Для пакетной трассировки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бак для кипячения - boiling tank
уловка для отвода глаз - camouflage
автобус для экскурсий - charabanc
галерея в церкви для органа - Gallery Church Organ
аппарат для ручной маркировки мяса - hand meat brander
ошибка для - mistake for
бита для крикета - cricket bat
быть опасным для - be a danger to
набор для музыки - set to music
сумка для одежды - garment bag
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
пакетно-конвейерный кэш - pipelined burst cache
устойчивое пакетное кольцо - resilient packet ring
пакетное изменение - batch modification
терминал пакетной обработки - batch terminal
высокоскоростной пакетной съемки - high-speed burst shooting
для пакетной трассировки - for batch tracing
интерфейс пакетной коммутации - packet-switching interface
режим пакетного выполнения операций - instruction burst mode
метод пакетной обработки - batch method
обрабатываются пакетной - processed batch
анализ трассировки вызовов - call trace analysis
трассировочная информация - trace information
автоматическое размещение элементов и трассировка соединений - automatic placement and routing
аудит трассировки - audit trace
бронебойно-трассирующий снаряд с бронебойным наконечником - armour-piercing capped projectile with tracer
трассировка злонамеренных вызовов - malicious call trace
процесс трассировки - tracing process
международный документ трассировки - international tracing instrument
трассирующий фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором - high-explosive incendiary tracer self-destroying
трассирующий материал - flaw-detecting material
Кодирование Рида-Соломона очень широко используется в системах массового хранения для исправления ошибок пакетной обработки, связанных с дефектами носителей. |
Reed–Solomon coding is very widely used in mass storage systems to correct the burst errors associated with media defects. |
Ротоскопирование, процесс трассировки анимационных рисунков из видеоматериалов с живыми действиями, был использован минимально, чтобы придать реалистичность движениям персонажа. |
Rotoscoping, the process of tracing animation drawings from live-action footage, was used minimally to lend realism to the character's bodily movements. |
Обработка волны — создание, реализация и запуск в производство с помощью запланированной пакетной или ручной обработки волн. |
Wave processing - Create, implement, and release work using batch-scheduled or manual processing of waves. |
Выпуск телефонов 2.5 G с поддержкой пакетной передачи данных изменил это. |
The release of 2.5G phones with support for packet data changed this. |
Когда трассировка закончена, откройте экспресс-вкладку Подробности. |
When the trace is finished, click the Details FastTab. |
Например, узлы трассировки, файлы дриблинга и пути гиперссылок часто используются для отслеживания взаимодействия учащихся в среде. |
For example, trace nodes, dribble files, and hyperlink pathways are often used to track how students interact in the environment. |
Рендерер-методы, используемые для рендеринга сцены, такие как специальный трассировщик лучей. |
Renderer — Methods used to render a scene, such as a special ray tracer. |
Просмотр состояния ожидания или завершения трассировок сообщений |
Review the status of pending or completed message traces |
Захват данных таким способом, путем трассировки или ввода углов линейных полилиний или фигур, называется оцифровкой. |
Capturing data in this way, by tracing or entering the corners of linear poly-lines or shapes, is called digitizing. |
Радиоактивные трассировщики составляют основу различных систем визуализации, таких как ПЭТ-сканирование, ОФЭКТ-сканирование и технециевое сканирование. |
Radioactive tracers form the basis of a variety of imaging systems, such as, PET scans, SPECT scans and technetium scans. |
В методе трассировки лучей компьютерной графики поверхность может быть представлена в виде набора кусочков плоскостей. |
In the ray tracing method of computer graphics a surface can be represented as a set of pieces of planes. |
Учтите, что если количество сообщений, полученных в результате трассировки, превышает 5000, будут выводиться только первые 5000 сообщений. |
Note that if your message trace results exceed 5000 messages for a summary report, it will be truncated to the first 5000 messages. |
Производительность сборщиков мусора трассировки – как задержка, так и пропускная способность – существенно зависит от реализации, рабочей нагрузки и среды. |
Performance of tracing garbage collectors – both latency and throughput – depends significantly on the implementation, workload, and environment. |
Для соединения ТСОП с IP-пакетной сетью требуется “шлюз между ТСОП и IP-сетями. |
Interconnection of the PSTN with the IP packet network requires a “gateway” between the PSTN and IP networks. |
Аппроксимация тонких линз игнорирует оптические эффекты из-за толщины линз и упрощает расчеты трассировки лучей. |
The thin lens approximation ignores optical effects due to the thickness of lenses and simplifies ray tracing calculations. |
Было сообщено о том, что новая региональная широкополосная сеть пакетной передачи данных Инмарсат призвана обеспечить развивающимся странам надежную высокоскоростную передачу информации. |
The new Inmarsat Regional Broadband Global Area Network service would, it was stated, bring reliable high-speed data communications to developing countries. |
Включает или отключает трассировку объекта. В процессе трассировки экран будет центрирован на объекте. |
Toggle tracking on/ off. While tracking, the display will remain centered on the current position or object. |
Необходимо избежать ситуаций, когда сообщения электронной почты, которые обрабатываются сервером пакетной обработки электронной почты, отправляются на учетные записи электронной почты, которые не являются безопасными учетными записями компании. |
You must avoid situations where email messages that are processed by the email batch server are sent to email accounts that are not secure company accounts. |
Чтобы указать отправителей (одного или нескольких) для трассировки сообщений, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить отправителя и нажмите клавишу ВВОД. |
To specify senders (one or more) in the message trace, tab to the add sender button and press Enter. |
You can trace forward or backward. |
|
Этот процесс можно выполнить как процесс пакетной обработки или для отдельных карт. |
This process can be run as a batch process or for individual cards. |
Необязательно: трассировка особых аспекты определения продукта, таких как конфигурация, размер, цвет или стиль. |
Optional: Trace specific aspects of the product definition, such as a configuration, size, color, or style. |
В этой статье описывается, как отправлять задание или отчет для выполнения в рамках процесса пакетной обработки на другом компьютере. |
This article describes how to submit a job or report to be run as part of a batch process on a different computer. |
Можно также добавить другие критерии трассировки, такие как аналитики хранения и конкретные периоды времени. |
You can also add more trace criteria, such as storage dimensions and a specific period of time. |
«Я написал небольшую программу трассировщика лучей и какую-то программу обработки, — рассказывает он. |
“I wrote a little ray tracer and some processing code,” he says. |
В этом разделе описывается, как можно использовать трассировку номенклатуры, чтобы определять, где использовались, используются или будут использоваться номенклатуры и сырье в процессах производства и продаж. |
This topic describes how you can use item tracing to identify where items or raw materials have been used, are being used, or will be used in production and sales processes. |
В поле Группа введите уникальное название пакетной группы. |
In the Group field, enter a unique name for the batch group. |
Если количество сообщений, полученных в результате трассировки, превышает 3000, и вы запросили подробный отчет, будут выводиться только первые 3000 сообщений. |
If your message trace results exceed 3000 messages for a detailed report, it will be truncated to the first 3000 messages. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Трассировка красителей с использованием флуоресцентных красителей используется для обнаружения утечек в жидкостных и газовых водопроводных системах. |
Dye tracing, using fluorescent dyes, is used to find leaks in liquid and gas plumbing systems. |
Пакет продуктов может быть назван пакетной сделкой, в записанной музыке, сборнике или бокс-сете или в издании-антологией. |
A bundle of products may be called a package deal, in recorded music, a compilation or box set, or in publishing, an anthology. |
В отличие от активного тестирования, тестировщики не предоставляют никаких тестовых данных, а смотрят на системные журналы и трассировки. |
Contrary to active testing, testers do not provide any test data but look at system logs and traces. |
В дополнение к обеспечению пакетной коммутации X. 25 было также включено программное обеспечение для коммутации сообщений. |
In addition to providing X.25 packet switching, message switching software was also included. |
Использование прозрачных накладок считается субъективным и невоспроизводимым, поскольку трассировкой можно легко манипулировать. |
The use of transparent overlays is considered subjective and irreproducible because the tracing can be easily manipulated. |
Серийные номера на оружии были спилены, но Национальная лаборатория АТФ смогла выявить их и провела трассировку огнестрельного оружия. |
The serial numbers on the weapons were filed off, but the ATF National Laboratory was able to reveal them and performed a firearms trace. |
Он ежемесячно загружал в электронную таблицу каждого пользователя фактические финансовые данные, полученные из устаревшей пакетной системы. |
It loaded actual financial data drawn from the legacy batch system into each user's spreadsheet on a monthly basis. |
Другие поля, добавляемые получающим сервером поверх заголовка, могут называться полями трассировки в более широком смысле. |
Other fields that are added on top of the header by the receiving server may be called trace fields, in a broader sense. |
Этот процесс состоит из съемки моделей и актеров, а затем трассировки кадра на пленку для анимационных целей. |
This process consists of shooting models and actors, then tracing the shot onto film for animation purposes. |
С началом цифровой печати и пакетной печати теперь экономически выгодно печатать визитные карточки в полном цвете. |
With the onset of digital printing, and batch printing, it is now cost effective to print business cards in full color. |
Результирующая прогулка называется двунаправленной двойной трассировкой. |
The resulting walk is called a bidirectional double-tracing. |
В случае MNP накладные расходы пакетной системы были относительно невелики, но даже многобайтовый CRC занимал место, лучше используемое для данных. |
In the case of MNP the overhead of the packet system was relatively small, but even the multi-byte CRC was taking up space better used for data. |
Примечательным примером является высоко оптимизированный луч с выровненным по оси кодом пересечения коробок в трассировке лучей. |
A notable example is highly optimized ray with axis aligned box intersection code in ray tracing. |
Это может быть непрерывный процесс, в отличие от пакетной тупиковой фильтрации. |
It can be a continuous process, unlike batch-wise dead-end filtration. |
Во взаимных емкостных датчиках конденсатор по своей сути образуется трассировкой строк и трассировкой столбцов на каждом пересечении сетки. |
In mutual capacitive sensors, a capacitor is inherently formed by the row trace and column trace at each intersection of the grid. |
Используя технологии коммутации каналов или пакетной коммутации, схема точка-точка может быть настроена динамически и отброшена, когда в ней больше нет необходимости. |
Using circuit-switching or packet-switching technologies, a point-to-point circuit can be set up dynamically and dropped when no longer needed. |
Это равенство основано на идентичности трассировки. |
This equality is based on the trace identity. |
К 1960-м годам компьютеры в значительной степени заменили аппаратуру записи единиц измерения, а перфокарты в основном использовались для ввода данных в системах пакетной обработки. |
By the 1960s, computers had largely replaced Unit record equipment and punch cards were mainly used for data entry in batch processing systems. |
Map-reduce может использоваться для пакетной обработки данных и операций агрегирования. |
Map-reduce can be used for batch processing of data and aggregation operations. |
Map-reduce может использоваться для пакетной обработки данных и операций агрегирования. |
One of them was MI Yelitser, who purchased a site that adjoined the western side of the avenue. |
Сегодня ядерная медицина основана на использовании принципа трассировки, применяемого для диагностической визуализации и терапии. |
Today, nuclear medicine is based on the use of the tracer principle applied to diagnostic imaging and therapy. |
Аудит трассировки подтверждает наличие следа записи с момента покупки / производства до окончательной продажи. |
A trace-back audit confirms the existence of a record trail from time of purchase/production through the final sale. |
В то же время была анонсирована поддержка трассировки лучей с помощью RTX. |
At the same time, ray tracing support with RTX was announced. |
Транзакции могут собираться и обрабатываться так же, как и при пакетной обработке. |
Transactions may be collected and processed as in batch processing. |
Это было позже адаптировано, чтобы стать техникой, известной сегодня как трассировка. |
This was later adapted to become the technique known today as tracing. |
Ротоскопирование в традиционной анимации cel первоначально включало трассировку по пленке кадр за кадром. |
Rotoscoping in traditional cel animation originally involved tracing over film frame-by-frame. |
Трассировка стека не сопоставляется с фрагментами, а фрагменты скрывают предыдущие объявления переменных. |
The stack trace does not map to chunks and chunks hide previous variable declarations. |
Их можно обнаружить с помощью методов трассировки лучей. |
These may be found by ray tracing methods. |
Еще одним большим изменением, произошедшим за последнее десятилетие, стала эволюция в сторону пакетной радиопередачи. |
Another big change that occurred during the last decade was an evolution toward packet radio transmission. |
Результаты трассировки могут быть получены в ответ на экскрецию мукопротеина Тамм-Хорсфолла. |
Trace results may be produced in response to excretion of Tamm–Horsfall mucoprotein. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для пакетной трассировки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для пакетной трассировки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, пакетной, трассировки . Также, к фразе «для пакетной трассировки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
