Донат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя, подаренный, Донатка, Дона, Доня, Доняша, Ната
Покровителями Гвардиагреле являются святой Донат из Ареццо и Святой Эмидий. |
The patron saints of Guardiagrele are Saint Donatus of Arezzo and Saint Emidius. |
После этого чуда Донат возблагодарил Бога, и император принял его мученическую смерть. |
After the miracle, Donatus gave thanks to God, and he was martyred by the emperor. |
Святой Донат считается римским солдатом 2-го века и мучеником. |
Saint Donatus is said to be a 2nd-century Roman soldier and martyr. |
Это включало Стивена Джонсона в 1997 году в книге Interface Culture и статью Джудит Донат в 1999 году. |
This included Steven Johnson in 1997 in the book Interface Culture, and a paper by Judith Donath in 1999. |
Венгерские инженеры Янош Чонка и донат банки запатентовали карбюратор для стационарного двигателя в 1893 году. |
Hungarian engineers János Csonka and Donát Bánki patented a carburetor for a stationary engine in 1893. |
Святой Донат-покровитель от ударов молнии. |
Saint Donatus is a patron against lightning strikes. |
В этой версии снимались Роберт Донат, Грир Гарсон, Терри Килберн, Джон Миллс и Пол Хенрейд. |
This version stars Robert Donat, Greer Garson, Terry Kilburn, John Mills, and Paul Henreid. |
Донат из Мюнстерейфеля-святой из катакомб, мощи которого находятся в иезуитской церкви в Бад-Мюнстерейфеле. |
Donatus of Muenstereifel is a catacomb saint whose relics are found in the Jesuit church in Bad Muenstereifel. |
Это было доказано специально для игры в Донат Александром Стюартом и Джошуа Плоткиным в 2013 году. |
This was proven specifically for the donation game by Alexander Stewart and Joshua Plotkin in 2013. |
Берберский епископ Донат Магнус был основателем христианской группы, известной как донатисты. |
Berber bishop Donatus Magnus was the founder of a Christian group known as the Donatists. |
Донат получил премию Оскар за Лучшую мужскую роль, обойдя Кларка Гейбла, Джеймса Стюарта, Лоуренса Оливье и Микки Руни. |
Donat won an Academy Award for Best Actor for his performance in the lead role, beating Clark Gable, James Stewart, Laurence Olivier, and Mickey Rooney. |
Лукреция Донати буквально привязала Да Винчи между своих ног |
Lucrezia Donati has Da Vinci tied up between her thighs. |
Построенный в 1500-1504 годах для кардинала Оливьеро карафы, он стал первой работой Донато Браманте в городе. |
Built in 1500–1504 for Cardinal Oliviero Carafa, it was the first work of Donato Bramante in the city. |
Кардинал видел Давида мастера Донателло и дивился, откуда в нем столько чувственности. |
The cardinal has seen Donatello's David and marvelled at the source of its eros. |
Наша фамилия, Самдевятовы, это переделанное на русский лад Сан-Донато. |
Our family name, Samdevyatov, is San Donato altered in Russian style. |
Мистер Донателло, если я услышу еще хотя бы единое слово от вас этим утром я обвиню вас в неуважении суда и брошу за решетку. |
Mr. Donatello, if I so much as hear one more word out of your mouth this morning... I will find you in contempt of court and have you tossed back into jail. |
Недовольные результатами, музыканты вскоре расстались с Донато. |
Unhappy with the results, the band parted ways with Donato shortly after. |
Интерьер был восстановлен после землетрясения 1732 года Доменико Антонио Ваккаро; Донато масса и украшен майоликовой плиткой. |
The interior was restored after the earthquake of 1732 by Domenico Antonio Vaccaro; by Donato Massa and decorated with Majolica tiles. |
Большой зал был куплен у Брэденстоукского монастыря в Уилтшире и реконструирован по кирпичику на его нынешнем месте в Замке Святого Доната. |
The Great Hall was bought from the Bradenstoke Priory in Wiltshire and reconstructed brick by brick in its current site at St. Donat's Castle. |
Креншоу также сформировал бэк-группу, состоящую из его брата Роберта Креншоу на барабанах и Криса Донато на басу. |
Crenshaw also formed a backing band consisting of his brother Robert Crenshaw on drums and Chris Donato on bass. |
Одно из самых прекрасных произведений Донателло. |
This is one of Donatello's finest pieces. |
В 2019 году Screen Rant оценил персонажа, представленного в этом фильме, Донатру, как 2-го по значимости Ромуланца франшизы Star Trek. |
In 2019, Screen Rant ranked a character introduced in this film, Donatra, as the 2nd most important Romulan of the Star Trek franchise. |
Эти финалисты включают Лоренцо Гиберти, Филиппо Брунеллески, Донателло и Якопо делла Кверча, причем 21-летний Гиберти выиграл комиссию. |
These finalists include Lorenzo Ghiberti, Filippo Brunelleschi, Donatello and Jacopo della Quercia, with 21-year-old Ghiberti winning the commission. |
В здании находится монументальная гробница антипапы Иоанна XXIII работы Донателло и Микелоццо Микелоцци. |
The building contains the monumental tomb of Antipope John XXIII by Donatello and Michelozzo Michelozzi. |
Мистер Донателло нашел местную школу, в которой есть специальная программа обучения. |
Mr. Donatello found a local school that has a special education program. |
Церковь Сан-Донато, посвященная святому покровителю города. |
The Church of San Donato, dedicated to the patron saint of the city. |
Проект был поручен его любимому архитектору Донато Браманте. |
The project was entrusted to his favourite architect, Donato Bramante. |
За свою работу Анджело Орландо получил премию Давида ди Донателло за лучшую мужскую роль второго плана. |
For his performance Angelo Orlando won the David di Donatello for best supporting actor. |
Апсиду спроектировал Донато Браманте. |
The apse was designed by Donato Bramante. |
Мария умрет, родив своего сына Елима Павловича Демидова, 3-го князя ди Сан-Донато. |
Maria would die giving birth to her son Elim Pavlovich Demidov, 3rd Prince di San Donato. |
Ее лучше приняли в Европе, где она была удостоена итальянской премии Давида ди Донателло и французской премии Хрустальная звезда и была номинирована на премию BAFTA. |
It was better received in Europe, where she was awarded the Italian David di Donatello and the French Crystal Star awards and was nominated for a BAFTA. |
Он вырезан в мелком рельефе, технике, часто используемой мастером-скульптором начала XV века Донателло и другими, такими как Дезидерио да Сеттиньяно. |
It is carved in shallow relief, a technique often employed by the master-sculptor of the early 15th century, Donatello, and others such as Desiderio da Settignano. |
Затем группа наняла неизвестного Лос-Анджелесского вокалиста по имени Дэвид Донато, и Уорд снова присоединился к группе. |
The band then recruited an unknown Los Angeles vocalist named David Donato and Ward once again rejoined the band. |
За этот фильм Латтуада был награжден премией Давида ди Донателло за лучшую режиссуру. |
For this film Lattuada was awarded a David di Donatello for Best Director. |
По словам синьоры Донати, проблема в том, что вы больше заняты поисками Да Винчи, чем захватом Флоренции. |
According to Signora Donati, the problem is you're more preoccupied with finding Da Vinci than securing Florence. |
Там были грамматики Доната и Присциана, за которыми следовали комментарии Цезаря, а затем латинская Вульгата Святого Иеронима. |
There were the grammars of Donatus and Priscian followed by Caesar's Commentaries and then St Jerome's Latin Vulgate. |
Разногласия по поводу того, какую роль эти Отступники должны были играть в церкви, привели к Донатистскому и Новацианистскому расколам. |
Disagreements over what role, if any, these apostates should have in the Church led to the Donatist and Novatianist schisms. |
Эти финалисты включают Лоренцо Гиберти, Филиппо Брунеллески, Донателло и Якопо делла Кверча, причем 21-летний Гиберти выиграл комиссию. |
These finalists include Lorenzo Ghiberti, Filippo Brunelleschi, Donatello and Jacopo della Quercia, with 21-year-old Ghiberti winning the commission. |
Ежегодно с 6 по 8 августа проводится праздник в честь этих святых, во время которого изображение Доната выставляется напоказ на улицах Гуардиагреле. |
Annually between the 6th and 8 August there is a festival celebrating these saints in which the effigy of Donatus is paraded around the streets of Guardiagrele. |
Основными населенными пунктами в этом районе являются Контепек, Темаскальцинго, Ангангуэо, Окампо, Сан-Фелипе-дель-Прогресо, Ситакуаро, Вилья-де-Альенде и Донато-Гуэрра. |
The main human communities in the area are Contepec, Temascalcingo, Angangueo, Ocampo, San Felipe del Progreso, Zitácuaro, Villa de Allende and Donato Guerra. |
Они жили в доме в парижском пригороде Пасси, подаренном Жаком-Донатьеном Ле Реем де Шомоном, который поддерживал Соединенные Штаты. |
They lived in a home in the Parisian suburb of Passy, donated by Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, who supported the United States. |
В здании находится монументальная гробница антипапы Иоанна XXIII работы Донателло и Микелоццо Микелоцци. |
The building contains the monumental tomb of Antipope John XXIII by Donatello and Michelozzo Michelozzi. |
Святые покровители города-Сан-Донато из Ареццо, отмечаемый 7 августа, и Сан-Никола греко, отмечаемый в третье воскресенье мая. |
The patron saints of the city are San Donato of Arezzo celebrated the 7th of August and San Nicola Greco celebrated the third Sunday of May. |
Ну, мы встречали Донателлу в Барселоне для тапос, но у нее был случай нереальный. |
Well, we were meeting Donatella in Barcelona for tapas, but she had a case of the vapors. |
Габриель передал отцу Донати письмо сестры Регины Каркасси, и секретарь прочел его вслух. |
Gabriel handed Sister Regina's letter to Father Donati, who then read it aloud. |
Среди других выдающихся скульпторов эпохи Возрождения-Лоренцо Гиберти, лука делла Роббиа, Донателло, Филиппо Брунеллески и Андреа дель Верроккьо. |
Other prominent Renaissance sculptors include Lorenzo Ghiberti, Luca Della Robbia, Donatello, Filippo Brunelleschi and Andrea del Verrocchio. |
Граф МонтеКристо с Робертом Донатом в роли Эдмона Дантеса. |
The Count of Monte Cristo, with Robert Donat as Edmond Dantes. |
Отец Донати опустил стекло, показал свое удостоверение и перебросился с полицейским парой фраз. |
Father Donati lowered his window, flashed his Vatican identification, and exchanged a few words in Italian with an officer. |
Хорошо, в четверг вечеринка - день рождения Донателлы, и ходят слухи, что будет Джонни Депп. |
Okay Thursdays Donatellas birthday party and rumour has it that Johnny Depp is going to be there |
За день она превратилась из гадкого утенка в Донателлу Версаче. |
In a day she had gone from ugly duckling to Donatella Versace. |
Келлар это не человек, Келлар это компания, одна из самых больших донаторов. |
Kellar isn't a person, the Kellar company is one of our biggest campaign contributors. |
I TH-I THOUGHT IT WAS TIME TO BREAK DONATELLO OPEN. |
- давид (донателло) - David (Donatello)
- Lucrezia Донати - lucrezia donati
- базилика Св. Марии э Донато - basilica di santi maria e donato
- Сан - Донато милански - san donato milanese
