Довольно сильный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| smartish | довольно сильный, довольно ловкий | ||
наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow
довольно хороший - pretty good
довольно ловкий - pretty nimble
довольно много - quite a bit of
сделать довольно - make pretty
довольно вверх - pretty up
идти довольно сильным - go rather strong
довольно сыр - quite the cheese
довольно картофель - quite the potato
довольно небольшой - pretty little
довольно долго - at some length
Синонимы к довольно: достаточно, довольно, совсем, дотла, совершенно, вполне, всецело, весьма
Значение довольно: Удовлетворённо, с удовольствием.
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный удар при падении - crash
сильный накал - glow
сильный ливень - heavy rain
сильный снегопад - heavy snow
внезапный сильный ливень - flurry
сильный язык - strong language
сильный иммунитет - high-grade immunity
сильный приступ кашля - bad coughing bout
быть сильный характер - be strong character
рекреационный ( очень сильный ) - recreational ( very strong )
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
Вместо этого эти длинные эпопеи становятся несколько скучными, и в них чувствуется сильный запах эгоизма. self-indulgence....At за 70 минут альбом кажется довольно раздутым. |
Instead, these long epics become somewhat tedious and there is a strong whiff of egoism and self-indulgence....At over 70 minutes, the album feels rather bloated. |
Здесь довольно сильный снегопад, но бесстрашные рыбаки с радостью соревнуются на Традиционном Слёте Рыбаков 1-го Августа, на озере Аттабаска. |
Well, the snow's coming down pretty hard, but these intrepid fishermen are still happy to be out competing in Lake Athabasca's Bass Fishing Jamboree, an August 1st tradition. |
Мисс Гатри нанесла нам довольно сильный удар. |
Miss Guthrie has dealt us quite a blow. |
Монтаж также великолепен; на 89-й минуте фильм упаковывает довольно сильный удар и стоит каждой секунды. |
The editing is also brilliant; at 89 minutes, the film packs quite a punch and is worth every second. |
Он довольно сильный, не всем подходит |
It's rather strong, not for everyone. |
Орел Бонелли-сильный хищник, и его описывают как довольно “смелого и хищного”. |
The Bonelli's eagle is a powerful predator, and has been described as rather “bold and rapacious”. |
У меня только парочка ушибленных ребер и немного порезов и довольно сильный удар по голове. |
I just got a couple bruised ribs and a few cuts and a pretty good bump on the noggin. |
Довольно часто используемый пример, более сильный в искусстве, чем в других областях, был Студиоло Франческо I, первого Великого герцога Тосканы Медичи. |
A rather under-used example, stronger in art than other areas, was the Studiolo of Francesco I, the first Medici Grand-Duke of Tuscany. |
Здесь довольно сильный снегопад, но бесстрашные рыбаки с радостью соревнуются на Традиционном Слёте Рыбаков 1-го Августа, на озере Аттабаска. |
Dear Marshall, I do not like that stupid hat. |
После их весеннего успеха Cloud9 имел довольно сильный летний раскол, заняв 4-е место. |
Following their spring success, Cloud9 had a reasonably strong summer split, finishing 4th place. |
В эту минуту раздался довольно сильный удар грома, и дождь крупным ливнем застучал в стекла; в комнате стемнело. |
AT that moment there was a rather loud peal of thunder, and heavy raindrops pattered on the windowpanes. The room grew dark. |
Ветер был довольно сильный, и быстро унес небольшой пилотский аэростат. |
The wind was quite strong, and quickly carried away a small pilot balloon. |
Он испускает довольно сильный показатель жизни. |
It's giving off some pretty strong life-signs readings. |
Ночью с Павлом Петровичем случился довольно сильный припадок. |
One night Pavel Petrovich had a rather severe attack of illness. |
В зависимости от степени направленности, родственная бакалаврская специальность и / или довольно сильный количественный фон также могут быть предпосылкой. |
Depending on the degree focus, a related undergraduate major and / or a fairly strong quantitative background may also be a prerequisite. |
He took a pretty bad knock on the head. |
|
Он имеет довольно сильный запах, который, как говорят, сочетает в себе запахи арахиса и чеснока. |
It has a rather strong odor that is said to combine the odours of peanut and garlic. |
Он выдерживает очень сильный выпас скота и довольно быстро растет. |
It can withstand very heavy grazing and grows quite quickly. |
Если мы повредим прерыватель цепи в электрическом щитке, ток будет продолжать поступать, и любой, кто шагнёт сюда, получит довольно сильный сюрприз. |
If we disable the circuit interrupter in the building's electrical room, the current will keep coming, and anyone who steps foot in here, they'll get a pretty shocking surprise. |
Your daughter suffered a fairly substantial seizure. |
|
Довольно сильный комплимент для того, кому ты указал на дверь. |
That's pretty high praise for someone you handed a pink slip to. |
Дул довольно сильный бриз, и он поблагодарил Небо за то, что находится на суше. |
There had been a stiff sailing breeze and Mr. Satterthwaite had thanked heaven devoutly for dry land. |
Конечно, существует довольно сильный консенсус в отношении того, что РФА сломана, и совершенно ясно, что проект сломан во многих отношениях. |
There's certainly a pretty strong consensus that RfA is broken, and it's pretty clear that the project is broken in many ways. |
И я должен признать, что в сильный дождь кровля жутко протекала. |
And I must confess that the roof leaked miserably in a heavy rain. |
Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат? |
A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss? |
Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга. |
Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the mid-brain. |
Больше половины деревьев уже погибло, но даже от оставшихся исходил сильный аромат, пропитавший все вокруг. |
More than half the plum trees were dead or dying, and each spring there were fewer blossoms, but still, the air was perfumed with their scent. |
Плач бедной, чахоточной, сиротливой Катерины Ивановны произвел, казалось, сильный эффект на публику. |
The wail of the poor, consumptive, helpless woman seemed to produce a great effect on her audience. |
В развитых странах возник сильный средний класс, а затем он стал появляться повсеместно. |
A strong middle class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere. |
Tomorrow, a high-pressure front brings a strong possibility of drizzle. |
|
Я сильный, я тоже буду копать. |
I'm strong. I can help dig them out! |
В малых дозах это сильный анальгетик, используемый для снятия боли при героиновой ломке. |
In small doses, it's a powerful analgesic specifically used for the pain of heroin withdrawal. |
Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись. |
Katie Bryce, 15-year-old, new onset seizures, intermittent for the past week. IV lost en route, started grand mal seizing as we descended. |
The doctor must have received an excessively large electrical shock. |
|
Со стороны казалось, что удар был не сильный, но когда Майк отвел плетку в сторону, все увидели на спине жертвы кровоточащую красную полосу. |
It seemed to caress him almost gently, but when Mike lifted it from the victim's back, a long red welt of blood bubbled and rose to the surface. |
Вот почему Метрополису нужен сильный, более обаятельныIй лидер! |
That is why Metropolis needs a stronger, more charismatic leader! |
И что это за сильный демон, которого легко выбросить в окно? |
What kind of all-powerful demon lets himself get chucked out a window? |
Сильный снегопад в Боснии стал причиной временного перемирия ... |
Heavy snow-fall in Bosnia has caused a temporary cease-fire ... |
Потому что я смелый и сильный, как Спайдермэн. |
Because, like Spider-man I am brave and strong. |
Кто-то достаточно сильный, чтобы втащить его обратно. |
Someone strong enough to haul him up again. |
Warden Atherton was a large man and a very powerful man. |
|
Время от времени в его мозгу всплывала мысль, что мороз очень сильный, такой сильный, какого ему еще не приходилось переносить. |
Once in a while the thought reiterated itself that it was very cold and that he had never experienced such cold. |
Давным-давно росло великое дерево. И однажды поднялся сильный ветер. |
Once upon a time... there was a great tree and a great wind |
I bet you snowed her under, the handsome lumber man from America. |
|
Запах - это самый сильный... пробуждальщик памяти. |
Smell is the most powerful evokerater of memory. |
And when a strong wind comes along? |
|
Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым. |
As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first. |
Ведь это был чересчур сильный удар, да? |
I mean, that was just too hard, correct? |
(сильный стон) |
(MOANS HEAVILY) |
Ты же очень сильный. |
You were so strong. |
Это упростило разработку программы за счет невозможности ее корректировки при непредвиденных условиях, таких как сильный ветер. |
This made the program simpler to design at the expense of not being able to correct for unforeseen conditions such as high winds. |
Канада имеет сильный кооперативный банковский сектор с самым высоким в мире уровнем членства в кредитных союзах на душу населения. |
Canada has a strong cooperative banking sector, with the world's highest per-capita membership in credit unions. |
Несмотря на сильный пулеметный огонь, польским солдатам удалось добраться до первых зданий и обезвредить эти пулеметы на платформе ручными гранатами. |
Despite heavy machine gun fire, Polish soldiers managed to reach the first buildings and neutralize those machine guns on the platform with hand grenades. |
This often causes intensely itchy, red bumps in humans. |
|
Their flight is strong and direct and they are very gregarious. |
|
Дул сильный ветер, и, похоже, шар изо всех сил пытался подняться. |
The wind was blowing strongly, and it appears the balloon struggled to rise. |
Если кто-то считает, что у него есть сильный контраргумент по любому пункту, пожалуйста, разместите его здесь, или я буду чувствовать себя свободно удалить в течение 48 часов. |
If someone feels they have a strong counterargument on either point, please post it here, or I will feel free to delete in 48 hours. |
Я бы предложил добавить больше внешних и встроенных цитат, а также более сильный нейтральный тон. |
I would suggest adding more external & inline citations as well as stronger neutral tone. |
Войска вместе с гражданским населением использовали сильный туман в своих интересах. |
Troops, along with the civilians, used heavy fog to their advantage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «довольно сильный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «довольно сильный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: довольно, сильный . Также, к фразе «довольно сильный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
