Дополнительные должности утверждены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительно укрепить - further strengthen
она попросила дополнительно - she asked for further
Дополним - we supplement
дополнительная грузоподъемность - extra load capacity
дополнительная ежедневная - additional daily
дополнительная операция - additional operation
дополнительная премия за короткий период покрова - additional premium for short period cover
дополнительная сетевая - optional network
дополнительно оборудован - further equipped
дополнительно помещение для - further room for
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
выдвигать на должность - slate
срок пребывания в должности папы - pontificate
должность шерифа - shrievalty
право на занятие должности - employment eligibility
должностные лица содружества - commonwealth officials
возвращать должности - surrender posts
назначенное должностное лицо - designated official
нижестоящее должностное лицо гражданского ведомства - civil inferior
международные должностные лица - international officials
существующие должностные лица - existing officers
Синонимы к должности: позиции, положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение
компания утверждает - the company claims
будут утверждать, что - will argue that
если вы утверждаете, - if you claim
утвержден наблюдательным советом - approved by the supervisory board
утверждает, что он был - claims that he was
утверждает правила процедуры - approves the rules of procedure
можно утверждать, однако - it could be argued however
что Ассамблея утверждает - it that the assembly approves
утверждают, что были - state that there were
утверждает, что получил - claims to have received
Подготовка к полету включала в себя слепые летные испытания и утверждение дополнительной топливной нагрузки. |
Flight preparations included blind flying tests and approval for the additional fuel load. |
74-страничный учебник был утвержден правительством в качестве дополнительного текста в 2007 году. |
The 74-page textbook was approved by the government as a supplementary text in 2007. |
Судебный комитет Сената провел дополнительное слушание по обвинениям Форда, после чего он проголосовал за то, чтобы продвинуть утверждение до полного голосования в Сенате. |
The Senate Judiciary Committee held a supplemental hearing over Ford's allegations, after which it voted to advance the confirmation to a full Senate vote. |
Дополнительные проблемы с этим утверждением заключаются в том, что второе предложение-это просто POV, и нет никакого способа обойти это. |
The additional problems with the statement are that the second sentence is just POV, no way around that. |
В процессе утверждения регистрации может потребоваться внести дополнительные сведения о регистрации отсутствия. |
During the process of approving a registration, you may have to enter additional information about absence registrations. |
Гарантии по кредитам были окончательно утверждены 3 июня, после проведения дополнительных реформ. |
The loan guarantees were finally approved on June 3, after additional reforms were made. |
Результат в случае неправомерно предоставленного пересмотра фактически такой же, как и утвержденный, но без дополнительного штампа одобрения вышестоящего суда. |
The result for the case of review improvidently granted is effectively the same as affirmed, but without that extra higher court stamp of approval. |
Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии. |
The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session. |
В апреле 1996 года правительством территории было утверждено дополнительное положение, регулирующее вопросы конфискации лодок, подозреваемых в участии в незаконном обороте наркотиков. |
In April 1996, the Territorial Government introduced further regulations to make forfeit boats suspected of being used for illicit trafficking. |
Номер официального утверждения и дополнительный символ должны быть расположены напротив друг друга. |
The approval number and the additional symbol must be placed diametrically opposite one another. |
Однако создав дополнительные шесть должностей, будет легче поддерживать назначения в места службы с утвержденной должностью уровня Д-1. |
However, with an additional six posts, it would be easier to maintain the assignments to the approved D-1 duty stations. |
Мне нужны некоторые дополнительные разъяснения, потому что доказательства, которые я рассматриваю, говорят совершенно противоположное вашим утверждениям. |
I need some additional clarification because the evidence I am looking at says QUITE the opposite of your claims. |
Кандидатура Эмилии Ланье также связана с ее итальянским происхождением, но связана с дополнительным утверждением, что она была еврейкой. |
Emilia Lanier's candidacy is also linked to her Italian family background, but involved the additional claim that she was Jewish. |
Поместив туда тег, я попросил других редакторов найти дополнительные доказательства, которые я не могу найти для этого, на мой взгляд, экстраординарного утверждения. |
By placing a tag there, I asked other editors to find further evidence that I can’t find for this, to me, extraordinary claim. |
Они будут участвовать в дополнительных выборах, которые, по их утверждению, могут рассматриваться как фактический референдум о всеобщем избирательном праве и упразднении функциональных избирательных округов. |
They will stand in the by-election which they claim can be regarded as a de facto referendum for universal suffrage and the abolition of the functional constituencies. |
Как вы считаете, утверждение этого закона принесет пользу или дополнительную нагрузку на систему бюрократии? |
So do you see the adoption of this legislation as a benefit, or rather as another burden on the bureaucratic system? |
Для получения дополнительных сведений об утверждении и перемещении регистраций см. в разделе О расчете, утверждении и переносе регистраций. |
For more information about approving and transferring registrations, see About calculating, approving and transferring registrations. |
Дополнительные сведения см. в статье Управление утверждением сообщений. |
For more information, see Manage message approval. |
Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе. |
I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work. |
Номер официального утверждения и дополнительное обозначение (дополнительные обозначения) должны помещаться вблизи круга и располагаться либо над или под буквой E , либо слева или справа от этой буквы. |
The approval number and additional symbol (s) must be placed close to the circle and either above or below the E or to the left or right of that letter. |
Группа по переезду также обращалась за советом в связи с необходимостью проведения дополнительных работ к привлекаемым ею архитекторам и инженерам до утверждения дополнительных расходов. |
The relocation team also took advice from its retained architects and engineers on the necessity for additional works before approving further expenditure. |
Сообщения о работе Герика и его утверждения о том, что гидропоника революционизирует растениеводство, вызвали огромное количество запросов на дополнительную информацию. |
Reports of Gericke's work and his claims that hydroponics would revolutionize plant agriculture prompted a huge number of requests for further information. |
Была бы также полезна дополнительная собственная статья, которая охватывает два столетия утверждений и ошибок. |
An additional own article, which covers the two centuries of claims and errors would be helpful too. |
Утверждение дополнительного номера версии элемента списка или документа |
Approve a minor version of a list item or document. |
Не представила она и никаких дополнительных доказательств того, что выплаты и почасовые ставки, указанные в счетах, были одобрены или утверждены должниками. |
Trym also provided no additional evidence that the disbursements and hourly charge rate reflected in the invoices had been approved or agreed to by the debtors. |
Нет никакой необходимости в том, чтобы прибегать к принятию посвященной отдельной стране резолюции или создавать дополнительные финансовые трудности путем утверждения новых мандатов в отношении Мьянмы. |
There was no need to resort to a country-specific resolution or to impose a further financial burden by creating new mandates in Myanmar. |
Тома 3.16 и 3.17 Чандогья-Упанишады примечательны двумя дополнительными утверждениями. |
The volumes 3.16 and 3.17 of the Chandogya Upanishad are notable for two additional assertions. |
Дополнительные составы диеногеста были утверждены в период с 2007 по 2010 год. |
Additional formulations of dienogest were approved between 2007 and 2010. |
Дополнительные сведения см. в статье Требование утверждения элементов в списке или библиотеке. |
To learn more, see Require approval of items in a site list or library. |
Adminship-это просто утверждение о том, что человек является обычным пользователем, которого сообщество считает способным ответственно использовать дополнительные инструменты, если ему разрешен доступ к ним. |
Adminship is simply a statement that the individual is a normal user whom the community views as likely to use the extra tools responsibly if allowed access to them. |
Дополнительные сведения о добавлении ручных вознаграждений см. в разделе Изменение регистраций до или после утверждения. |
For information about how to add manual premiums, see Modify registrations before or after approval. |
Чтобы люди могли пользоваться дополнительными функциями при публикации, необходимо отправить эти функции на проверку и утверждение. |
Additional capabilities required App Review and approval before people can publish using them. |
Это утверждение является дополнительным к трем основным утверждениям, описанным выше. |
This statement is additional to the three main statements described above. |
Утверждения SAML могут быть дополнительно подписаны цифровой подписью. |
SAML assertions may optionally be digitally signed. |
Дополнительные технические характеристики находятся в стадии разработки и ожидают утверждения, включая статическое отражение. |
More technical specifications are in development and pending approval, including static reflection. |
Им также были даны дополнительные утверждения, которые сделали очевидное противоречие разумным. |
They were also given further statements that made the apparent contradiction seem reasonable. |
Это утверждение цитировалось в ряде более поздних источников, хотя они не добавили никаких дополнительных подтверждающих доказательств. |
This claim has been cited in a number of later sources, although these added no further supporting evidence. |
Чтобы претендовать на синтезатор, вы должны быть в состоянии объяснить, какое новое утверждение было сделано, и какие дополнительные исследования источник должен был бы сделать, чтобы поддержать утверждение. |
To claim SYNTH, you should be able to explain what new claim was made, and what sort of additional research a source would have to do in order to support the claim. |
Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала. |
More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets. |
В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке. |
Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Значительное число утверждений и лиц, в отношении которых они направлены, по-прежнему вызывает серьезную озабоченность Специального докладчика. |
The sheer quantity of allegations and individuals on whose behalf they are sent continues to be of great concern to the Special Rapporteur. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
Эм, бомбы погружены... установил Tovex на подзарядку, дополнительно проверил проводку. |
Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring. |
Дополнительно он укреплен другим куском той же веревки, которая привязана к стременам и проходит как подпруга под животом лошади. |
By it is the body retained in its upright attitude. It is further stayed by a section of the same rope, attached to the stirrups, and traversing-surcingle fashion-under the belly of the horse. |
Пряный тыквенный с дополнительной пеной и небольшой порцией корицы сверху. |
Spiced pumpkin with extra foam and a little cinnamon sprinkled on top. |
Я был проинформирован об этом утверждении 36 часов назад. |
I was made aware of these allegations 36 hours ago. |
Вот, используем их для дополнительного давления. |
Here, this'll give us some extra leverage. |
Вместо наивной фальсификации Поппер представлял себе науку прогрессирующей путем последовательного отказа от фальсифицированных теорий, а не от фальсифицированных утверждений. |
In place of naïve falsification, Popper envisioned science as progressing by the successive rejection of falsified theories, rather than falsified statements. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Однако я не согласен с утверждением, что он не историк, потому что у него нет ученой степени по истории. |
I do, however, take issue with the claim that he's not a historian because he doesn't have a degree in history. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Выбор экзаменаторов должен быть утвержден университетским Сенатом. |
The choice of examiners must be approved by the university senate. |
Но утверждение, что субстанция не может быть воспринята, не является ни ясным, ни очевидным, как не является очевидным и подтекст. |
But the claim that substance cannot be perceived is neither clear nor obvious, and neither is the implication obvious. |
В качестве ссылки на знаменитое утверждение Лироя, фигура изображена с куриной ножкой в левой руке. |
As a reference to Leeroy's famous claim, the figure is seen holding a chicken leg in his left hand. |
Для получения любого из следующих подтверждений на CDL требуется дополнительное тестирование. |
Additional testing is required to obtain any of the following endorsements on the CDL. |
Утверждение, что эти исторические герои были блондинами, является частью расистской пропаганды. |
Claiming that these historical heroes were blond is a part of racistic propaganda. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительные должности утверждены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительные должности утверждены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительные, должности, утверждены . Также, к фразе «дополнительные должности утверждены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
