Довольно новый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Довольно новый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
newish
Translate
довольно новый -

- довольно [наречие]

наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful



Похоже, что это довольно новый термин, и ему требуется некоторое время, чтобы чаще использоваться в основных средствах массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that it is quite a new term and is taking some time to be used more frequently in mainstream media.

Он в судебных делах человек довольно новый

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's, uh, fairly new to the courtroom.

Новый эпизод Ла-Ниньи довольно быстро развился в Восточной и центральной частях тропической части Тихого океана в середине 2010 года и продолжался до начала 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new La Niña episode developed quite quickly in the eastern and central tropical Pacific in mid-2010, and lasted until early 2011.

Я довольно новый участник, поэтому не мог бы кто-нибудь сказать мне, где я должен сообщать о подозрительной активности анонимных пользователей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a fairly new contributor, so could someone tell me where I should report suspicious activity from anonymous users?

Привет вики-проект либертарианство, довольно новый проект, хотел бы присоединиться к схеме оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello Wiki Project Libertarianism, a fairly new project, would like to join the assessment scheme.

Вроде новый фильм про Джейсона Борна довольно забавный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Jason Bourne movie's supposed to be pretty funny.

Эти тридцать локомотивов образовали новый класс 50.40 и оказались довольно успешными экономически, но имели проблемы с коррозией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These thirty locos formed the new class 50.40 and proved quite successful economically but had problems with corrosion.

На окраине города мы нашли довольно неплохую трассу, Гоночная трасса Тони Раста Дом автоклуба Виндхука где мы могли пройти круг на время, пока Джеймс опробовал свой новый пылесос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the outskirts of the city, we found a rather excellent circuit where we could do timed laps, and James could try out his new vacuum cleaner.

Новый оборот вещей представился ему сначала в довольно приятном виде, несмотря на некоторые вновь наступавшие хлопотливые сложности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new turn of affairs struck him at first in a rather favourable light in spite of some fresh and troublesome complications.

Привет, я довольно новый Вики-сообщество, которое я нашел во время работы над проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I'm fairly new the Wiki community to which I found while working on a project.

Я совершенно новый, понятия не имею, как это сделать, и думаю, что это будет сделано довольно быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am brand new, have no idea how to do this, and figure that this will get it done fairly quickly.

Довольно новый продукт, производимый в основном в США и Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fairly new product made mostly in the U.S and Canada.

Что касается результатов, то команда довольно хорошо справилась с неудачным стартом, в котором ее обыграли как Виктория, так и Новый Южный Уэльс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of results, the team fared reasonably well following a poor start in which they were beaten by both Victoria and New South Wales.

Особая благодарность Монкрифу за то, что он ее поймал. Текущий блок только на 24 часа по умолчанию; поскольку я все еще довольно новый администратор, я не хотел переступать свои границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special thanks to Moncrief for catching it. The current block is only for the default 24 hours; as I'm still a rather new admin, I didn't want to overstep my bounds.

Хотя по современным стандартам уменьшенные автомобили Chevrolet 1977 года довольно велики, новый Chevrolet имел внешние размеры, близкие к промежуточным его денькам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although by modern standards the 1977 downsized Chevrolet cars are quite large, the new Chevrolet had exterior dimensions closer to the intermediates of its day.

Новый фильм AAiW звучит довольно круто, хотя я не поклонник Тима Бертона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new AAiW movie sounds pretty cool, even though I am not a fan of Tim Burton.

Новый тоннель свяжет Англию и Францию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new tunnel will link Britain and France.

Каковы бы ни были причины, нам нужен новый путь, и Афробубльгум — один из подходов к этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever the reason, we need a new way, and AfroBubbleGum is one approach.

Новый доход Молли может почти полностью покрыть наши долги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molly's advance almost gets us completely out of debt.

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

После окончания периода проверки должен быть установлен новый код или новый пароль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon completion of test period, a formal entry code or new password must be established and fixed.

Он плавал в Новый Свет, где проповедовал Слово Божье обнаруженным там язычникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has travelled to the New World where he brought the word of God to the heathen he found there.

Соответственно, необходимо поднять на новый уровень диалог между цивилизациями и мировыми религиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, the dialogue of civilizations and world religions must be raised to a new level.

Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996.

Мы должны приветствовать новый прогресс в борьбе с процессом распространения ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must welcome this further progress in the struggle against nuclear-weapons proliferation.

Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.

Было принято решение включить новый раздел, посвященный послеубойной переработке, включая методы созревания и электростимуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was agreed that there should be a new section on post slaughter processing including maturation methods and electrical stimulation.

Нажмите Добавить другой контакт, чтобы добавить новый эл. адрес в свой аккаунт, или Удалить, чтобы удалить эл. адрес из аккаунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click Add another contact to add a new email to your account or click Remove to delete an email from your account

Создайте новый домен с полным доменным именем, если это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is needed, create a new domain by using an FQDN.

На этой странице показано, как добавить новый способ оплаты, заменить существующий способ оплаты или удалить способ оплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This page shows you how to add a new payment option, replace an existing one, or remove an old one.

Откройте меню Действие, а затем нажмите Новый пользователь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click the Action menu, and then click New User.

Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now.

Предложения о внесении поправок в пункт 5.3.1.1.6 и новый пункт 5.3.2.2.5, касающиеся крепления откидных табличек, были приняты с некоторыми изменениями редакционного характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed amendments to 5.3.1.1.6 and new paragraph 5.3.2.2.5 concerning the securing of folding panels were adopted with minor editorial changes.

Как показывает пример Хун Сена, Дутерте и других деятелей, новый подход США способствует безнаказанности авторитарных лидеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Hun Sen, Duterte, and others have shown, the new US approach fosters impunity for autocratic leaders.

Видя это, многие люди опасаются, что новый доминантный класс начнет манипулировать глобализацией для своей выгоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing this, many people fear a new dominant class intolerably manipulating globalization for its betterment.

Устройство, подключенное к док-станции или электрической розетке, может постоянно синхронизировать весь новый контент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your device is docked or plugged into an AC power outlet, it continually syncs any new content as long as it's connected.

Четыре раза закапывал он свой букварь в землю, и четыре раза, отодравши его бесчеловечно, покупали ему новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four times did he bury his primer in the earth; and four times, after giving him a sound thrashing, did they buy him a new one.

Первым делом отреставрируем церковь. И купим новый колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First thing we do is restore the church and get a new bell.

Поэтому каждый сезон добавляет новый компрессионный слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we see a new compression layer every season.

Вот ваш новый вокалист!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's your new vocalist!

Это новый талисман класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the new mascot of the class.

До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities.

Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes.

Положите это на новый счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deposit this in the new account.

Полковник. со всем уважением, но новый самолет смертельно опасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel, with all due respect, that new jet is a deathtrap.

Новый вариант М3 был слишком летучим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new M3 Variant's highly volatile.

Я рада официально представить тебе новый джефферсонский трехмерных голографический эмулятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to officially introduce you to the Jeffersonian's new Three-Dimensional Holographic Emulation Outlet.

И все, не только политики, будут в этом участвовать - пиар деятели, учёные, телеведущие, шпионы, и даже музыканты вместе помогут создать новый образ полковника Каддафи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And everyone, not just politicians, would become involved. Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi.

Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors.

Более того, утром я получил новый приказ Императорской ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's more, I received a new order from the Imperial headquarters this morning.

И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order?

Когда я читаю Новый Завет, он предстает передо мной как свидетельство очевидцев которые записывали, то что видели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I read the New Testament, it reads to me as the record of eyewitnesses who put down what they saw.

Место покойного мистера Окамуры займёт новый босс. Но долги не переходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, but all outstanding debts are non-transferable.

И я уже обдумываю новый роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm contemplating a new novel!

Им удалось распределить по категориям этот новый индивидуализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had managed to categorize the new individualism.

Могущественный город-государство, Новый Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mighty city-state of New New York.

Возвращаешься с игровой площадки, а у тебя в классе новый ученик, которому сорок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd come in from the playground and there'd be an extra guy in your class that was 40.

Я - новый старший шеф-менеджер компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the new senior vice president at CRG.

Мы найдем новый способ вернуть ее тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll figure out a new way for you to win her back.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «довольно новый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «довольно новый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: довольно, новый . Также, к фразе «довольно новый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information