Должен был слушать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен быть ток - should be current
должен быть честным - gotta be honest
должен иметь специальный - must have a dedicated
должен информировать комитет - should inform the committee
вопрос должен быть поднят - the question should be raised
должен немедленно платить - shall forthwith pay
должен передать - should convey
должен сразу - shall at once
должен стать фокус - have become focus
должен я закрыть - shall i close
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
был в ярости - I was furious
был не в ладах - We were in trouble
на вече был - at the Chamber was
арест был выдан ордер - arrest warrant has been issued
баланс был поражен - balance have been struck
был архивируются - was archived with
был безнадежный - was a dud
был ближе, чем когда-либо - was closer than ever
был более сложным, чем - was more complex than
был в команде - was on the team
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
слушаться управления - steer
как слушать музыку - like listening to music
Вы должны слушать меня сейчас - you have to listen to me now
легко слушать - easy to listen to
любой, кто будет слушать - anyone who will listen
слушать, что - listen that
я хочу слушать - i want to listen to it
слушать всех - listen everybody
я могу слушать - i can listen to
я мог слушать - i could listen
Синонимы к слушать: прослушать, слушать, прислушиваться, выслушивать со вниманием, заслушивать, слушаться, услышать, слышать, внимать, внять
Значение слушать: Воспринимать слухом что-н..
Закончится тем, что нам придется спать на надувном матраце в детской и наши ши будут жутко хрустеть, пока твоя матьбудет слушать свои душеспасительные CD. |
We'll end up sleeping on a leaky air mattress in the kids' room and getting horrible creaks in our neck while your mother blasts her flatt and scruggs CD. |
Мне нравится слушать джаз. |
I enjoy listening to it. |
My girlfriend thinks her outfit Has to be fashion forward. |
|
As for me, I like to listen to music. |
|
Я очень люблю слушать классическую музыку. |
I like to listen to classical music very much. |
Но очень скоро я понял, что это не игра, и я должен очень стараться, если хочу, чтобы мои родители были довольны мной. |
But very soon I realized that this was not a game, and I had to work hard if I wanted my parents to be pleased with me. |
Я должен выдерживать эту боль, а ты мучаешь меня этим бредом? |
I was willing to endure all the pain till the very end, but you torture me over this crap? |
Источник шума находился где-то ниже по склону, который он был должен охранять. |
The source of the noise lay somewhere down the rocky slope he was supposed to guard. |
Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать. |
I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one. |
Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен. |
No matter how close we are to the LaPortes socially, Bob is still Ed's boss... and we mustn't let him think that Ed's still sick. |
Доктор, в этот раз, хотя бы в этот единственный раз, пожалуйста, ты должен бежать. |
Doctor, this once, just this one time, please, you have to run. |
Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры. |
In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay. |
Я устала слушать, как ты хвастаешься. |
I'm tired of listening to your bragging. |
Ибо можно лишь с горечью слушать о том, что могло бы быть, если бы был мир. |
One can read only with sorrow what might have been when what might have been was peace. |
Должен же быть кто-нибудь в телефонной компании, кто мог бы обработать наш запрос. |
There has to be somebody at the phone company who could process our request. |
И когда вы, ребята, их разочаровываете, мне приходится про это слушать. |
When you guys don't meet their expectations, I hear about it. |
You listen and do exactly as I say. |
|
Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство. |
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device. |
Come on, Fin, you need to get out more. |
|
Срабатывание системы торможения приводит к выдаче сигнала в кабину, и машинист должен принять решение, требуется ли торможение. |
The activation of the braking leads to a sign in the cab and the driver has to decide about a braking. |
Подобный подход не означает, что Обама должен в ближайшее время сесть за стол переговоров с Верховным лидером Ирана Али Хамени или президентом Махмудом Ахмадинежадом. |
Such an approach does not mean having Obama sit down with Iranian Supreme Leader Ali Khamenei or President Mahmoud Ahmadinejad anytime soon. |
Вполне допустимо считать, что Запад должен предоставить Киеву серьезную экономическую и гуманитарную помощь, — хотя по этому вопросу могут существовать разные мнения. |
Opinions differ, but it’s perfectly legitimate to argue that the West ought to provide Kiev with substantial economic and humanitarian assistance. |
В нынешней ситуации очень важно слушать друг друга, проявлять готовность слушать друг друга. |
In our current situation it’s very important to listen to each other and to be willing to listen to each other. |
По мне уж лучше сидеть с Хиндли и слушать его страшный разговор, чем с маленьким хозяином и его верным покровителем, этим противным стариком! |
I'd rather sit with Hindley, and hear his awful talk, than with t' little maister and his staunch supporter, that odious old man! |
Винс хочет слушать музыку в полете... Он не хочет что бы твое бормотание было у него в ушах. |
Vince wants to listen to music on the flight... he doesn't want to hear you jabbering in his ear. |
Он перечитал все популярные книги по вопросам мироздания и с увлечением излагал их содержание всем, кто хотел его слушать. |
He had read every popular book on the structure of the Universe and could retell their contents to anyone who'd care to listen. |
И все застывали, очарованные; только самовар тихо поёт, не мешая слушать жалобу гитары. |
The only sound besides was the gentle murmur of the samovar which did not interfere with the complaint of the guitar. |
And will I have to die listening to country music? |
|
Я пытаюсь не слушать сплетни, но здесь даже стены сплетничают. |
I try not to listen to gossip, but this is a very gossipy pce. |
Ммм, это приятно, особенно когда не нужно слушать жалобы какого-нибудь клиента на грязный город. |
Mmm, it is nice, especially without having to listen To some client yammering about how dirty the city is. |
Because it was bad for the girls to hear the flute at night. |
|
Впрочем, возможно, они были слишком заняты, чтобы слушать: залпы по водным целям доставили хлопот не меньше, а то и больше, чем взрывы на суше. |
Probably too busy to listen; m some ways water shots were worse than those where we could find open land. |
Когда я был ребенком, мне было разрешено слушать только госпел. |
As a kid, we were only allowed to listen to gospel music. |
Это означало, что он намерен слушать, не говорить; Хрюша выражал таким образом неодобрение. |
This indicated that he wished to listen, but would not speak; and Piggy intended it as a gesture of disapproval |
Вам отвратительно слушать? |
It disgusts you to hear about it? |
Никогда прежде глаза Злея не горели таким безумным огнём. Он не желал слушать никаких объяснений. |
But there was a mad glint in Snape’s eyes that Harry had never seen before. He seemed beyond reason. |
I will listen in case I flash on something. |
|
Морган Граймс так устал слушать, как Большой Майк заводит часы его мамаше, что действительно пришел на работу вовремя. |
Morgan Grimes is so tired of listening to Big Mike punch his mama's time clock that he actually showed up for work on time today. |
Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать. |
Finding a free place, Levin leaned over the balustrade and began looking and listening. |
В отличие от твоей подружки, машина говорит тебе точно то, что имеет в виду, но нужно слушать, потому что... если не слушаешь — твоя машина просто шумный кусок металла. |
Unlike your girlfriend, she'll tell you exactly what she means, but you have to listen, because... if you don't, your car's just a noisy heap of metal. |
She's gonna chew us out again. |
|
You're gonna have to listen to me bang on about New York. |
|
Возможно, я должен буду смотреть, как ты играешь в самую идиотскую игру в мире, но я не должен сидеть и слушать выкрутасы о бар-мицвах других детей. |
Now, I may have to watch you play possibly the dumbest sport in the world, but I do not have to sit back and listen to you rave about other kids' Bar Mitzvahs. |
Sit back. Listen to sweet musical tones of her voice. |
|
Look, I'm fed up with all your preaching! |
|
but you have to listen to your EP. |
|
Но все-таки, повторяю, огромное большинство продолжало слушать молча и неподвижно. |
Yet, I repeat, the immense majority went on listening without moving or uttering a word. |
И слушать,как Миссис Дэбни говорит,как Санта Хо, хо, хо, и бесконечно раздражает барабанные перепонки? |
Listening to Mrs. Dabney's talking Santa go Ho, ho, ho, on an endless, rip-your- own-eardrums-out loop? |
You'd rather be listening to those putrid new songs? |
|
Я заканчиваю в шесть и не собираюсь до тех пор слушать эту ерунду. |
I'm over on six, doing my rounds, I could hear this crap from all the way over there. |
That dolt would listen to nothing, and he killed the boy! |
|
Она не была уверена, что актеры станут слушать его указания. |
She was not sure that he would have authority over the cast. |
Элитарный человек-это человек, который думает, что то, что он делает, слишком важно, чтобы слушать тех, кто возьмет на себя бремя его действий. |
Elitist is a person who thinks that what he is up to is far too important to listen to the ones who will take the load from his actions. |
Стрингер объяснил, что он сможет слушать игры по радио, так как игры транслировались на станции WHO. |
Stringer explained that he would be able to listen to games on the radio, as the games were broadcast on station WHO. |
А потом, когда вы все просите новую музыку, я не хочу ее слушать, потому что слушаю уже два или три месяца. |
Then when y'all ask for new music I don't wanna hear it 'cuz I've been listening to it for two or three months. |
Никто не хочет слушать их показания о том, что они видели призрак рака и движущийся Маяк. |
Nobody wants to listen to their testimony that they saw an apparition of a crawfish and a moving lighthouse. |
Работая над альбомом, Дилла никому не позволяла слушать незаконченную версию. |
While working on the album, Dilla didn't allow anyone to listen to the unfinished version. |
Музыка говорит с вами каждый день, но вы слишком глухи, немы и слепы, чтобы даже слушать музыку. |
The music speaks to you every day, but you are too deaf, dumb, and blind to even listen to the music. |
Как это часто бывает в статьях I-P, кто-то использует язык, который оскорбляет нас, и тогда мы перестаем слушать суть их аргументации. |
As is often the case on I-P articles, someone uses language that offends us and then we stop listening to the substance of their argument. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен был слушать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен был слушать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, был, слушать . Также, к фразе «должен был слушать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.