Дом престарелых для пожилых людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
работный дом - workhouse
вопить на весь дом - bawl about house
бесплатная доставка на дом - free house delivery
охотничий дом - house hunting
отчий дом - Father's house
саманный дом - adobe house
дом свидания - brothel
весь дом - all House
дом игры - house games
дом напротив - house opposite
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
дом престарелых - nursing home
престарелый Иосиф - aged joseph
престарелый священник - aged priest
дом для престарелых пенсионеров - Charterhouse
престарелых - elderly
престарелая дама - an elderly lady
дома для престарелых - home for the elderly
Гранадский дом престарелых - granada charterhouse
общественный клуб для престарелых - social club for the elderly
фонд медицинской помощи престарелым - medicare fund
доска для обшивки - planking board
стекло для очков - eyeglass
тряпка для вытирания пыли - duster
сеть для ловли птиц - bird catching network
спуск для гидросамолета - runway
подъемник для снарядов - ammunition hoist
шкатулка для драгоценностей - jewelry box
сделать реституцию для - make restitution for
импич для - impeach for
быть локусом для - be a locum for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
дом престарелых для пожилых людей - nursing home for the elderly
занятости пожилых работников - employment of older workers
здоровье пожилых людей - health of older persons
медицинская помощь для пожилых людей - medical care for the elderly
политика в отношении пожилых людей - policy for elderly
налоговый зачёт для пожилых или инвалидов - credit for the elderly or the disabled
удовлетворения потребностей пожилых людей - meet the needs of the elderly
права человека пожилых людей - human rights of older persons
помощь для пожилых людей - assistance to the elderly
особенно у пожилых людей - especially in the elderly
вереница людей - string of people
Многих людей - Of many people
мнение людей - view of people
мнения людей - people's opinions
оттолкнуть людей - alienate people
кучу людей - a bunch of people
вред здоровью людей - damage human health
затрагивающих интересы людей - affecting people
для здоровых людей - for healthy people
если больше людей - if more people
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Они побежали в дом-интернат как дом престарелых сестра Эми для пожилых людей. |
They ran the boarding house as Sister Amy's Nursing Home for the Elderly. |
В начале книги он исследует различные модели жизни пожилых людей, включая такие понятия, как богадельни, многопоколенные семьи и дома престарелых. |
In the beginning of the book he explores different models of senior living, including concepts such as poorhouses, multi-generational households and nursing homes. |
Число пожилых людей, проживающих в японских домах престарелых или домах престарелых, также увеличилось с примерно 75 000 в 1970 году до более чем 216 000 в 1987 году. |
The number of elderly living in Japan's retirement or nursing homes also increased from around 75,000 in 1970 to more than 216,000 in 1987. |
Вне отделения интенсивной терапии, в больничных палатах и домах престарелых проблема бреда также является очень важной медицинской проблемой, особенно для пожилых пациентов. |
Outside the ICU, on hospital wards and in nursing homes, the problem of delirium is also a very important medical problem, especially for older patients. |
Ее работа продолжалась на протяжении всей Второй Мировой Войны и в послевоенную эпоху, даже добавив дом престарелых для пожилых женщин. |
Her work continued through World War II and into the postwar era, even adding a retirement home for older women. |
Среди пожилых людей, живущих в доме престарелых, частота запоров составляет 50-75 процентов. |
Among elderly people living in a care home the rate of constipation is 50–75 percent. |
Тяжело было признать, но люди в доме престарелых знали много приемов заботы о пожилых, которых не знали мы. |
It was hard to admit, but people in the nursing home knew a lot of tricks for taking care of old people that we didn't. |
Большая часть долларов Medicare и Medicaid используется каждый год для покрытия ухода на дому престарелых и услуг для пожилых людей и инвалидов. |
A large portion of Medicare and Medicaid dollars is used each year to cover nursing home care and services for the elderly and disabled. |
Доля пожилых, и в частности престарелых, в численности населения увеличилась. |
The number of elderly people in the population has increased, particularly the number of very elderly people. |
В мае 2011 года Южный Крест, ныне независимый, оказался почти банкротом, поставив под угрозу жизнь 31 000 пожилых людей в 750 домах престарелых. |
In May 2011, Southern Cross, now independent, was almost bankrupt, jeopardising 31,000 elderly residents in 750 care homes. |
Полиция настаивала, что выстрел слезоточивого газа не затронул пожилых людей, живущих в доме престарелых неподалеку, хотя фотографии показали обратное. |
The police insisted that the tear gas shot did not affect the seniors living in an elderly home nearby, though photos showed otherwise. |
В исследовании 2008 года было обнаружено, что робот-питомец Sony AIBO уменьшает одиночество у пожилых людей в домах престарелых. |
In a 2008 study, the Sony AIBO robotic pet was found to decrease loneliness in the elderly in nursing homes. |
Среди пожилых людей задокументированно больше случаев гистиоцитоза, чем туберозного склероза. |
There are more documented cases of histio amongst older people than tuberous sclerosis. |
В домах престарелых проблемы профилактики падений, которые включают в себя ряд мероприятий, предотвращают повторные падения. |
In nursing homes fall prevention problems that involve a number of interventions prevent recurrent falls. |
По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин. |
With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention. |
В прошлом году у нас было два выступления в баре и в доме престарелых. |
This past year we booked two nights at a dinner theater and a retirement home. |
Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного. |
His partners in the nursing home venture - all but one sent a note. |
Теперь, если ты готова отправиться в дом для престарелых... |
Now, if you're willing to go to a nursing home... |
Мусор - это то, что в доме престарелых сказали о моем матрасе. |
Garbage - that's what the nursing home said about my mattress. |
Его мать в доме престарелых в Флагстаффе. |
His mother's in a nursing home in flagstaff. |
Он в доме престарелых в Абингдон, Вирджиния. |
He's in a nursing home in Abingdon, Virginia. |
She just moved into a nursing home. |
|
Дамы и господа, речь не о собаках или кошках, а о наших престарелых согражданах. |
Ladies and gentlemen, we're not talking about dogs or cats, but about our older fellow citizens. |
Сюда входят специализированные социальные услуги и целенаправленное обслуживание, мобилизация добровольцев и оказание уязвимым престарелым консультационной помощи. |
Their services include outreach and network services, volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people. |
Либо это, либо помощь в доме престарелых. |
It was either this or helping out at the senior center. |
Знаешь, я часто представляю, каким ты будешь, когда станешь престарелым. |
You know, I often wonder what you'll be like when you're senile. |
Кроме того, никто не видел Фармера, околачивающимся час 45 минут возле дома престарелых его бабушки. |
And there are no witnesses to Farmer loitering near his grandmother's nursing home for an hour and 45 minutes. |
Это была густая, молочная кашица, которую часто подавали инвалидам и престарелым людям, так что она согласилась и сделала её первым блюдом в своём обычном рационе. |
This was a thick, milky gruel, often given to invalids and the elderly, so she agreed and she took it on top of her normal diet. |
Он все время поджигал свою кровать, и его отправили в дом престарелых. |
He kept setting fire to his bed so he got sent to a home. |
Ты же сама издевалась, когда бабушка заботилась о престарелых. |
You scoffed when Grandma cared for the elderly. |
I will be safe in the home for retired bears. |
|
Да, почему бы тебе не рассказать мне о престарелом маньяке-убийце? |
Why don't you tell me about your homicidal geriatric? |
Китайские общественные подстрекатели подвергают эвтаназии пожилых и инвалидов. |
The social engineers of China aggressively euthanize the elderly and - disabled. |
Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых. |
Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home. |
Двое пожилых женщин встречаются, обсуждают мужчин, едят ватрушки. |
You know, a couple of old ladies getting together, chasing men, eating cheesecake. |
Тут можно было порою встретить престарелого Гильома, приходившего сюда с улицы Коломбье. |
Now and again old Guillaume might be seen there, coming from the Rue du Colombier. |
Все мои друзья переехали, кто поближе к внукам, кто в дома престарелых, или... собираются это сделать. |
All my old friends had moved to be nearer their grandchildren, or in retirement homes, or... just plain gone. |
и которое считает своих пожилых сограждан ненужным балластом, эта мечта. |
and which thinks of their older fellow citizens as being dead weight, still wants to dream that dream. |
Прямо как моя престарелая подруга Чаро, ради которой я бы мог по углям пройтись. |
Like my over-the-hill friend Charo, for whom I would walk over hot coals. |
Свернув систему определения местоположения, мы решили выяснить, как наш автомобиль будет воспринят несколькими пожилыми людьми, поэтому мы отправились в дом престарелых. |
'Having wound in the balloon locator system, 'we decided to find out how our car would go down with some 'actual old people, so we set off to an old people's home.' |
Я живу в доме для престарелых! |
l live in an old people's home! |
Он вернется в дом престарелых. |
He's going back to the rest home. |
Если вы хотите продолжать заниматься ФейсХиллингом, уверен, что вы найдете единомышленников в доме престарелых. |
If you guys want to keep faith hilling I'm sure people are still doing it at the old folks home. |
Слышала, тебя престарелый зек нагрел. |
I heard you got jumped by an old convict. |
Один милашка и какой-то престарелый чувак; он с кислородным баллоном. |
Real cute thing and some old dude; he's carting O2. |
Он жил в Турске, недалеко от Суленцина, в доме престарелых. |
He lived in Tursk, near Sulęcin, in a care home. |
В результате перетасовки кабинетов министров 1 ноября 2000 года Эванс покинул свои прежние посты, став министром здравоохранения и министром по делам престарелых. |
In a cabinet shuffle of November 1, 2000, Evans left his previous portfolios to become Minister of Health and Minister Responsible for Seniors. |
К 1900 году насчитывалось более 800 католических учреждений, предназначенных для ухода за детьми, престарелыми, больными и инвалидами. |
By 1900, there were more than 800 Catholic institutions dedicated to the care of children, the elderly, the sick, and the disabled. |
Стюарт умер 17 февраля 1984 года в доме престарелых Джо-Лин, недалеко от своего дома детства, в Айронтоне, штат Огайо. |
Stuart died February 17, 1984 at Jo-Lin Nursing Home, near his boyhood home, in Ironton, Ohio. |
Мужья бросали жен, а жены-мужей; престарелые иждивенцы оставались в деревнях; младенцев и маленьких детей иногда бросали. |
Husbands deserted wives and wives husbands; elderly dependents were left behind in the villages; babies and young children were sometimes abandoned. |
Фрэнсис Бэкон родился 28 октября 1909 года в доме престарелых в старом георгианском Дублине на Лоуэр-Бэггот-стрит, 63. |
Francis Bacon was born on 28 October 1909 in a nursing home in old Georgian Dublin at 63 Lower Baggot Street. |
ДОУ жил в Аштиде с 1934 года и умер в Эпсоме, графство Суррей, в доме престарелых в 1969 году в возрасте 85 лет. |
Dow lived in Ashtead from 1934 and died at Epsom, Surrey, in a nursing home in 1969, aged 85. |
К 1990 году Соединенные Штаты тратили 30 процентов своего бюджета на нужды престарелых по сравнению с 2 процентами на образование. |
By 1990, the United States was spending 30 per cent of its budget on the elderly, compared with 2 per cent on education. |
Патология речи-это еще одна услуга, которую можно найти в доме престарелых. |
Speech-language pathology is another service found in a nursing home. |
Его наследники превратили резиденцию в пансион для престарелых, а лучники остались ухаживать за престарелыми за определенную плату. |
His heirs converted the residence into a boarding house for the elderly, and the Archers remained to provide care for the elderly for a fee. |
Это оборудование часто специализировано для специфических установок, таких как в классе или доме престарелых. |
This equipment is frequently specialized for specific settings such as in a classroom or nursing home. |
Во время его термины в офисе его достижений Маккуори дома престарелых села Батерста. |
During his terms in office his achievements included Bathurst's Macquarie Homes retirement village. |
В августе 1914 года Аделаида, еще более больная, чем когда-либо, покинула дом престарелых и вернулась в дом своих родителей в Рочестере. |
In August 1914, sicker than ever, Adelaide left the nursing home and returned to her parents' home in Rochester. |
После Второй мировой войны американские солдаты обнаруживают престарелого Энгельгардта в пещере на острове Коломбангара. |
After World War II, American soldiers discover the aged Engelhardt in a cave on the island of Kolombangara. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дом престарелых для пожилых людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дом престарелых для пожилых людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дом, престарелых, для, пожилых, людей . Также, к фразе «дом престарелых для пожилых людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
