Должны быть определены количественно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
меры должны приниматься - measures must be taken
безусловно, должны иметь - surely must have
должны быть выданы - are to be issued
должны быть выписаны - should be made payable
должны быть голодными - must have been hungry
должны быть закреплены - must be anchored
должны быть запланированы - shall be scheduled
должны быть перепроверены - have to be reevaluated
должны быть потрачены впустую - should be wasted
должны быть приняты в качестве - should be taken as
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
быть в затруднении - be in difficulty
быть известным - to be famous
быть предметом спора - be in dispute
быть не по вкусу - not to taste
быть готовым - to be ready
быть неадекватным - be inadequate
быть на вершине - be at the top of
быть враждебным - be hostile to
быть зарегистрированным - be registered
быть потерянным для просмотра - be lost to view
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
определение извитости на один дюйм - crimps-per-inch measurement
определение разлива - comb leveling test
лучшее определение - better definition
должна быть определена из - shall be determined from
определение содержания насекомых - count of insects
исследование, испытание и определение минералов - assaying of minerals
под это определение - under this definition
определение геноцида - the definition of genocide
определение элементов внутреннего ориентирования - interior orientation
проект определен - the project is specified
Синонимы к определены: обрисовывая в общих чертах, изложены, изложением, намечены, описав, указаны, очерчивая
единица количества информации - number of information units
количественно оценивать - quantify
отношение количества сахаров к количеству несахаров - sugar-nonsugar ratio
качественные и количественные инструменты - qualitative and quantitative tools
для более точной количественной - to better quantify
Количественные данные о - quantitative data on
количественный риск - quantitative risk
увеличение количества транспортных средств, - increase in the number of vehicles
наследственность количественных признаков - quantitative inheritance
половину количества - half the quantity
Синонимы к количественно: численно, квантитативно
Определение класса повреждения водой является важным первым шагом, и будет определять количество и тип оборудования, используемого для сушки структуры. |
Determining the class of water damage is an important first step, and will determine the amount and type of equipment utilized to dry-down the structure. |
Цитотоксичность может быть количественно определена путем измерения количества метки в растворе по сравнению с количеством метки, которая остается внутри здоровых, неповрежденных клеток. |
Cytotoxicity can be quantified by measuring the amount of label in solution compared to the amount of label that remains within healthy, intact cells. |
Общая численность населения не была окончательно определена количественно. |
The total population has not been definitively quantified. |
Количество света, возвращаемого этой предварительной вспышкой, используется для определения соответствующего компромисса между диафрагмой и выдержкой в режиме P. |
The amount of light returned from this preflash is used to determine an appropriate tradeoff between aperture and shutter speed in P mode. |
При использовании монохлорбимана количественное определение производится методом конфокальной лазерной сканирующей микроскопии после нанесения красителя на живые клетки. |
Using monochlorobimane, the quantification is done by confocal laser scanning microscopy after application of the dye to living cells. |
Количество доступного света является решающим фактором при определении того, какие растения можно выращивать. |
The amount of available light is a critical factor in determining what plants may be grown. |
Частота возникновения ЭНС является переменной величиной и пока не определена количественно. |
The incidence of ENS is variable and has not yet been quantified. |
Я подчеркиваю - и оба определения согласны со мной-обмениваемый на другое количество того же самого товара/ценной бумаги. |
I emphasise - and both definitions agree with me - exchangeable for another quantity of the same commodity/security. |
Это определение включает в себя старые микропивоварни, которые традиционно производят небольшие количества пива, а также другие пивоварни различных размеров и специальностей. |
This definition includes older microbreweries, which traditionally produce small quantities of beer, as well as other breweries of various sizes and specialties. |
Британская система определения размера картечи основана на количестве выстрела на унцию. |
The British system for designating buckshot size is based on the amount of shot per ounce. |
Это ставки, которые не могут быть рассчитаны на первом броске и могут потребоваться любое количество последующих бросков, прежде чем будет определен исход. |
These are bets that may not be settled on the first roll and may need any number of subsequent rolls before an outcome is determined. |
Метка тетрациклином используется для определения количества роста костей в течение определенного периода времени, обычно около 21 дня. |
Tetracycline labeling is used to determine the amount of bone growth within a certain period of time, usually a period around 21 days. |
Перекрестные помехи-это электрический эффект, который может быть количественно определен с помощью измерения перекрестных помех. |
Crosstalk is an electrical effect and can be quantified with a crosstalk measurement. |
В 2017 году IBPM решил изменить определения моля и количества вещества. |
In 2017, the IBPM decided to change the definitions of mole and amount of substance. |
Метод определения количества людей на мероприятии-это научный анализ фотографий, видеоизображений или и того, и другого. |
A method of determining how many people are at an event is the scientific analysis of photographs, video images, or both. |
3,5-динитрозалициловая кислота является еще одним тест-реагентом, который позволяет проводить количественное определение. |
3,5-dinitrosalicylic acid is another test reagent, one that allows quantitative detection. |
Комитет надеется, что в будущем в тех случаях, когда это возможно, будут приниматься меры для количественного определения таких выгод с точки зрения затрат. |
The Committee expects that, in future, attempts should be made to quantify such cost benefits wherever possible. |
Один из предложенных методов включает количественное определение наличия или отсутствия rBST-связывающего антитела в сыворотке крови. |
One proposed method involves quantifying the presence or absence of the rBST-binding antibody in serum. |
Количество фермерских хозяйств в районе, определен размер skipreide. |
The number of farms in an area determined the size of a skipreide. |
Специфические типы кислот и их количество играют первостепенную роль в определении точной температуры. |
The specific types of acids and their amounts play a primary role in determining the exact temperature. |
Он черпает вдохновение из NUSAP, метода, используемого для определения ценности количественной информации с помощью генерации родословных чисел. |
It takes inspiration from NUSAP, a method used to qualify the worth of quantitative information with the generation of `Pedigrees' of numbers. |
Распространенность чрезмерного использования мобильных телефонов во многом зависит от определения и, следовательно, шкал, используемых для количественной оценки поведения субъекта. |
Prevalence of mobile phone overuse depends largely on definition and thus the scales used to quantify a subject's behaviors. |
В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры. |
In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition. |
С помощью в-клеточного Флюороспота эффективность вакцины можно также наблюдать путем количественного определения секрета IgG, IgA и IgM до и после вакцинации. |
With B-cell FluoroSpot, vaccine efficacy can also be observed by quantifying the secret of IgG, IgA, and IgM before and after a vaccination. |
Много написано о различных факторах, угрожающих раскрашенной черепахе, но они не поддаются количественному определению, а лишь делают относительно важные выводы. |
Much is written about the different factors that threaten the painted turtle, but they are unquantified, with only inferences of relative importance. |
Размер кораблей был определен как стандартизированное количество весел, первоначально 40 весел, позже 24 весла. |
The size of the ships was defined as a standardized number of oars, initially 40 oars, later 24 oars. |
Разработчики программного обеспечения не могут протестировать все, но они могут использовать комбинаторный дизайн тестов для определения минимального количества тестов, необходимых для получения требуемого покрытия. |
Software developers can't test everything, but they can use combinatorial test design to identify the minimum number of tests needed to get the coverage they want. |
В целях определения примерного количества лиц, которым он оказывает чрезвычайную помощь, УВКБ использует данные о вновь прибывших. |
To approximate the total population to which it provides emergency assistance, UNHCR relies on data reflecting new arrivals. |
Кроме того, я удалил сноски, которые касались только количества говорящих, а не определений языка. |
Further, I removed footnotes that only related to number of speakers, not language definitions. |
Кроме того, поскольку он естественно встречается в мельчайших количествах, его можно использовать для определения возраста различных жидкостей на водной основе, таких как марочные вина. |
Furthermore, since it naturally occurs in minute quantities, it can be used to determine the age of various water-based liquids, such as vintage wines. |
Он также может быть использован для определения правильного количества штрафных бросков, присуждаемых за пропущенные полевые цели. |
It may also be used to determine the correct number of free throws awarded for a missed field goal. |
Сигнал также может быть определен как наблюдаемое изменение качества, например количества. |
A signal may also be defined as an observable change in a quality such as quantity. |
Здесь термин степени свободы используется для описания количества параметров, необходимых для определения пространственной позы связи. |
Here the term degrees of freedom is used to describe the number of parameters needed to specify the spatial pose of a linkage. |
Количественное определение возможно с помощью фильтрации через нуклеопоровую фильтрующую мембрану стандартного объема мочи с последующим подсчетом яйцеклеток на мембране. |
Quantification is possible by using filtration through a nucleopore filter membrane of a standard volume of urine followed by egg counts on the membrane. |
Золотая книга IUPAC дает определение количества теоретических пластин в хроматографической колонке. |
The IUPAC's Gold Book provides a definition of the number of theoretical plates in a chromatography column. |
Несмотря на наличие небольшого количества данных, эти ссылки подпадают под определение спама. |
In spite of having a little bit of data, these links fall under the definition of spam. |
В определении Найта риск часто определяется как поддающаяся количественной оценке неопределенность в отношении прибылей и убытков. |
In Knight’s definition, risk is often defined as quantifiable uncertainty about gains and losses. |
Он ошибочно принял аргумент Фомы о степенях трансцендентального совершенства за аргумент о степенях количественной величины, которые по определению не имеют совершенной суммы. |
He mistook Thomas's argument from degrees of transcendental perfection for an argument from degrees of quantitative magnitude, which by definition have no perfect sum. |
Таким образом, деньги также обеспечивают новый тип экономического общества и определение богатства в измеримых количествах. |
In that way, money also enables a new type of economic society and the definition of wealth in measurable quantities. |
Значительное количество исследований было сосредоточено на определении процессов, которые инициируют развитие зубов. |
Cementochronology narrow down the age at death estimations in zoology, bioarchaelogy and forensic sciences. |
ДНК-анализ применяется для определения количества видов эхинацеи, позволяя проводить четкие различия между видами на основе химических различий в корневых метаболитах. |
DNA analysis is applied to determine the number of Echinacea species, allowing clear distinctions among species based on chemical differences in root metabolites. |
МСП-МС также поддается количественному определению с помощью разбавления изотопов-одноточечного метода, основанного на изотопно обогащенном стандарте. |
ICP-MS also lends itself to quantitative determinations through isotope dilution, a single point method based on an isotopically enriched standard. |
С учетом наличия и распределения радиочастот НКРТ пользуется независимостью в вопросах определения количества вещательных радиостанций и выбора операторов. |
Subject to radio frequency availability and management, the IRTC has autonomy in the numbers of radio stations to be provided and the selection of operators. |
Исследователи утверждают, что, хотя антибиотики необходимы, пчеловодам следует проявлять осторожность при определении количества и продолжительности использования. |
Researchers state that although the antibiotics are necessary, beekeepers should exercise caution when determining amount and length of use. |
Класс был определен и измерен в соответствии с количеством и видом экономических, культурных и социальных ресурсов, о которых сообщалось. |
Class was defined and measured according to the amount and kind of economic, cultural and social resources reported. |
Они использовались в качестве основы для определения количества зерна, которое должно было быть взято государством для снабжения городов и поселков, а также для экспорта. |
These were used as a basis for determining the amount of grain to be taken by the State to supply the towns and cities, and to export. |
При определении CADR учитывается количество воздушного потока в пространстве. |
When determining CADR, the amount of airflow in a space is taken into account. |
Индекс красноты и площадь поглощения в 550 Нм на кривой спектрального отражения являются примерами количественного определения содержания железа в почве. |
The Redness Index and absorption area in 550 nm in spectral reflectance curve are examples to quantify iron content in soil. |
Степень вмешательства в жизнь человека может быть количественно определена с помощью вопросников. |
The degree of interference with a person's life may be quantified with questionnaires. |
Бесклеточная ДНК плода находится в крови матери и может быть секвенирована для определения большого количества информации о развивающемся плоде. |
Cell-free fetal DNA is found in the blood of the mother, and can be sequenced to determine a great deal of information about the developing fetus. |
То, что вы пытаетесь достичь, - это более четкое определение смысла различных уровней. |
What you are trying to accomplish is a clearer definition of the meaning of the various levels. |
The Party's line was sharply defined. |
|
При поиске информации о некоторых типах обуви я заметил, что у вас было несколько фотографий, сопровождающих определение. |
When searching for information on certain types of footwear I noticed you had several pictures accompanying the definition. |
В целом, с продолжающейся - и гораздо более масштабной-наполеоновской войной, Британия довольствовалась тем, что назвала войну 1812 года ничьей и не тратила время на определение победителя. |
All in all, with the ongoing -and far larger- Napoleonic war, Britain was content to call the war of 1812 a draw and didn't waste time in deciding a victor. |
Если у хирурга возникают проблемы с определением анатомических структур, возможно, придется перейти от лапароскопической к открытой холецистэктомии. |
If the surgeon has problems identifying anatomical structures, they might need to convert from laparoscopic to open cholecystectomy. |
При измерении ненасыщенности жирных кислот традиционным методом является определение йодного числа. |
In measuring unsaturation in fatty acids, the traditional method is the iodine number. |
Фрейд фактически переоткрыл первоначальное определение в книге за пределами принципа удовольствия, на этот раз применив его к другому принципу. |
Freud in effect readopted the original definition in Beyond the Pleasure Principle, this time applying it to a different principle. |
Определение Лиске не совсем согласуется с более ранним определением в терминах средней долготы Солнца. |
Lieske's definition is not exactly consistent with the earlier definition in terms of the mean longitude of the Sun. |
Определение того, что было военной силой, а что нет, является предметом некоторого спора. |
Defining what was a military force and what was not is a matter of some dispute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны быть определены количественно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны быть определены количественно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, быть, определены, количественно . Также, к фразе «должны быть определены количественно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
