Для даты вы выбрали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
котел для варки мяса - fleshpot
верша для ловли лососей - crib
подъемник для снарядов - ammunition hoist
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
туннель для выдежки отдельных щитов и деталей - flash tunnel
для мусора - for garbage
ванна для ополаскивания кишок - casing rinsing trough
гель для волос - hair gel
делать бизнес для - do the business for
говядина для экспорта - shipper beef
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
альтернативные даты - alternative dates
более из даты - increasingly out of date
строка даты ISO - iso date string
вероятно даты - probably dates
включая даты - including dates
для даты конкретной - for a specific date
до даты погашения - until the maturity date
даты будут - the dates would be
даты курсов - course dates
новые даты - new dates for
Синонимы к даты: день, дата, время, момент, срок, слушание дела, прием, число
Антонимы к даты: идти
ведь вы - because you
откуда вы родом - Where are you from
whould вы - whould you
бы вы знали - had you known
выяснили, что вы - found out that you were
где бы вы хотели, чтобы начать - where would you like to start
где вы в конечном итоге - where you end up
где вы думаете, что я получил - where do you think i got
где вы можете быть - where you can be
где вы можете встретить - where you can meet
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы выбрали быть - you chose to be
Вы выбрали меня - you chose me
Вы выбрали один - you're the chosen one
выбрали более 500 - chosen over 500
выбрали в - opted in
выбрали карьеру в качестве - chosen a career as
которые выбрали - who have opted for
которые они выбрали - which they have chosen
мы выбрали для вас - we have selected for you
страны выбрали - countries had opted for
В качестве даты своей свадьбы супруги выбрали 22-ю годовщину свадьбы родителей Уитмена. |
The couple chose the 22nd wedding anniversary of Whitman's parents as the date for their wedding. |
Третьи предполагают, что Ян ван Эйк действительно написал эту картину спустя некоторое время после даты 1434 года, нарисованной на стене. |
Still others suggest Jan van Eyck actually painted the picture sometime long after the 1434 date painted on the wall. |
Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы. |
The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions. |
Нас выбрали для местного конкурса правописания! |
We were picked to compete in the district spelling bee! |
Я буду более чем счастлив рассказать всем, какого гостеприимного мэра мы выбрали. |
I'll be more than happy to tell everybody what a hospitable mayor we got. |
Под свое убежище бродяги выбрали сталактитовый замок, свисавший с потолка пещеры. |
The rogues had taken a stalactite castle, hanging from the cavern ceiling, for their hiding place. |
Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. |
Мы все время шутили, что мы по настоящему и не женаты. из за неправильной даты. |
We always used to joke that we weren't really married because of the wrong date. |
С помощью клавиши TAB перейдите в текстовое поле дня и введите или выберите день даты начала. |
Tab to the day text box, and type or select the start date day. |
Я надеюсь, что она жива, но исходя из даты загрузки и местоположения этой фотографии, то эта фотография была сделана в твоем городе, три года назад. |
I hope she is, but looking at the date and location embedded in this picture's metadata, it was taken in your hometown, three years ago. |
Но в одном можешь быть уверен - если человеку дают кличку, значит, имя выбрали ему не то. |
But you can be sure of this-whenever a human has a nickname it is a proof that the name given him was wrong. |
Мы с вашей тещей уже выбрали концепцию постановки - Twilight. |
For your mother-in-law, we've started working on our new formula Twilight. |
Потом я бы хотела, чтобы вы проставили баллы тем, кого выбрали. Шесть - тому, кто вас наиболее беспокоит... |
Then I would like to assign numerical values to everyone's choices... six points for your most-worried pick... |
Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация. |
I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now. |
Эти фотоаппараты - с фиксацией даты и времени, а сегодняшние фотопоказания сняты между 11:25 и 11:35. |
The cameras are date and time-coded and today's photographic readings were all taken between 11.25 and 11.35. |
Ага, но это не мы его выбрали, а Зло. |
Yeah, we didn't pick it. Evil did. |
Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело. |
So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case. |
You need to tell me who to prioritize... |
|
Ну, бабушка, они выбрали меня разрисовать стену... не стесняйся. |
Uh, grandma, they picked me to paint a mural... Don't be shy. |
Когда нас готовили для работы под прикрытием, из нас выбрали 4-5 человек и посадили за решетку. |
When we were at The Farm training to be field officers, they picked out four or five of us and told us we stood out. |
Вы выбрали женщину случайным образом, и подтолкнули её к ее смерти. |
You choose a woman at random and you shove her to her death. |
Выбрали комиссию из двенадцати человек для рассмотрения документов, которые представит Морсер. |
A committee of twelve members was chosen to examine the proofs brought forward by Morcerf. |
Уже прошла неделя с назначенной даты. |
I'm a week past my due date as it is. |
И вы выбрали симпатичный наряд. |
But you picked out a nice outfit. |
Почему вы выбрали Ворфа? |
Why did you select Worf for this mission? |
They want us to take our vacation at an earlier date. |
|
Ее выбрали капитаном хоккейной команды, увлеклась хоккеем на траве, а кроме того, директриса назначила ее старостой класса. |
She had been made captain of the hockey and lacrosse teams, and was at the head of her class scholasticaily. |
Мы знаем, что Шеридана - СтарКиллера, выбрали главой этой станции. |
We know they have chosen Sheridan the StarKiller to lead this place. |
Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут. |
I mean, because there were ducks, And that's why you took the scenic route. |
Я вижу, вы выбрали вашу мать и вашего друга Дейва. чтобы они получили Ноктюрнапрам когда комета упадет. |
And I see you've nominated your mum and your friend Dave to receive Nocturnapram in the event that the comet hits. |
Либо она шпион-профессионал, которого научили не оставлять следов, либо мы выбрали не того. |
Either she's a master spy who's been trained to leave no trace, or we're just barking up the wrong tree. |
You wake your daughter up, you have a shower, and you choose your best suit. |
|
Если бы мы знали, что там сейчас не занимаются генным модифицированием растений... мы бы никогда не выбрали этот объект нашей мишенью. |
Nobody would have targeted that facility had we known... that there was no genetic engineering going on there at the time. |
This is why we have chosen beef soup for the final round. |
|
Go change the expiration dates... on the dairy products. |
|
Ясно почему вы выбрали свиноводство. |
I see why you chose pig farming. |
На них же даты проставлены. |
They have expiration dates on them. |
Добро пожаловать на перелет без пересадок от Мауи до Лос Анжелеса. Спасибо, что вы выбрали Континентал Эйрлайнс. |
Thank you for choosing welccontinental airlines.Ight from maui to los angeles. |
Может они выбрали другой путь? |
Perhaps they've taken another route? |
Но они выбрали странного лидера, милорд - хранитель королевской уборной. |
They've made an odd choice for their leader, Lord Warden of the Privy! |
Отметим, что григорианский календарь не был принят одновременно во всех странах, поэтому на протяжении многих веков разные регионы использовали разные даты для одного и того же дня. |
Note that the Gregorian calendar was not adopted simultaneously in all countries, so for many centuries, different regions used different dates for the same day. |
Он был выпущен в разные даты в декабре 2008 года по всему миру. |
It was released on various dates in December 2008 across the world. |
До этой даты советские войска начали продвигаться в Румынию, захватив около 140 000 румынских военнопленных. |
Until this date, Soviet troops started moving into Romania, taking approximately 140,000 Romanian prisoners of war. |
В 2014 году Аллистер гастролировал по Соединенным Штатам, играя даты с MxPx и Showoff. |
In 2014, Allister toured the United States playing dates with MxPx and Showoff. |
Последовательность, порядок и даты первых 28 императоров Японии, и особенно первых 16, основаны на японской календарной системе. |
The sequence, order and dates of the first 28 Emperors of Japan, and especially the first 16, are based on the Japanese calendar system. |
Is it because there currently isn't a release date for it? |
|
Даты обновления версий и новые функции, добавляемые с каждым обновлением. |
Dates of version upgrades and new features added with each upgrade. |
На скале, окружающей дагобу, находятся скульптуры Будды, литания и т. д...., но все это, вероятно, более поздние даты. |
On the rock surrounding the dagoba are sculptures of Buddha, a litany, etc...., but all these are probably of later date. |
Проблемы наркомании для Лейн Стейли из Alice in Chains привели к тому, что группа отменила запланированные даты в 1995 году. |
Problems of addiction for Layne Staley of Alice in Chains led to the band cancelling scheduled dates in 1995. |
Он написал Хронографию, текст, который научно описывал важные даты, начиная с Троянской войны. |
He wrote Chronographies, a text that scientifically depicted dates of importance, beginning with the Trojan War. |
До этой даты канадцы были британскими подданными, и канадское законодательство о гражданстве полностью соответствовало законодательству Соединенного Королевства. |
Prior to that date, Canadians were British subjects and Canada's nationality law closely mirrored that of the United Kingdom. |
После этой даты противник предпринял многочисленные попытки отбить Ричмар-Гали, а оттуда и Десятвал. |
After that date, the enemy made numerous attempts to recapture Richmar Gali, and thence Tithwal. |
Предполагая, что это не так, есть много утверждений, которые не имеют даты, связанной с ними, но должны быть связаны. |
Assuming it is not, there are many statements that do not have a date associated with them, but should. |
The songs were recorded on various dates of the Knights Call 2018 tour. |
|
Максимальная температура по данным Environment Canada составляет 37,8 ° C, на 11 августа 1944 года и другие даты. |
The max temp according to Environment Canada is 37.8C, on Aug 11 1944 and other dates. |
Обычай владеть печатями епископов с этой даты можно считать довольно общим. |
The custom of bishops possessing seals may from this date be assumed to have been pretty general. |
Однако затем Свифт отозвал свое разрешение, но только для того, чтобы дать его еще раз, когда приблизились даты выступлений. |
However, Swift then withdrew his permission, only to grant it once again as the dates for the performances drew near. |
Конкретные даты варьируются, но эти места были заняты примерно с 1200 по 400 год до нашей эры. |
Specific dates vary, but these sites were occupied from roughly 1200 to 400 BCE. |
Заявления на получение шенгенской визы не могут быть поданы более чем за шесть месяцев до предполагаемой даты въезда в Шенгенскую зону. |
Schengen visa applications may not be submitted more than six months prior to the proposed date of entry into the Schengen Area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для даты вы выбрали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для даты вы выбрали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, даты, вы, выбрали . Также, к фразе «для даты вы выбрали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
