Длинный тоннель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинный тоннель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
longest tunnel
Translate
длинный тоннель -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- тоннель [имя существительное]

имя существительное: tunnel, subway, sub



Также я сделал длинный железнодорожный участок подразделом транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also I made the long Rail section a subsection of Transportation.

И всё это начинается с простого вопроса: каков ваш длинный путь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it all begins really with yourself asking this question: What is your longpath?

Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.

Я увидел покрытое чешуей плечо и извивающийся между деревьями длинный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw a scaled shoulder, and winding between two trees, a length of tail.

Он положил перед собой на камень длинный плоский предмет, завернутый в алую материю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It laid the large, flattish object, wrapped in dark cloth, on the stone before him.

Полдюжины расставленных в беспорядке уютных кресел, длинный стол и высокий шкаф для карт довершали обстановку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haifa dozen cushioned chairs stood scattered around the floor, and a long table and a tall map-rack completed the furnishings.

Мы слышали, что список довольно длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we've heard that'd be quite a list.

Индия обладает потенциалом для выполнения важной роли в международных делах, но ей нужно проделать длинный путь, прежде чем она станет настолько стабильной и процветающей страной, что сможет справиться с этой задачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India has the potential to play an important role internationally, but it has a long way to go before it is stable and prosperous enough to do so.

Майор поднял длинный резиновый шланг и принялся многозначительно постукивать им по ладони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major picked up the length of rubber hose and began tapping it menacingly against his open palm.

Сиденье было таким низким, что колени Стумпа очутились почти на уровне его подбородка, а длинный ствол ружья, словно пика, возвышался на несколько футов над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lowness of the seat brought his knees upon a level with his chin, the tall rifle rising like a pikestaff several feet above his head.

Но вот в порту на землечерпательной машине раздался длинный гудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now a long blast sounded on the dredging machine in the port.

Тот же беспокойный и отрывистый смешок сорвался с ее узких губ, и она принялась вертеть в руках длинный черепаховый нож для разрезания бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same nervous staccato laugh broke from her thin lips, and her fingers began to play with a long tortoise-shell paper-knife.

Длинный стол посреди комнаты принадлежал летучим сотрудникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long table in the middle belonged to the staff.

И в-третьих, у вас милая подружка, но не суйте свой длинный нос в чужие дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And three, your friend's cute, but you should keep your big nose out of other people's business.

Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxes, OSHA requirements. The INS poking their big fat nose into every mother-loving hire.

Ведь у меня сейчас длинный паршивый первый акт, а потом антракт, и всем по барабану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just have this whole long crappy first act, and at the intermission, nobody cares.

Это длинный проход по полю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long pass down the field.

Он снял кольчугу и вместо нее надел тунику из темно-красной шелковой материи, опушенную мехом, а поверх нее - длинный белоснежный плащ, ниспадавший крупными складками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had exchanged his shirt of mail for an under tunic of dark purple silk, garnished with furs, over which flowed his long robe of spotless white, in ample folds.

Было темно, хоть выколи глаз, и вот он стоит, стройный, голубоглазый, длинный, довольно интересный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was pitch dark and there he was. Tall, blue eyes, slim, quite good-looking in a brutal, mean way.

Длинный, прямоугольником, барак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bunk house was a long, rectangular building.

Это как один длинный день с тупой прической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like one long bad hair day.

Просто длинный бар для принца Хабибу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just make bar longer for Prince Habeeboo.

Больше всего он боялся, что его длинный нос выдаст его с головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was very much afraid that his long nose would give him away.

Не самый длинный, не самый толстый,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the longest, not the thickest,

Это не слишком длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't a very long list.

Я проделал длинный путь, чтобы увидеть свою любящую жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I've flown a long way to see my loving wife.

Эта карта coобщает, что путь от грузовой двери до комнаты совещаний длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This map states it's a long way from the cargo door to the briefing room.

Джордж, почему бы тебе не задать Брэйдену тот длинный список вопросов, которые у тебя есть, пока я мельком взгляну?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George, why don't you ask Brayden that long list of questions that you have while I go take a quick peek?

Это будет длинный рассказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's kind of long.

Это был бы длинный и печальный рассказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be long and sad.

Мистер Тейт вытащил из бокового кармана длинный складной нож.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Tate reached in his side pocket and withdrew a long switchblade knife.

Это очень длинный формуляр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long form.

У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a full slate of movies that are testing really high.

Мы нашли достаточно длинный участок шоссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found a stretch of highway long enough.

Еще один длинный день сегодня, так что я не вернусь домой допоздна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got another long day today so I won't be home until late.

Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time.

Например, длинный список побочных эффектов в значительной степени бесполезен без некоторого представления о том, какие из них являются общими или серьезными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a long list of side effects is largely useless without some idea of which are common or serious.

Он имеет самый длинный послужной список использования в стоматологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has the longest track record of use in dentistry.

Первые модели имели верхнюю ствольную коробку с прицелом А1, а также более длинный 14,5-дюймовый ствол для штыка и гранатомета М203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first models had an upper receiver with an A1 sight, and were given a longer 14.5-inch barrel for the bayonet and the M203 Grenade Launcher.

Это был высокий, худой иссохший человек лет сорока, похожий на длинный гвоздь с большой головкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a tall, thin, withered-looking man, about forty years of age, and resembled a long nail with a big head.

22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants.

Его член достаточно длинный, чтобы достичь конца влагалища партнерши, и достаточно большой, чтобы заполнить его. Мужчина, у которого слишком маленький пенис, не может нравиться женщинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His member is long enough to reach the end of his partner's vagina and large enough to fill it. A man whose penis is too small cannot please women.

Внизу длинный список людей, но не все они высказались по каждому пункту, и я задаюсь вопросом, сделал ли это кто-нибудь из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a long list of people at the bottom, but not every one spoke to every point here, and I wonder whether any of them did.

По этой причине длинный или короткий снимок не будет содержать того же соотношения компонентов, что и обычный снимок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, a long or short shot will not contain the same ratio of components that a normal shot contains.

Это правило применяется ко всем гонкам, проводимым в соответствии с правилами FINA, будь то короткий курс или длинный курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rule applies to all races done in compliance with FINA rules whether it is short course or long course.

Только что написав этот раздел, я понимаю, что он слишком длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having just written this section, I realise it's too long.

Этот матч вошел в историю как самый длинный из когда-либо проводившихся в рамках шоу Tokyo Dome 4 января.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The match went into history as the longest ever held as part of the January 4 Tokyo Dome Show.

В салуне Фрэнк сел за длинный стол, Ричардсон развернулся и сел за тот же столик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the saloon, Frank sat down at a long table, Richardson turned around and took a seat at the same table.

Юнайтед Эйрлайнз должна была начать самый длинный беспосадочный рейс 787 между Лос-Анджелесом и Мельбурном в октябре 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Airlines was to start the longest nonstop scheduled 787 service between Los Angeles and Melbourne in October 2014.

французский WP имеет длинный участок на продажу крайнюю плоть и повторного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the french WP has a long section on foreskin sale and reuse.

Я согласен, что список здесь слишком длинный, поэтому его нужно сократить, чтобы дать только самые важные работы, согласно Мос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree the list here is too long, so needs to be shortened to give only the most important works, per the MOS.

30 июня 2011 года в Циндао открылся самый длинный мост через воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 30, 2011, the longest bridge over water opened in Qingdao.

Это гораздо более длинный документ, и 10 страниц были просто гипотетическим примером для целей этого вопроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a much longer document, and the 10 pages was just a hypothetical example for the purposes of this question.

Это самый длинный и широкий одиночный нерв в человеческом теле, идущий от верхней части ноги к ступне на заднем аспекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the longest and widest single nerve in the human body, going from the top of the leg to the foot on the posterior aspect.

Кадата - это длинный лист ткани, приправленный угольной пастой, смешанной с порошком семян тамаринда, высушенный и сложенный в виде книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kadata is a long sheet of cloth, seasoned with charcoal paste mixed with tamarind seed powder, dried and folded in the form a book.

Эта статья включает в себя длинный список фильмов, каждая с собственной Вики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article includes a long list of movies, each with its own wikilink.

Он длинный, и большинство словарей значительно сократили бы его длину, но тем не менее это именно то, что он есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long one, and most dictionaries would cut it for length considerably, but nevertheless that's what it is.

Этот участок теперь слишком длинный и нуждается в разумной обрезке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything else is the debate on how to catalog hearsay.

Мы собираемся сделать очень длинный перерыв после Ozzfest и заняться своими собственными делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to take a very long break after Ozzfest and do our own things.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинный тоннель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинный тоннель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинный, тоннель . Также, к фразе «длинный тоннель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information