длинные волосы, то это ее слава? |
Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him, but that if a woman has long hair, it is her glory? |
Украшения изысканны, особенно длинные простые нити бус, которые висят поперек торсов фигур. |
The jewelry is exquisite, especially the long simple strands of beads that hang across the figures' torsos. |
У них длинные раздвоенные хвосты, и некоторые азиатские виды имеют сложные украшения хвоста. |
They have long forked tails, and some Asian species have elaborate tail decorations. |
Большинство ранних околозвуковых и сверхзвуковых конструкций, таких как МиГ-19 и F-100, использовали длинные, высоко стреловидные крылья. |
Most early transonic and supersonic designs such as the MiG-19 and F-100 used long, highly swept wings. |
Я разделил длинные цитаты на раздел заметок из раздела ссылок. |
I split the long quotes out into a notes section from the references section. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Более длинные цепи глюкозы, иногда называемые декстринами или мальтодекстринами, вместе с остальными разветвленными цепями придают пиву объем и наполненность. |
The longer glucose chains, sometimes called dextrins or maltodextrins, along with the remaining branched chains give body and fullness to the beer. |
Разрабатываются более длинные трубопроводы, позволяющие судам разгружать СПГ на большем расстоянии от портовых сооружений. |
Longer pipelines, which allow vessels to offload LNG at a greater distance from port facilities are under development. |
Если классифицировать по матрице, то существуют термопластичные композиты, короткие волокнистые термопласты, длинные волокнистые термопласты или длинные волокнистые армированные термопласты. |
If classified by matrix then there are thermoplastic composites, short fibre thermoplastics, long fibre thermoplastics or long fibre-reinforced thermoplastics. |
The aperture and the siphonal canal are long and narrow. |
|
В июле 2000 года альпинист Ханспетер Айзендл нашел человеческую малоберцовую кость у основания Диамирской стены Нанга Парбат. |
In July 2000, climber Hanspeter Eisendle found a human fibula at the base of the Diamir wall of Nanga Parbat. |
Внутри клеток ДНК организована в длинные структуры, называемые хромосомами. |
Within cells, DNA is organized into long structures called chromosomes. |
Были также введены лопасти переключения передач с рулевым управлением, а для первой, третьей и четвертой передач были приняты более длинные передаточные числа. |
Steering-mounted gearshift paddles were also introduced, and longer ratios were adopted for first, third and fourth gears. |
Высоко украшенные ожерелья в готическом стиле из Англии отражали зубчатые стены, вертикальные линии и высокий рельеф соборов. |
Highly embellished Gothic style necklaces from England reflected the crenelations, vertical lines and high relief of the cathedrals. |
Отражение может быть рассеянным, например свет, отражающийся от белой стены, или зеркальным, например свет, отражающийся от зеркала. |
Reflection can be diffuse, for example light reflecting off a white wall, or specular, for example light reflecting off a mirror. |
Эти длинные траектории могут быть особенно полезны для некоторых типов биохимических проблем. |
These long trajectories may be especially helpful for some types of biochemical problems. |
Действительно, капитан Дэвид Портер из USS Essex пожаловался, когда флот заменил его 12-фунтовые длинные пушки 32-фунтовыми карронадами. |
Indeed, Captain David Porter of USS Essex complained when the navy replaced his 12-pounder long guns with 32-pounder carronades. |
Они сделаны из чугуна толщиной около двух дюймов, и от них дрожат стены города. |
They are made with pig iron, about two inches thick, and they cause the city's walls to shake. |
Для удобства более длинные и медленные волны, такие как поверхностные волны океана, как правило, описываются периодом волны, а не частотой. |
As a matter of convenience, longer and slower waves, such as ocean surface waves, tend to be described by wave period rather than frequency. |
По сравнению с самками, самцы излучающих черепах обычно имеют более длинные хвосты, и выемки под их хвостами более заметны. |
Compared to females, male radiated tortoises usually have longer tails and the notches beneath their tails are more noticeable. |
Частная собственность на военную технику, такую как конские доспехи, длинные копья и арбалеты, была запрещена. |
Private ownership of military equipment such as horse armour, long lances, and crossbows was prohibited. |
У нее бледная белая кожа и длинные черные волосы, как у большинства онрио. |
She has pale white skin and long black hair like most onryō. |
Эссе может быть написано кем угодно и может представлять собой длинные монологи или короткие тезисы, серьезные или смешные. |
Essays can be written by anyone and can be long monologues or short theses, serious or funny. |
Они имеют короткие ноги и длинные крылья и являются травоядными куликами. |
They have short legs and long wings and are herbivorous waders. |
Фасоны длинные; желуди созревают через 18 месяцев, очень горькие, внутри скорлупы желудя безволосые или слегка волосистые. |
Styles long; acorns mature in 18 months, very bitter, inside of acorn shell hairless or slightly hairy. |
Я много слышал о том, что вспашка разрушила длинные курганы и другие погребальные сооружения рядом с тем местом, где я живу. |
I've heard a lot about the fact that ploughing has destroyed long barrows and other burial structures near where I live. |
Заполненные длинные кальсоны называются заполненными барами или наполненными пончиками. |
Filled long Johns are called filled bars, or filled bar doughnuts. |
Длинные задние незаконченные гласные встречаются только на границах морфем. |
The long back unrounded vowels only occur at morpheme boundaries. |
Чрезвычайно длинные или короткие мечи громоздки в бою и, вероятно, использовались главным образом для церемониальных целей. |
Extremely long or short mere are unwieldy in combat, and are likely to have been mainly used for ceremonial purposes. |
Открытые, длинные очереди представляют собой угрозу безопасности и часто заставляют посетителей ждать в ненастную погоду. |
Exposed, lengthy queues are both a security hazard and often cause visitors to wait in inclement weather. |
Длинные отрывки из биографии спортсмена или актера могут быть посвящены подробному освещению недавней полемики. |
Long passages in an athlete's or an actor's biography might be devoted to detailed coverage of a recent controversy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинные стены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинные стены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинные, стены . Также, к фразе «длинные стены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.