Для вас и вашего ребенка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зубило для обтески камней - drove
блокнот для рисования - drawing pad
решетка для пытки - gridiron
помещение для отдыха - room for rest
корм для скота - fodder
помещение для рабочих - bothy
для сохранения - for keeps
верно для формы - true to form
комната для проверки шляпы - hat-check room
подойдет для питья - fit to drink
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
кто из вас - who of you
I благодарит вас - i thanks you
Благодарим Вас за выбор нашего продукта - thank you for choosing our product
Благодарю вас и желаю вам - thank you and wish you
было интересно, если у вас есть шанс - was wondering if you had a chance
было трудно на вас - have been hard on you
двое из вас были - the two of you were
Вас что-то вроде - something you like
действительно вынимает его из Вас - really takes it out of you
впутать вас - implicate you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
говорить громко и отчетливо - speak loudly and clearly
разбивать в пух и прах - smash
не может быть и речи - out of the question
мимо и - by and by
Том, Дик и Гарри - Tom, Dick and Harry
запасы и баррель - stock and barrel
озноб и лихорадка - chills and fever
и тогда, и сейчас - both then and now
волокно из смеси рыбьего белка и вискозы - fish protein fiber
тканый с одинаковой плотностью по основе и утку - woven on square
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
как для вашего удобства - as a convenience to you
для вашего имущества - for your property
для Вашего коллеги - for your colleague
в случае вашего - in the event of your
которые являются уникальными для вашего - that are unique to your
независимо от Вашего местоположения - regardless of your location
прямо с вашего компьютера - directly from your computer
начинку вашего лица - stuffing your face
покачивания вашего большого пальца - wiggle your big toe
поддержка вашего продукта - support your product
отнятие ребенка от груди - weaning
обследовать ребенка - examine the child
производство на свет незаконнорожденного ребенка - bastardization
закон благосостояния ребенка - child welfare law
клуб по правам ребенка - child rights club
возраст при рождении первого ребенка - age at first birth
Министерство развития ребенка - the ministry of child development
только что родила ребенка - just had a baby
регистрировать ребенка непосредственно после рождения - to register a baby immediately after birth
подготовить ребенка - prepare the child
What's amazing is how blond your baby's hair is. |
|
И у каждого из вас есть либо сосед мусульманин, либо коллега, либо школьный друг вашего ребёнка. |
And you, in your respective communities, all have a Muslim neighbor, colleague or friend your child plays with at school. |
Это поощряет вашего ребенка выражать себя устно... не влияя на нее вашим собственным предвзятым понятием или мнением. |
It's encouraging your child to express herself verbally... -without influencing her with your own preconceived notions or opinions. |
В нашем клубе - возможные таланты Вашего ребенка станут реальностью! |
Secret talents of your child will be discovered at our clubs! |
I will raise your child like it was one of my own weasels. |
|
Обучение сосредоточено вокруг конкретных потребностей вашего ребенка, равное внимание уделяется искусствам и науке, и показатель поступающих в колледж составляет 95 процентов. |
Courses built around the specific developmental needs of your child, an equal emphasis on arts and science, and a college acceptance rate that's in, like, the 95th percentile. |
Примечание. Если это учетная запись ребенка, то необходимы данные учетной записи Microsoft одного из родителей для загрузки вашего профиля Xbox на консоли Xbox 360. |
Note: If you have a child account, your parent’s Microsoft account information is required to download your Xbox profile on the Xbox 360. |
Ты убил свою любовницу, ты убил вашего с ней ребенка, заплатил деду, чтобы он убил твоего отца, а потом взял пистолет что дал ему и вынудил застрелится. |
You killed your lover, you killed your own child, paid your grandfather to kill your father, and then he took the gun you gave him and turned it on himself. |
Они теряют способность отличить пустую пачку из-под чипсов от вашего ребенка. |
They lose the ability to distinguish between an empty packet of crisps and your children. |
Ребят, хочу уверить вас, что я сделаю всё, что в моих силах, чтобы заботиться о себе и быть любящим местом роста для вашего прелестного ребенка. |
I just want to assure you guys that I will do everything in my power to take care of myself and in turn be a loving host to your precious child. |
Поиск убежища в рамках программы по борьбе с насилием в семье-это хороший шаг для защиты вашего ребенка. |
Seeking shelter in a family violence program is a good step to protect your child. |
Он был ветеран Второй мировой войны, штурмовал берега Нормандии, заслужил Почётную медаль Конгресса, чтобы вы двое могли бы иметь свободу изнеживать вашего безответственного ребенка. |
He was a world war II Vet who stormed the beaches of normandy, won the medal of honor, so you two could have. The freedom to mollycoddle your irresponsible kid. |
Вы забежали в продуктовый магазин крича о том, что демоны Гавриила пытаются украсть вашего ребёнка. |
You ran into a grocery store screaming that Gabriel's demons were trying to take the baby. |
В этом разделе отчета о действиях отображаются все недавние поисковые запросы вашего ребенка и веб-сайты, которые он посетил или пытался посетить. |
This section of the activity report shows all your child's recent searches, and the sites your child visited or tried to view. |
Мы достанем плод и вырежем опухоль, и сердцу вашего ребёнка стразу станет легче. |
Once we access the fetus, we'll excise the tumor, giving your baby instant cardiac relief. |
У вашего ребенка тоже особые потребности? |
Do you have a child with special needs? |
Возьмите счастливую невесту. Вашего будущего ребенка, и ваше чудо жизни |
Take your happy fiancee, your unborn baby, and your miracle life and get out |
I wish to be the father of your child. |
|
Поэтому я предполагаю, что все эти идеи о выборе пола вашего ребенка через выбор времени/положения вообще не имеют научной основы. |
So my guess would be that all those ideas on choosing your baby's sex through timing/position do not have a scientific basis at all. |
Представьте, что произойдет, если этот ученик в Калькутте вдруг сможет обучать вашего сына, или ваш сын сможет обучать этого ребенка в Калькутте? |
Imagine what happens if that student in Calcutta all of a sudden can tutor your son, or your son can tutor that kid in Calcutta? |
Тяжело уговорить родителей: Мы бы хотели протестировать вашего ребенка, отказывая ему в любом интеллектуальном стимулировании и надеясь, что в конце он окажется тупым. |
We'd like to test your child by denying him any intellectual stimulation and hoping that he turns out dumb in the end. |
Изменить способ оплаты подписки Xbox вашего ребенка через Интернет можно следующим способом. |
Here's how to change how you pay for your child's Xbox subscription online. |
Полезно поговорить с врачом вашего ребенка. |
It is helpful to speak with your baby’s doctor. |
Вы считаете, я меньше вашего озабочена процветанием моего ребенка? |
Do you feel I have any lesser need to ensure my child's wellbeing and future than you? |
У вашего ребенка синдром гипоплазии левого отдела сердца с интактной межжелудочковой перегородкой что является причиной ограничения кровотока |
Your baby has hypoplastic left heart syndrome and an intact atrial septum that is causing a restriction to blood flow. |
Вспомните, вы разрешали забрать вашего ребёнка в ясельную комнату? |
Do you recall allowing your baby to be taken to the nursery? |
Вы причастны к предательству вашего господина и в злом заговоре с целью похитить ребёнка, который по праву его. |
You are implicated in the desertion of your master... and the wicked plot to abduct the child that is rightfully his. |
Если Роспотребнадзор проводит расследование, это еще не значит, что вашего ребенка заберут. |
Being investigated by CPS does not mean that your child will be taken away. |
Она была разработана Ландрамом Б. Шеттлзом в 1960-х годах и опубликована в книге Как выбрать пол вашего ребенка, написанной в соавторстве с Шеттлзом и Дэвидом Рорвиком. |
It was developed by Landrum B. Shettles in the 1960s and was publicized in the book How to Choose the Sex of Your Baby, coauthored by Shettles and David Rorvik. |
Хотели бы вы чтобы кто-нибудь сказал такое про вашего ребёнка? У него допустимые отклонения! |
How would you like to be told that about your child, he's minimally exceptional. |
Если вы знаете, что лучше, а у докторов другое мнение тогда получается, что они не принимают во внимание, что лучше для вашего ребёнка. |
Well, if you know what's best, and the doctors are of a different opinion, then it stands to reason that they don't have your child's best interest at heart. |
Это запоздалый подарок для дня рождения вашего ребенка. |
It's a belated gift for your baby shower. |
Вы недавно отводили вашего ребенка на обследование? |
Have you recently taken your baby for a checkup? |
Если Ваш ребенок моложе 13 лет: Если вы хотите подать запрос на удаление изображения вашего ребенка младше 13 лет, заполните эту форму. |
If your child is under 13: If you'd like to request the removal of an image of your child aged under 13, please fill out this form. |
Ноги вашего ребенка будут защищены, даже если окружающая температура опустится ниже минус сорока градусов Цельсия. |
Your infant's feet will be protected, even if the external temperature drops below minus 40 degrees Celsius. |
Мальчики, вы должны думать о том, что хорошо для вашего ребенка. |
You guys should think of the good of your baby. |
Взгляните на это еще раз, без эгоистического элемента защиты вашего ребенка, и посмотрите, что вы думаете, Пэдди. |
Have ANOTHER look at it, without the egoistic element of defending your baby, and see what you think, Paddy. |
Как создатель вашего ребенка, считаю себя преданным крестным отцом. |
As your baby's maker, I consider myself a committed godparent. |
Один потребует немного храбрости и приведёт к деньгам, которые погасят ваши долги, помогут Майклу, и обеспечат вашего ребенка всем, начиная от пони до высшего образования. |
One requires a bit of courage and leads to enough money to settle your debts, keep Michael safe, and provide your child everything from a pony to a college education. |
Если вы переключитесь в конфиденциальный режим, то каждый, кто захочет увидеть публикации вашего ребенка, должен будет отправить ему запрос на подписку, который ребенок сможет подтвердить или отклонить. |
Once you set your posts to private, anyone who wants to see your child's posts will have to send your child a follower request which they can then approve or ignore. |
В браслете, который на лодыжке вашего ребенка, встроен микрочип который бы включил сигнализацию. если ее вынесли через выход |
The bracelet on your baby's ankle has a microchip that would set off alarms if she was carried through an exit. |
О том, что Руди предоставляется временная чрезвычайная опека несовершеннолетнего ребенка, до окончания вашего лишения свободы и подачи прошения о воссоединении. |
That Rudy shall be granted temporary emergency custody of the minor child... until such time as your incarceration terminates... and you petition for reunification. |
Теперь его матери придется растить еще одного ребенка после вашего ухода. |
Now, his mother has to raise another child after you go away. |
А я подожду здесь. которая отвезёт вашего тяжело раненого ребёнка в больницу для срочной операции. |
And I'll wait here for the ambulance to take your grievously wounded child to the hospital for emergency surgery. |
That would endanger you and your child. |
|
Зачем ей красть вашего ребенка? |
Why would she want to kidnap your child? |
Мы выбрали вашего ребенка на роль нацистского офицера, который катиттачку с другим ребенком который изображает еврея, которого везут в печку. |
We have chosen your baby to be dressed as a Nazi officer pushing a wheelbarrow with another baby as a Jew in it into an oven. |
Если какой-то пользователь будет заблокирован, он не сможет просматривать фотографии и видеозаписи вашего ребенка или находить его аккаунт Instagram. |
When they block another person, that person can't view your child's photos/videos or search for their Instagram account. |
Чтобы локти вашего ребенка удобно располагались на столе, поднимите его на нужную высоту. |
Elevates your child to the correct height whilst seated, with elbows comfortably resting at table height. |
У вашего ребёнка высокий риск внутриутробных переломов. |
Your baby's also at high risk for intrauterine fracturing. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист. |
The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist. |
Вынужден отказаться от вашего эктравагантного предложения. |
I will decline your extravagant offer. |
Вы должны знать, мисс Лэнг, что Джейсон и Лекс изучили историю Изобел Теро, вашего... вашего непослушного предка. |
You should know, miss Lang, how thoroughly Lex and jason have been studying Isabelle Theroux, your... your rebellious ancestor. |
Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать. |
Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for. |
Ты хочешь позвонить в полицию, чтобы мать его ребенка увезли в тюрьму? |
You wanna call the police And have the mother of his kid carted off to jail? |
It's not like I'm asking to get the baby a haircut. |
|
Она выходит за человека, который боится замараться, у которого яиц не хватает сделать что-нибудь ради неё или её ребенка. |
She's marrying someone who refuses to get his hands dirty, who lacks the balls to ever really lay it on the line for her or her child. |
They can steal away even the most protected child. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для вас и вашего ребенка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для вас и вашего ребенка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, вас, и, вашего, ребенка . Также, к фразе «для вас и вашего ребенка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
