Для каждой функции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предназначенный для одного - designed for one
созданный для публики - created for the public
корзина для хлеба - bread basket
бутылочка для кормления ребенка - baby bottle
башмак для прижима балансов - pressure foot
найти решение для - find a solution to
для общения - for communication
хорошо расположен для - well situated for
в пределах расстояния для прослушивания - within listening distance
устройство для определения сахаристости свеклы - beet sugar determining apparatus
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
на каждой странице - on each page
3-х частей для каждой строки - 3-piece per row
заботиться о вашей каждой потребности - take care of your every need
каждой главы - of each chapter
в каждой железнодорожной станции - in every train station
в каждой соответствующей стране - in each respective country
в каждой экономике - in every economy
для каждой потребности - for your every need
с каждой унции моего существа - with every ounce of my being
расположенный на каждой стороне - located on each side
пролог функции - function prologue
собственные функции - own function
адрес функции - function address
высокотехнологичные функции - high-tech features
все его функции - all its functions
в их функции - in their function
заучивают функции - teach-in function
развлекательные функции - fun features
операционные функции - operating functions
позволяют его функции - allow it to function
Синонимы к функции: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
В течение адской недели крысы также встречаются с членами различных кадетских организаций и изучают функции каждой из них. |
During Hell Week, Rats also meet the members of various cadet-run organizations and learn the functions of each. |
Фадель выбрал соответствующую промежуточную проектную переменную для каждой функции, основываясь на условии соответствия градиента для предыдущей точки. |
Fadel chose an appropriate intermediate design variable for each function based on a gradient matching condition for the previous point. |
Этот регуляризатор ограничивает функции, изучаемые для каждой задачи, чтобы быть похожими на общее среднее значение функций по всем задачам. |
This regularizer constrains the functions learned for each task to be similar to the overall average of the functions across all tasks. |
Архитектура регистров позволяет избежать чрезмерного копирования значений и сократить общее число инструкций для каждой функции. |
The register architecture both avoids excessive copying of values and reduces the total number of instructions per function. |
В нижеследующих разделах приводится более подробная информация о каждой предлагаемой функции. |
The below sections provide more detail on each function proposed. |
Он создается и поддерживается приложением Finder в каждой папке и имеет функции, аналогичные файловому рабочему столу. |
It is created and maintained by the Finder application in every folder, and has functions similar to the file desktop. |
Для каждой функции или уровня компенсации администратор определяет лимит расходов по умолчанию и лимит утверждения по типу проводки. |
For each job or compensation level, the administrator defines the default spending limits and approval limits by transaction type. |
Эта реализация использовала отдельный массив для каждой хэш-функции. |
This implementation used a separate array for each hash function. |
излучает ли инфракрасный излучатель различную частоту света для каждой функции? |
does the infrared emitter emit a different frequency of light for every function? |
Для каждой функции - свой материал, для каждого материала-своя форма и свой орнамент. |
For each function its material; for each material its form and its ornament. |
Аппаратное обеспечение должно быть специфичным для каждой функции. |
Hardware must be specific to each function. |
Он также включает в себя четырехэтажный офис площадью 392 000 квадратных футов и учебный центр с двумя уровнями, предназначенными для каждой функции. |
It also includes a four-story, 392,000 square foot office and training facility with two levels devoted to each function. |
С каждой из строк d связана отдельная хэш-функция; хэш-функции должны быть попарно независимыми. |
Associated with each of the d rows is a separate hash function; the hash functions must be pairwise independent. |
Эта справочная система может предоставить пользователям фактический код для каждой функции, будь то из встроенной библиотеки или добавленной сторонней библиотеки. |
This help system can take users to the actual code for each function, whether from a built-in library or an added third-party library. |
В спецификации не указано явно о каждой функции, если она является обязательной или необязательной. |
The spec doesn't state explicitly about each feature if it is mandatory or optional. |
Вместо того чтобы искать специализированное доказательство для каждой формулы, было бы желательно иметь общий метод идентификации гамма-функции. |
Instead of finding a specialized proof for each formula, it would be desirable to have a general method of identifying the gamma function. |
Событие PageView необходимо для того, чтобы в полной мере использовать все функции, такие как индивидуально настроенные конверсии, и оно должно сработать по одному разу на каждой странице вашего сайта. |
PageView is required in order fully utilize features such as custom conversions, and it should fire once on every page of your website. |
Грузовики назначаются на одну из пяти тепловых гонок, где лучшие пять грузовиков из каждой будут продвигаться к этой функции. |
The trucks are assigned to one of five heat races where the top five trucks from each will advance to the feature. |
В отношении каждой возможности внутри волновой функции соответствует психическое состояние мозга. |
In regards to each possibility within the wave function, a mental state of the brain corresponds. |
В следующей таблице сравниваются различные функции каждой лицензии и приводится общее руководство по условиям каждой лицензии. |
The following table compares various features of each license and is a general guide to the terms and conditions of each license. |
Первый Emacs содержал справочную библиотеку, которая включала документацию для каждой команды, переменной и внутренней функции. |
The first Emacs contained a help library that included documentation for every command, variable and internal function. |
Функции ICKDSF включают в себя создание метки громкости и запись записи 0 на каждой дорожке. |
The ICKDSF functions include creating a volume label and writing a Record 0 on every track. |
Для каждой функции - свой материал, для каждого материала-своя форма и свой орнамент. |
For each function its material; for each material its form and its ornament. |
Он объяснил функции каждой части и начал демонстрировать, как каждая из них взаимозаменяема, в процессе смешивания частей всех трех пистолетов. |
He explained the functions of each part and began to demonstrate how each was interchangeable, in the process intermingling the parts of all three pistols. |
Каждый раз, когда клетка подвергается митозу, теломеры на концах каждой хромосомы немного укорачиваются. |
Each time a cell undergoes mitosis, the telomeres on the ends of each chromosome shorten slightly. |
Поэтому у меня есть плюсы В каждой секунде, которую мы провели сегодня вместе. |
So I'm gonna take advantage of every single second that we get together today. |
И я благодарна каждой из вас за участие в этом захватывающем и ответственном начинании. |
And I am grateful to each and every one of you for enlisting in this exciting and critical venture. |
В этом случае также потребуется мобилизовать внебюджетные средства в каждой стране для осуществления данного предложения. |
Again, extrabudgetary funds must be raised on a country-by-country basis to carry out this proposal. |
Мышечная масса каждой стороны рыбы образует филе, верхнюю часть которого называют спинной мышцей, а нижнюю часть - брюшной мышцей. |
The muscle mass on each side of the fish makes up the fillet, of which the upper part is termed the dorsal muscle and the lower part the ventral muscle. |
Сведения о том, как пользователи могут включить функцию Несрочные, см. в статье Использование функции Несрочные для сортировки сообщений с низким приоритетом в Outlook Web App. |
For information on how end users can enable and begin using Clutter, see Use Clutter to sort low priority messages in Outlook Web App. |
Периодичность отправки запросов. Вы сможете повысить коэффициент конверсии, если будете запрашивать разрешения, только когда они вам действительно нужны, и предоставите функции, для использования которых не требуются все разрешения. |
Timing Requests - You will get better conversion if you ask for permissions only when they are needed and provide functionality without requiring all permissions. |
Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю. |
It means odds of recovering cognitive function drops close to zero. |
У него даже две руки, и на каждой - 5 пальцев... |
Lt even has two hands, with five fingers on each. |
Не упусти этой возможности, потому что с каждой следующей почтой я могу потерять шанс увидеть его. |
Don't lose a single post; for just by that very post I may miss him.' |
Хотя все они были равно деревянные, но голос был у каждой свой. |
Although they were all made of wood, each gave out a different note. |
We'll set the charges against every other column. |
|
От пугающего чудовищного пространства отгораживали меня именно эти славные толстые стены, с каждой стороны находившиеся близко, под рукой! |
All that kept the vastness of space, like a monster, from pouncing upon me were those good stout walls of mine, close to hand on every side. |
Мои жизненные достижения утроились с тех пор, как я отказалась от надежд и от каждой игры про фермерство на телефоне. |
My life results tripled the year I gave up hope and every game on my phone that had anything to do with farming. |
Она любила подолгу гулять в одиночестве, и почти на каждой такой прогулке с ней вдруг случайно сталкивался какой-нибудь паренек. |
She went for long walks by herself, and it was a rare walk when some boy did not blunder out of a woodlot and come on her by accident. |
Мне надо отключить удалённое управление на каждой системе. |
I'd have to disable remote override on each system. |
В целом Lua стремится предоставлять простые, гибкие мета-функции, которые могут быть расширены по мере необходимости, а не предоставлять набор функций, специфичный для одной парадигмы программирования. |
In general, Lua strives to provide simple, flexible meta-features that can be extended as needed, rather than supply a feature-set specific to one programming paradigm. |
Определение генератора выглядит идентичным определению функции, за исключением того, что ключевое слово yield используется вместо return. |
The definition of a generator appears identical to that of a function, except the keyword yield is used in place of return. |
Для принятия резолюции в целом по каждой статье требуется простое большинство присутствующих и участвующих в голосовании. |
A simple majority of those present and voting is required for each article for the resolution as a whole to pass. |
Однако можно использовать библиотечные функции, такие как mw.заглавие. |
However, it is possible to use library functions like mw.title. |
Существует несколько методов для генерации случайного числа, основанного на функции плотности вероятности. |
There are a couple of methods to generate a random number based on a probability density function. |
В этом случае лист формируется в окончательную форму серией процессов, в которых в каждой серии может быть выполнена небольшая инкрементная деформация. |
In this case, sheet is formed into final shape by a series of processes in which small incremental deformation can be done in each series. |
У каждой команды есть два общих товарища по команде, и команда Zako в начале однопользовательского режима полностью состоит из общих типов, которые не входят в команду игрока. |
Each team has two generic teammates and the Zako Team in the beginning of the single-player mode consists entirely of generic types who are not in the player's team. |
Некоторые компиляторы C предоставляют встроенные функции, которые обеспечивают средства подсчета битов. |
Some C compilers provide intrinsic functions that provide bit counting facilities. |
Предполагается, что если таможенный союз имеет преимущества для экономики, то существует всемирный Таможенный союз, который по меньшей мере так же хорош для каждой страны в мире. |
The suggestion is that if a customs union has advantages for an economy, there is a worldwide customs union that is at least as good for each country in the world. |
Шифр Вигенера использует шифр Цезаря с различным сдвигом в каждой позиции текста; значение сдвига определяется с помощью повторяющегося ключевого слова. |
The Vigenère cipher uses a Caesar cipher with a different shift at each position in the text; the value of the shift is defined using a repeating keyword. |
По существу, эти функции могут выполняться двумя полями, и, вероятно, было бы лучше, если бы оба поля были скрыты. |
Essentially these functions could be served by two fields, and it would probably be better if both were hidden. |
Кроме того, одно и то же имя роли может иметь различные функции в разных версиях игры. |
Also, the same role-name can have differing functions across different versions of the game. |
Sometimes the dative has functions unrelated to giving. |
|
Кумар был удостоен престижной премии Рамануджан по математике на восьмом Национальном математическом конгрессе в функции в Раджкоте. |
Kumar was conferred with the prestigious Ramanujan Mathematics Award at the Eighth National Mathematics Convention at function in Rajkot. |
Более сложные логарифмические правила позволяют выполнять другие вычисления, такие как квадратные корни, экспоненты, логарифмы и тригонометрические функции. |
More elaborate slide rules allow other calculations, such as square roots, exponentials, logarithms, and trigonometric functions. |
Большой O также может быть использован для описания члена ошибки в приближении к математической функции. |
Big O can also be used to describe the error term in an approximation to a mathematical function. |
Такое переформатирование может быть утомительно делать вручную, но некоторые текстовые редакторы и IDE имеют функции, позволяющие делать это автоматически. |
Such reformatting can be tedious to do by hand, but some text editors and IDEs have features to do it automatically. |
Системы могут быть определены как нелинейные, независимо от того, появляются ли в уравнениях известные линейные функции. |
Systems can be defined as nonlinear, regardless of whether known linear functions appear in the equations. |
Функции Hn являются полиномами Эрмита физиков,. |
The functions Hn are the physicists' Hermite polynomials,. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для каждой функции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для каждой функции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, каждой, функции . Также, к фразе «для каждой функции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
