Должностные лица бывшего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
понижать в должности и т.п. - demote, etc.
должностные лица высокого уровня - high-level officials
должностные лица доски - board officials
должностные лица и другие - officials and other
должностные лица расследования - investigation officials
вызвать на отчёт перед должностным лицом - haul up before a magistrate
число должностей, подлежащих - the number of posts subject
соответствующие должностные лица - appropriate officials
постоянные должностные лица - permanent officials
период несмещения с должности - period of irremovability
расщелина лица - facial cleft
спадать с лица - become thin in the face
злые лица - wicked person
лица старше 6 лет - persons 6 years of age or over
должностные лица и руководители - officials and managers
вступление в процесс, являющееся правом третьего лица - intervention of right
директор юридического лица - entity director
защищенные лица, - protected individuals
для третьего лица - for a third person
исключенные физические лица - excluded individuals
Синонимы к лица: на лицо, человек, себя, из себя, с лица, сторона, передом, вид, образ
страна бывшего Советского Союза - ex ussr country
иностранные дела бывшего - foreign affairs of the former
лица из бывшего - persons from the former
убийство бывшего ливанского премьер-министра - assassination of former lebanese prime minister
республик бывшего - the republics of the former
функции бывшего - functions of the former
на месте бывшего завода - former factory site
на территории бывшего Советского Союза - by the former soviet union
республика бывшего - republic of the former
от бывшего восточного блока страны - from a former eastern bloc country
Трамп неоднократно нападал на бывшего директора ФБР Джеймса Коми, которого Трамп уволил с должности, через Twitter. |
Trump has repeatedly attacked former FBI Director James Comey, whom Trump dismissed from office, via Twitter. |
Каждый из них скептически отнесся к выдвижению кандидатуры бывшего председателя и главного исполнительного директора корпорации ExxonMobil Рекса Тиллерсона на должность госсекретаря США. |
Each senator has expressed skepticism about the nomination of Rex Tillerson, former chairman and CEO of ExxonMobil, for the position of secretary of state. |
Плант в конце концов согласился на эту должность, порекомендовав бывшего барабанщика группы Joy Джона Бонэма. |
Plant eventually accepted the position, recommending former Band of Joy drummer John Bonham. |
На референдуме 2004 года в Венесуэле избиратели определили, следует ли отстранить от должности бывшего президента Венесуэлы Уго Чавеса. |
In the Venezuelan recall referendum of 2004 voters determined whether or not Hugo Chávez, the former President of Venezuela, should be recalled from office. |
Никсон вступил в должность президента 20 января 1969 года, приведя к присяге своего бывшего политического соперника, верховного судью Эрла Уоррена. |
Nixon was inaugurated as president on January 20, 1969, sworn in by his onetime political rival, Chief Justice Earl Warren. |
ПрезидентСеговияобъявил своего кандидата на пост вице-президента, должность, остававшуюся вакантной с момента трагической смерти бывшего вице-президента Патта во время отключки. |
President Segovia has announced his nominee for vice president, a position which has been vacant since the tragic death of Vice President Pratt During the blackout. |
А это удача для компании - иметь бывшего детектива на должности охранника. |
Bit of a coup for the company, having a former detective as a security guard. |
6 марта 2020 года президент Трамп назначил на эту должность своего бывшего исполняющего обязанности главы администрации Мика Малвани. |
On March 6, 2020, President Trump appointed his former acting Chief of Staff Mick Mulvaney to fill this position. |
Если клиенты или партнеры будут продолжать отправлять письма на адрес электронной почты бывшего сотрудника, они будут пересылаться новому сотруднику, принимающему должность. |
If you have customers or partners still sending email to the former employee's address, this gets them to the person taking over the work. |
Менее 10 одобряют кандидата, не бывшего на выборной должности. |
Less than 10% approve of someone who's never held elected office. |
Однако в следующем году он подал в отставку, чтобы занять должность помощника тренера в Университете Санта-Клары в Калифорнии под руководством бывшего помощника Браунса Дика Галлахера. |
The following year, however, he resigned to take an assistant coaching position at Santa Clara University in California under former Browns assistant Dick Gallagher. |
Постановление о пожизненной дисквалификации бывшего судьи от занимаемой должности было принято 94 голосами против 2. |
An order to forever disqualify the former judge from holding any federal office was passed by a vote of 94–2. |
Он является сыном Вира Берда, бывшего премьер-министра Антигуа и Барбуды, и братом Лестера Берда, который позже занимал ту же должность. |
He is the son of Vere Bird, the former Prime Minister of Antigua and Barbuda, and brother of Lester Bird, who later held the same position. |
Президентство Перу и Конгресс Перу находятся в конфликте с начала пребывания в должности бывшего президента Педро Пабло Кучински в 2016 году. |
The presidency of Peru and the Congress of Peru have been in conflict since the beginning of the tenure of former President Pedro Pablo Kuczynski in 2016. |
Консультанты Рик Гриффин и Гарри Харпер проводят собеседования с кандидатами на должность заместителя генерального хирурга, включая бывшего сотрудника Ника Джордана. |
Consultants Ric Griffin and Harry Harper interview candidates for a locum general surgery position, including former staff member Nick Jordan. |
Первый лейтенант Винфрид Штехер, армейский офицер, пониженный в должности за гомосексуализм, подал в суд на бывшего министра обороны Рудольфа Шарпинга. |
First Lieutenant Winfried Stecher, an army officer demoted for his homosexuality, had filed a lawsuit against former Defense Minister Rudolf Scharping. |
Это стало результатом инициативы Д. Э. Хадгинса-младшего, бывшего ученого Родса и известного адвоката, который возглавлял школьный совет. |
This was the result of the initiative of D. E. Hudgins Jr., a former Rhodes Scholar and prominent attorney, who chaired the school board. |
Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей. |
The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts. |
В целях обеспечения беспристрастности члены парламентских партий лишены возможности быть назначенными на указанные должности. |
Members of political parties were excluded for the sake of impartiality. |
Растет число женщин, работающих на дипломатической службе с перспективой занимать ведущие должности. |
Increasingly more women work in the diplomatic service and run for leading positions. |
В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей. |
In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries. |
Для копирования информации из шаблона или из существующей должности задания, выполните шаги 6 – 9. |
To copy information from a template or from an existing job, complete steps 6 through 9. |
По сути, эти оценки определили бы Обаму как лучшего из друзей НСА среди выборных должностей, не говоря уже о президентстве. |
In fact, these grades would indicate that President Obama is the best friend the NRA has ever had in elected office, to say nothing of the Oval Office. |
Каждый день без конца, как грибы, вырастали новые должности. |
Each day, endlessly, like mushrooms, new functions sprang up. |
Чрез три дни после этого они были уже недалеко от места бывшего предметом их поездки. |
Three days later they were not far from the goal of their journey. |
А твои условия... ты живёшь напротив твоего прекрасного бывшего. |
And your living conditions... you live across the hall from your beautiful ex-boyfriend. |
Я представляла ее бывшего этаким отталкивающим неряхой, а оказывается, это Альберт! |
And I pictured the ex she was talking about as this fat irritating slob and it turns out it's Albert! |
Рыночные реформы Эстонии вывели ее в число экономических лидеров бывшего региона СЭВ. |
Estonia's market reforms put it among the economic leaders in the former COMECON area. |
На столе бывшего спикера Палаты представителей Конгресса США Джона Бенера красовалась деревянная табличка с надписью. |
A wooden plaque bearing the phrase sat prominently on the desk of former Speaker of the U.S. House of Representatives John Boehner. |
Пуритане выступали за понижение в должности духовенства и духовенства. |
The Puritans advocated the demotion of clergy and ecclesiasticism. |
Абилитация определяет квалификацию для проведения самостоятельного университетского обучения и является ключом для доступа к профессорской должности во многих европейских странах. |
Habilitation defines the qualification to conduct self-contained university teaching and is the key for access to a professorship in many European countries. |
Он занимал несколько руководящих должностей в Королевском летном корпусе во время Первой мировой войны, служа командиром Королевского летного корпуса во Франции с 1915 по 1917 год. |
He held several senior positions in the Royal Flying Corps during World War I, serving as the commander of Royal Flying Corps in France from 1915 to 1917. |
Он осуществляет надзор за всеми государственными должностными лицами, осуществляющими государственную власть, на том же административном уровне, что и Верховный народный суд и Верховная народная прокуратура. |
It supervises all public officials who exercise public power, at the same administrative ranking as the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate. |
Он находится в прекрасном здании отделения бывшего торгового зала 1903 года. |
It lies in the fine Secession building of the one-time Trades Hall of 1903. |
Будучи полноправным выборным должностным лицом, Кулидж прекратил свою юридическую практику в 1916 году, хотя его семья продолжала жить в Нортгемптоне. |
As a full-time elected official, Coolidge discontinued his law practice in 1916, though his family continued to live in Northampton. |
Предложение о Большом канале привлекло внимание бывшего премьер-министра Квебека Роберта Бурассы и бывшего премьер-министра Канады Брайана Малруни. |
The GRAND Canal proposal attracted the attention of former Québec premier Robert Bourassa and former prime minister of Canada Brian Mulroney. |
Российская Федерация признана в международном праве государством-правопреемником бывшего Советского Союза. |
The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union. |
Его служба была прекращена 13 января 1913 года в связи с его импичментом, осуждением и отстранением от должности. |
His service terminated on January 13, 1913, due to his impeachment, conviction and removal from office. |
Окудзаки также обнаруживает, что в его подразделении произошла еще одна подозрительная смерть, и разыскивает бывшего сержанта, который является единственным выжившим в его полку. |
Okuzaki also discovers that there has been another suspicious death in his unit and seeks out a former sergeant who is the sole survivor of his regiment. |
18 апреля 2011 года руководство Палаты представителей объявило о выборе бывшего генерального адвоката Соединенных Штатов Пола Клемента для представления интересов блага. |
On April 18, 2011, House leaders announced the selection of former United States Solicitor General Paul Clement to represent BLAG. |
По сравнению с мужчинами женщины имеют треть шансов получить руководящие должности. |
Compared with men, women have one-third of the chances of gaining managerial positions. |
Он руководит административными органами и их должностными лицами. |
He manages the administrative bodies and their officials. |
Его смерть и последовавшие за ней симпатии немецкой общественности к одному из членов бывшего германского королевского дома сильно обеспокоили Гитлера. |
His death and the ensuing sympathy of the German public toward a member of the former German royal house greatly bothered Hitler. |
Члены Басидж имеют больше шансов, чем не члены, получить правительственные должности, особенно связанные с безопасностью в контролируемых правительством учреждениях. |
Members of Basij are more likely than non-members to obtain government positions, especially security related positions within government controlled institutions. |
Ханна Сольф была вдовой доктора Вильгельма Сольфа, бывшего министра колоний при кайзере Вильгельме II и бывшего посла в Японии. |
Hanna Solf was the widow of Dr. Wilhelm Solf, a former Colonial Minister under Kaiser Wilhelm II and ex-Ambassador to Japan. |
В 2002 году он стал помощником бывшего государственного представителя Рэй Башам. |
In 2002 he became an aide to former State Representative Ray Basham. |
В 1862 году Авраам Линкольн назначил бывшего конгрессмена Соединенных Штатов Эндрю Дж. Гамильтона военным губернатором Техаса. |
In 1862, Abraham Lincoln named a former United States Congressman, Andrew J. Hamilton, as the Military Governor of Texas. |
В конце концов он получил должность секретаря Джерома К. Джерома и поднялся до должности редактора одного из журналов Джерома. |
He eventually obtained a position as secretary to Jerome K. Jerome and rose to become editor of one of Jerome's magazines. |
Статья I, раздел 3, пункт 7 гласит, что если Конгресс осудит какое-либо должностное лицо на импичмент, они могут также запретить этому лицу занимать какие-либо государственные должности в будущем. |
Article I, Section 3, Clause 7 states that if Congress convicts any officer on impeachment, they may also bar that person from holding any public office in the future. |
Позже он был повышен до должности заместителя директора. |
He was later promoted to the post of vice-principal. |
Обычно это начинается с объявления вакантной должности. |
This typically starts by advertising a vacant position. |
27 июля 2012 года Financial Times опубликовала статью бывшего трейдера, в которой говорилось, что манипуляции Libor были распространены по меньшей мере с 1991 года. |
On 27 July 2012, the Financial Times published an article by a former trader which stated that Libor manipulation had been common since at least 1991. |
На выборах 1912 года многие социалисты, которые были избраны на государственные должности, потеряли свои места. |
In the election of 1912, many of the Socialists who had been elected to public office lost their seats. |
Если это так, то следующий последовательный шаг заключается в том, чтобы определить, было ли данное право четко установлено во время поведения должностного лица. |
If so, the next sequential step is to determine whether the right at issue was clearly established at the time of the official's conduct. |
Однако любая выплата, которая не влияет на решение иностранного должностного лица, не считается взяткой. |
However, any payment that does not effect the decision of the foreign official is not considered a bribe. |
Во время своего пребывания в должности ЛСО он вместе с ЛСО появился в телевизионной программе Би-би-си музыкальный вечер Андре Превена. |
During his LSO tenure, he and the LSO appeared on the BBC Television programme André Previn's Music Night. |
Обладатели привлекательных должностей цеплялись за них как можно дольше; простая некомпетентность не рассматривалась как веская причина для увольнения кого-либо. |
Holders of attractive positions clung to them as long as possible; mere incompetence was not seen as a good reason to dismiss anyone. |
Три другие должности папы происходят непосредственно от его должности епископа Римской Церкви. |
Three other of the pope's offices stem directly from his office as bishop of the Church of Rome. |
Титул Премьер-министра был создан для него в 1746 году, но как классический придворный фаворит его власть простиралась за пределы этой должности. |
The title of a Prime Minister was created for him in 1746, but as a classic court favourite his power extended beyond that office. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должностные лица бывшего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должностные лица бывшего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должностные, лица, бывшего . Также, к фразе «должностные лица бывшего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.