Для легкого дозирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выгодный для разработки - pay
зерно для помола - grain for grinding
полезный для здоровья - useful for health
характерный для данного языка - idiomatic
блокнот для рисования - drawing pad
газовая колонка для воды - geyser
машина для подачи картонных заготовок и запечатывания дна сформованных коробок - carton feeder and bottom sealer
принять меры для - make arrangements for
место для публичных собраний - public meeting place
подходящий для привязки - fit to be tied
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
легче легкого - easier lung
эхинококкоз легкого - pulmonary hydatid cyst
затемнение доли легкого - lobe density
кузов из легкого сплава - low-weight alloy body
амёбный абсцесс легкого - amebian lung abscess
коллапс легкого при быстрой обструкции большого бронха - absorbtion collapse
верхняя доля левого легкого - superior lobe of left lung
для более легкого использования - for easier use
раздувание лёгкого - inflation of lung
от легкого до умеренного - light to moderate
Синонимы к легкого: без проблем, с легкостью, просто так, да, в силах
машина для дозирования и розлива при изобарических условиях - pressure-type filling machine
антифриза блок дозирования - antifreeze batching unit
доза дозирования - dose dispensing
дозирование жидких добавок - liquid additive metering
дозирования варианты - dispensing options
дозирования полностью - dispensing entirely
дозировка продукта - product dosage
дозировочный резервуар - batching tank
контролируемое дозирование - controlled dosing
при дозировании - when dispensing
Синонимы к дозирования: отмерить, отмерять, отмеривать, топливодозирующий
Трудно проверить точность информации, если у вас нет легкого доступа к исходному материалу. |
It's hard to verify the information is accurate if you don't have easy access to the source material. |
Популярность Багса взлетела во время Второй мировой войны из-за его свободного и легкого отношения, и к 1943 году он начал получать специальные звездные счета в своих мультфильмах. |
Bugs' popularity soared during World War II because of his free and easy attitude, and he began receiving special star billing in his cartoons by 1943. |
Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические. |
And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape. |
Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе. |
I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting. |
Люди давно уже стараются отыскать рецепт счастья - простого, легкого и доступного всем. |
For a long time people have tried to find the recipe of happiness which is simple, easy and accessible to everybody. |
Маленькая птичка парит так высоко, скользит мягко во власти легкого ветерка. |
The little bird soars up so high Glides softly on the breeze |
Сшитая из легкого батиста, она привлекает внимание не только африканским узором, но и бретелями из искусственной кожи, а также тем, что ее ширину можно регулировать с помощью кулиски. |
The African-style ethnic print attracts attention as do the adjustable empire line and imitation leather straps on the shoulders. |
Также глубокие пазухи для легкого распиливания. |
Also deep gullets to allow for such a smooth cut. |
Они сделаны из более легкого металла Чем таблички людей из списка |
They're made from lighter metal than the tiles of the men on the list. |
Кики Холкомб хитренько наморщила носик в гримасе лёгкого упрёка, хотя сравнение с аристократией понравилось ей. |
Kiki Holcombe wrinkled her nose in a cute little pout of reproach, but she liked the comparison to aristocracy. |
Мы можем лететь на варп шесть, но инерционные амортизаторы не починены полностью, так что легкого полета не ожидайте. |
We can go to warp six but the inertial dampers haven't been fully repaired so don't expect a smooth ride. |
И что мне, по твоему, делать, пройти мимо из-за глупых сомнений и легкого мандража? |
I mean, what am I supposed to do, pass up on that because I have a few stupid doubts and some jitters? |
Но вместо лёгкого передвижения по дереву, ей приходится сталкиваться с вертикальным обрывом, и с отсутствием зацепок. |
But instead of an easy climb down a tree, she is faced with a vertical drop, with little to cling onto. |
Вы намерены с помощью единственного, безотказного и самого легкого способа избежать последствий собственного безрассудства? |
Are you going to avoid the consequences of your folly by the one infallible and easy path? |
Бронхоскопия выявила опухоль размером примерно с монету в нижней части вашего правого лёгкого. |
The bronchoscopy revealed a mass about the size of a quarter located in your lower right lung. |
Нет лёгкого или весёлого способа ею заниматься там, где ты всем нравишься. |
There's no easy or fun way to do it where everybody likes you all the time. |
I'll just stitch up this lung, then we'll do a water test... |
|
Отсюда отвращение к любой работе, вынуждающее этих людей искать легкого способа добывать деньги. |
Hence their loathing of all work, driving these creatures to have recourse to rapid ways of getting money. |
And I was hearing the sound of a gentle wind. |
|
They're giving him a lung transplant. |
|
Наиболее распространенным материалом, используемым для автомобильных поршней, является алюминий из-за его легкого веса, низкой стоимости и приемлемой прочности. |
The most common material used for automotive pistons is aluminum due to its light weight, low cost, and acceptable strength. |
построил две модели в середине 1960-х годов, которые использовали уникальные качества легкого и низкого двигателя Corvair. |
built two models in the mid 1960s that used the unique qualities of the lightweight and low Corvair engine. |
Действие этого легкого романа происходит во вселенной, основанной на реальном мире, где нормальные девушки проходят обучение, чтобы стать корабельными девушками. |
This light novel is set within a universe based on the real world, where normal girls undergo training to become ship girls. |
Та же песня была использована в 2010 году в рекламе легкого пива Corona. |
The same song was also used in 2010 in a commercial for Corona Light beer. |
Заложенность носа имеет много причин и может варьироваться от легкого раздражения до угрожающего жизни состояния. |
Nasal congestion has many causes and can range from a mild annoyance to a life-threatening condition. |
Перфорация обычно используется для легкого разделения двух участков материала, например, для того, чтобы бумага легко разрывалась по линии. |
Perforations are usually used to allow easy separation of two sections of the material, such as allowing paper to be torn easily along the line. |
Израильское Управление природы и парков и региональный совет Гуш-Эциона намерены воссоздать гробницу из легкого пластикового материала. |
The Israel Nature and Parks Authority and the Gush Etzion Regional Council intend to recreate the tomb out of a light plastic material. |
В некоторых местах Пенджабские стихи бабы Фарида бросают вызов попыткам легкого понимания и поверхностного понимания. |
At some places, the Punjabi verses of Baba Farid defy attempts at easy comprehension and facile understanding. |
Он получил свой первый самолет, Bristol Blenheim IFs, истребительную модификацию двухмоторного легкого бомбардировщика в декабре того же года. |
It received its first aircraft, Bristol Blenheim IFs, a fighter modification of the twin engined light bomber in December that year. |
Это делает их легче транспортировать из-за их меньшего профиля и более легкого веса. |
This makes them easier to transport due to their smaller profile and lighter weight. |
В частности, автомобильные ассоциации лоббировали получение легкого разрешения на ношение оружия для владельцев автомобилей, которое было предоставлено правительством для водителей, часто путешествующих в сельской местности. |
Especially car associations lobbied for an easy gun permit for car owners which was granted by the government for drivers traveling often in the countryside. |
Ранние энтузиасты спелеологии, еще не имея преимущества легкого электрического освещения, ввели карбидную лампу в свое хобби. |
Early caving enthusiasts, not yet having the advantage of light-weight electrical illumination, introduced the carbide lamp to their hobby. |
Дыхательная система развивается из почки легкого, которая появляется в брюшной стенке передней кишки примерно через четыре недели после начала развития. |
The respiratory system develops from the lung bud, which appears in the ventral wall of the foregut about four weeks into development. |
Уильям работал садовником в городском совете округа Лестер, а Элси работала в местной обувной промышленности, пока туберкулез не стоил ей легкого. |
William worked for Leicester County Borough Council as a gardener and Elsie worked in the local footwear industry until tuberculosis cost her a lung. |
Для более легкого оттенка наших дискуссий я перевел песню Яцека Качмарского, известного польского поэта и певца. |
For a somewhat lighter touch to our discussions, I have translated a song by Jacek Kaczmarski, a famous Polish poet and singer. |
Расширяясь на новые территории и порабощая местные культуры, первобытное накопление стало источником быстрого и легкого капитала. |
By expanding into new territories and enslaving indigenous cultures, primitive accumulation became a source of quick and easy capital. |
Пластины, скорее всего, выполняли регулирующую функцию для объема легкого. |
The plates most likely had a regulation function for the volume of the lung. |
Яйцевидный Понтик вступает в контакт с нижележащей мягкой тканью и скрывает дефекты беззубого гребня при приложении легкого давления. |
The ovate pontic comes into contact with the underlying soft tissue and hides the defects of the edentulous ridge with applying light pressure. |
Огненная Стрела имела одно из лучших соотношений мощности и веса среди американских серийных автомобилей в то время из-за своего легкого веса. |
The Fire Arrow had one of the best horsepower/weight ratios among U.S. production cars at the time because of its light weight. |
К этому времени сталь была заменена экструдерами и листами из легкого сплава, чтобы уменьшить вес транспортного средства. |
By this time, steel had been replaced by extrusions and sheets of light alloy, to reduce the weight of the vehicle. |
Центральный корпус теперь был сделан из легкого углеродного волокна. |
The central body was now made of light-weight carbon fiber. |
Практически любой тип опухоли легкого или рак легких может сжимать альвеолы и снижать газообменную способность. |
Almost any type of lung tumor or lung cancer can compress the alveoli and reduce gas exchange capacity. |
Остерегайтесь смоляной ямы Тьюринга, в которой все возможно, но нет ничего интересного и легкого. |
Beware of the Turing tar-pit in which everything is possible but nothing of interest is easy. |
Инвалидные коляски Hemi имеют более низкие сиденья, которые предназначены для легкого перемещения ног. |
Hemi wheelchairs have lower seats which are designed for easy foot propulsion. |
Считается, что это происходит чаще у тех, кто не имеет легкого доступа к медицинскому обслуживанию. |
It is believed to occur more often in those without easy access to health care. |
Версия легкого пулемета заменяется на IWI Negev. |
The light machine gun version is being replaced by the IWI Negev. |
Он получил серьезные повреждения диафрагмы, селезенки и одного легкого, а также сломанное ребро. |
He suffered major injuries to his diaphragm, spleen, and one lung, as well as a broken rib. |
Дозированные ингаляторы - это только один тип ингаляторов,но они наиболее часто используются. |
Metered-dose inhalers are only one type of inhaler, but they are the most commonly used type. |
Многие виды уличной еды, которые варьируются от региона к региону, могут быть съедены в качестве закуски или легкого ужина. |
Many types of street foods, which vary from region to region, can be eaten as snacks or light dinner. |
Лошади продолжали использоваться для легкого маневрирования и в 20-м веке. |
Horses continued to be used for light shunting well into the 20th century. |
Один прототип был построен до того, как проект T64 был оставлен в пользу T64E1, основанного на шасси легкого танка M24 Chaffee. |
A single prototype was built before the T64 project was abandoned in favor of T64E1, based on the M24 Chaffee light tank chassis. |
Несколько близких вариантов поддержки легкого танка Тетрарх. |
A few Close Support versions of the Tetrarch light tank. |
Обычно устанавливалась третья, или третичная, батарея оружия, более легкого, чем вторичная батарея. |
A third, or tertiary battery, of weapons lighter than the secondary battery was typically mounted. |
Если ванкомицин или фидаксомицин недоступны, то это вариант для первого эпизода легкого или умеренного колита Clostridium difficile. |
It is an option for a first episode of mild-to-moderate Clostridium difficile colitis if vancomycin or fidaxomicin is unavailable. |
Хотя статья опубликована в информационном бюллетене, я сделал ее доступной в интернете и процитировал веб-источник для более легкого скачивания. |
Although the article is published in a newsletter, I have made it available on the web and cited the web-source for easier download. |
У меня нет личной библиотеки, которая могла бы многое сделать в этом направлении, и нет легкого доступа к институциональной библиотеке. |
I have no personal library that will do much in that direction, nor easy access to an institutional library. |
Маршрут к востоку от города, получивший название EWAY, предполагал использовать Greenway либо для легкого железнодорожного, либо для автобусного сообщения с Белфастом. |
The route to the east of the city, dubbed EWAY, proposed utilising the Greenway for either a light rail or bus link for Belfast. |
А таблицы были использованы для легкого редактирования и отличного стиля. |
However, I'm a total wiki-neophyte and learning the ropes. |
Dornier Do 228 служит в ВВС в качестве легкого транспортного самолета. |
The Dornier Do 228 serves as light transport aircraft in the IAF. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для легкого дозирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для легкого дозирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, легкого, дозирования . Также, к фразе «для легкого дозирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.