Для мозгового штурма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
места для сидения - seating
зал для концертов - hall for concerts
ниша для кровати - niche for bed
канва для вышивания крестом - cross-stitch canvas
приют для животных - dog pound
подметать область для - sweep the area for
nutso для - nutso for
мальчик для битья - whipping boy
толчок (для) - push (for)
новый для - new to
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
мозговой затор - mental jam
сессия мозговой атаки - brainstorm session
синдром закупорки мозговой артерии - cerebral artery syndrome
метод мозгового штурма - brainstorming method
ушиватель для твердой мозговой оболочки - instrument for suturing the dura mater
программные средства "мозговой атаки" - brainstorming software
синдром поражения черепно-мозгового нерва - cranial nerve syndrome
политики мозгового центра - policy think tank
методы мозгового штурма - brainstorming techniques
облегчает мозговой штурм - facilitates brainstorming
метод "мозгового штурма", метод коллективного генерирования идей - brainstorming method, a method of collective idea generation
штурманская рубка - chart room
штурмана - navigator
ряд Штурма - Sturm sequence
заслуженный военный штурман Российской Федерации - honoured Military Navigator of the Russian Federation
авиационный штурман-инструктор - navigator air instructor
пульт штурмана - navigator's console
штурман-бомбардир - navigator-bomb aimer
учебная эскадрилья подготовки штурманов - navigator training squadron
путевая карта штурмана - navigator's chart
Я просто хочу использовать это место прямо сейчас для мозгового штурма некоторых идей о том, как оно должно быть обновлено. |
I just want to use this location right now to brainstorm some ideas for how it should be updated. |
Если продукт окажется непопулярным в тестировании, фирма, скорее всего, изменит его, рассмотрит другие идеи из мозгового штурма или откажется от проекта. |
If the product proves unpopular in testing, the firm is likely to change it, look at other ideas from the brainstorming or abandon the project. |
И той ночью, после мощнейшего мозгового штурма мы договорились отомстить. |
So that night, after a top level brainstorm, we set about the business of revenge. |
Один из подходов заключается в том, чтобы начать с мозгового штурма, а затем обойти группу более структурированным образом, попросив каждого человека добавить в список. |
One approach is to begin by brainstorming and then go around the group in a more structured way asking each person to add to the list. |
Во время мозгового штурма никто не выдает хороших идей, потому что они предполагают, что Лесли придумает одну из них. |
During brainstorming sessions, nobody produces any good ideas because they assume Leslie will think of one. |
Концептуальное картирование также иногда используется для мозгового штурма. |
Concept mapping is also sometimes used for brain-storming. |
В отличие от мозгового штурма, где идеи просто перечисляются, в свободном письме человек пишет предложения, чтобы сформировать абзац обо всем, что приходит на ум. |
Unlike brainstorming where ideas are simply listed, in freewriting one writes sentences to form a paragraph about whatever comes to mind. |
Я и несколько моих коллег - мы организовали неофициальную он-лайн группу для мозгового штурма. |
Myself and a few of my colleagues- we run an informal online think tank. |
Мы отключили телефоны с утра, чтобы ничего не отвлекало от мозгового штурма. |
We go unplugged for the first hour of the day in order to brainstorm without interruption. |
The fate of the world hung on a Bingo Bob brainstorm. |
|
Пользователи Сети использовали популярный онлайн-форум LIHKG, чтобы набирать обороты для протестов, а также для мозгового штурма и голосования за идеи. |
Netizens used the popular online forum LIHKG to gain traction for protests and to brainstorm and vote for ideas. |
Нельзя беспокоить мистера Мосби во время часа мозгового штурма. |
We do not interrupt Mr. Mosby during his brainstorming hour. |
Проект M1 команды мозгового штурма никогда не задумывался как производственный прототип. |
The brainstorming team's M1 project was never intended as a production prototype. |
Преимущество мозгового штурма состоит в том, что идеи не становятся тесно связанными с теми, кто их предложил. |
The advantage of brainstorming is that ideas do not become closely associated with the individuals who suggested them. |
Пользователи Сети использовали популярный онлайн-форум LIHKG, чтобы набирать обороты для протестов, а также для мозгового штурма и голосования за идеи. |
It is possible that data obtained during biometric enrollment may be used in ways for which the enrolled individual has not consented. |
Thinking aloud, brainstorming sorta thing. |
|
После двухнедельного мозгового штурма, всё что я придумал, было далеко от совершенства. |
Okay, after two weeks of brainstorming, all I have on my list so far is Purell. |
Конвейер продуктов обычно начинается с мозгового штурма, чтобы придумать новые идеи для возможных продуктов, которые фирма может добавить в свой портфель продуктов. |
A product pipeline usually begins with brainstorming to come up with new ideas for possible products a firm can add to its product portfolio. |
Таким образом, если предположить, что логика мозгового штурма Квирино верна, то Энрике на самом деле был Мазауанцем, потому что говорил на Бутуанонском языке. |
Thus, if one assumes the logic of Quirino's brainstorm to be valid, Enrique was in fact Mazauan because he spoke Butuanon. |
Эта концепция возникла из юмористического рисунка, набросанного Истменом во время случайного вечера мозгового штурма и плохого телевидения с Лэрдом. |
The concept arose from a humorous drawing sketched out by Eastman during a casual evening of brainstorming and bad television with Laird. |
Это следует из неравенства Hr ≥ H, являющегося следствием неотрицательности производной Вронского от H и r из теории штурма-Лиувилля. |
This follows from the inequality Hr ≥ H, a consequence of the non-negativity of the derivative of the Wronskian of H and r from Sturm–Liouville theory. |
Во время штурма войска будут наступать в открытом строю, причем части будут перескакивать друг через друга, чтобы дать им время для консолидации и перегруппировки. |
During the assault, the troops would advance in open formation, with units leapfrogging each other in order to allow them time to consolidate and regroup. |
'There are more ways of getting back a place than taking it by storm. |
|
1 апреля во время штурма Бендера были использованы два БТР. |
On 1 April, two BTRs were used during the assault on Bender. |
Абордажные команды, посылаемые для штурма и захвата этих кораблей, состояли из морпехов. |
The boarding parties tasked to go over and retake those ships were composed of Marines. |
Примерно через год после штурма так называемые мошеннические действия на территории США с целью кражи с банковских счетов почти прекратились. |
For about a year after the attack, so-called account-takeover fraud all but disappeared in the US. |
Не нужно использовать Хамви Для штурма центра города. |
You don't use Humvees to attack an urban center. |
В эпоху Ренессанса церкви строили с таким расчетом, чтобы в случае неожиданного штурма города они могли служить укрытием. |
Most Renaissance cathedrals were designed as makeshift fortresses in the event a city was stormed. |
This is for storming up the Stelvio Pass, listening to the Clash. |
|
Это грозное предзнаменование второго пролетарского штурма классового общества. |
These are the advance signs... of the second proletarian assault against class society. |
It's the perfect time to start blazing my own trail. |
|
Та часть мозга, которая была пройдена, по ряду причин была лучше всего приспособлена к любой части мозгового вещества, чтобы выдержать травму. |
The portion of the brain traversed was, for several reasons, the best fitted of any part of the cerebral substance to sustain the injury. |
Стенбок воздержался от штурма города и 1 марта установил батарею на пляже Полше, которая обстреливала датское судоходство. |
Stenbock refrained from storming the city and on 1 March he installed a battery at Pålsjö beach, which bombarded the Danish ship traffic. |
Во время штурма Бастилии 14 июля были использованы кокарды с различной цветовой гаммой. |
Cockades with various colour schemes were used during the storming of the Bastille on 14 July. |
Группа следовала за танком Тигр, который возглавил первую попытку штурма моста Вайдендаммер, но был уничтожен. |
The group followed a Tiger tank which spearheaded the first attempt to storm across the Weidendammer Bridge, but it was destroyed. |
Попытка штурма Архангельска оказалась неудачной, как и осада Петропавловска на Камчатке. |
An attempt to storm Arkhangelsk proved abortive, as was the siege of Petropavlovsk in Kamchatka. |
По существу, Амбарцумян изучал обратную задачу штурма-Лиувилля, которая имела дело с определением уравнений вибрирующей струны. |
Essentially Ambartsumian was examining the inverse Sturm–Liouville problem, which dealt with determining the equations of a vibrating string. |
Только один морской пехотинец был ранен во время штурма; он был поражен камнем и потерял два зуба. |
Only one Marine was injured in the assault; he was struck by a rock and lost two teeth. |
По-видимому, члены ИГХ использовали светошумовую гранату против солдат ИДФ во время рейда флотилии Газы в начале штурма ИДФ Мави Мармара. |
A stun grenade was apparently used by members of the IHH against the IDF soldiers during the Gaza flotilla raid at the beginning of the IDF storming of the Mavi Marmara. |
Позже Табмен работал с полковником Робертом Гулдом шоу во время штурма форта Вагнер, как сообщается, подавая ему его последнюю еду. |
Tubman later worked with Colonel Robert Gould Shaw at the assault on Fort Wagner, reportedly serving him his last meal. |
Леонид тоже погиб во время штурма, сбитый персидскими лучниками, и обе стороны сражались за его тело; греки овладели им. |
Leonidas also died in the assault, shot down by Persian archers, and the two sides fought over his body; the Greeks took possession. |
После окончания штурма 2-й артиллерийский батальон был выведен из боя из-за больших потерь и нехватки боеприпасов. |
After the assault ended, the 2nd Artillery Battalion was withdrawn from the battle due to heavy losses and lack of ammunition. |
Батареи, созданные под его руководством для штурма форта, были включены в систему обороны гавани. |
The batteries that had been set up under his supervision to assault the fort were incorporated into the harbor defenses. |
Во время этого штурма хроники сообщают, что Ргнвальдр уничтожил все корабли Олафра и его вождей. |
During this assault, the chronicle records that Rǫgnvaldr had all of the ships of Óláfr and his chieftains destroyed. |
В июне во время очередного штурма города были задействованы десятки БТР. |
In June, dozen of APCs were used during another assault on the city. |
Он был ранен в авиакатастрофе во время штурма Барнаула примерно в 1932 году, закончив свою профессиональную карьеру борца. |
He was injured in a plane crash while barnstorming around 1932, ending his pro wrestling career. |
Storming Home's highest Timeform rating was 128. |
|
29 декабря 1999 года, через четыре дня после начала штурма Грозного российскими войсками, чеченские террористы взорвали в городе два резервуара с хлором. |
On December 29, 1999, four days after Russian forces began an assault of Grozny, Chechen terrorists exploded two chlorine tanks in the town. |
I still think this issue requires some thought and discussion. |
|
Двое были убиты при попытке штурма оружейного склада, а один позже был казнен. |
Two were killed whilst trying to storm an armoury and one was later executed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для мозгового штурма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для мозгового штурма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, мозгового, штурма . Также, к фразе «для мозгового штурма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
