Допустимое удельное давление на грунт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общий допустимый улов - the total allowable catch
допустимый текстовый символ штрихкода - valid barcode text character
допустимая конгруэнтность - admissible congruence
допустимая мощность машины - allowable machine capacity
допустимая температура - permissible temperature
допустимое целое число - valid integer
допустимый взлетный вес - allowed take off weight
общие критерии допустимого риска - overall risk acceptance criteria
в пределах допустимой погрешности - within the margin of error
является допустимым для - is feasible for
Синонимы к допустимое: терпимо относятся, терпимы, терпимое, толерантный
удельное преломление - specific refraction
удельное электросопротивление - resistivity
весы для определения удельного веса - specific gravity balance
темновое удельное сопротивление - dark resistivity
эффективное удельное сопротивление - effective resistivity
эквивалентное удельное сопротивление - equivalent resistivity
удельное давление на поверхность ВПП - footprint pressure
характеристика удельной прочности - strength-weight properties
способ определения удельной поверхности дисперсных материалов по воздухопроницаемости - air-permeability method
удельное ослабление излучения - radiation specific extinction
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
постоянное давление - constant pressure
давление разрыва - burst pressure
пониженное давление - low pressure
постепенное понижение давлени - gradually reducing the pressure
давление при открытии клапана - pressure at valve crack
гарантированное давление - guaranteed pressure
измеряли кровяное давление - blood pressure measured
давление азота - nitrogen pressure
давление в скважине - well pressure
давление на единицу поверхности - pressure per a surface unit
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
разбивать книгу на главы - chapter
передавать на рассмотрение - refer
преимущественное право на оплату - preference
скидка на провес - draft
показать на экране - show on screen
выпадать на долю - fall out
растительность на лице - vegetation on the face
устремлять свои помыслы на - be bent on
расщеплять на тонкие слои - foliate
держаться на прежнем уровне - keep up
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: priming, ground, soil, earth, bottom, dirt, field, coat, coating, couch
вечномерзлый грунт - permafrost soil
грунтовочный - primer
непрозрачная грунтовка - enamel undercoat
грунтовое время пребывания - groundwater residence time
выемка грунта и удаление - dredging and disposal
выращенный в грунтовой теплице - border-grown
подстилающий грунт - lower stratum
фенольная грунтовка - phenol primer
окружающий грунт - surrounding soil
шина для езды по болотистому грунту - earth mover tyre
Синонимы к грунт: земля, почва, дно, левкас, реголит, нанос, намыв, плывун
Значение грунт: Почва, земля.
И допустим, что соседний, пустующий офис, через две недели будет домом для нового офицера связи, офицера, кто даже понятия не имеет, на сколько большим должен быть его офис. |
And let's say that the empty office next to mine will, in two weeks, be home to a new liaison officer, an officer who has no idea how big that office is supposed to be. |
Принятие этих мер будет означать значительное ослабление Ассоциации Водителей и возможность представлять или удерживать молодых работников, и мы этого не допустим. |
To accept these policies would weaken our ability to represent... and we won't let it happen. |
Допустим (см. рисунок выше), что нужно ввести новое предложение в первом абзаце между словами цивилизации и В четырнадцатом веке. |
Imagine, in the picture above, that you want to type a new sentence in the first paragraph between civilization and During. |
А теперь допустим, что они сейчас прямо там, на том самом параде и не имеют ни малейшего понятия, что их сейчас разнесёт на кусочки парочкой бомб. |
Now, let's just say that they're down at that parade right now, not knowing that they're about to be blown to bits by a couple of bombs. |
Allows our target to keep a low profile. |
|
Хорошо, допустим, я беру прозрачную стеклянную бутылку и высасываю из нее весь воздух, создавая вакуум. |
Ok so lets say I take a clear glass bottle, and suck all the air out of it, creating a vacuum. |
Suppose I did admit it... the Pope himself would defend me. |
|
Допустим, что вам пришлось бы выйти из города и пройти пешком расстояние около мили? |
Suppose you had to leave the City at night and walk cross country for half a mile or more. |
Кроме того, у вас есть дети, для которых английский это второй язык, или, допустим, их учат во втором языке. |
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language. |
Say I want to steal this lip balm. |
|
Допустим, у него нет такого приложения. |
Okay, let's say he doesn't have that app. |
Допустим, но когда спишь с таким количеством женщин, это уже не ошибки, милый. |
Okay, but when you sleep with that many people it's not a mistake, honey. |
Только если мы не допустим правительственное вторжение в ванную Миссис Кейс... мы не допустим, чтобы плохо завуалированный агент правительства... осквернил то, что Отцы считали нерушимым. |
Just as we would not tolerate governmental intrusion into Mrs. Keyes' bathroom... we should not tolerate a thinly-veiled agent of the government... to violate what the Framers deemed inviolable. |
Допустим также, что этот неизвестный получил доступ в лабораторию. |
And suppose someone gained access to this lab. |
Ну, допустим, что вы правы, - заметил Кэриген, изображая нерешительность, хотя он давно уже все решил. - Но тем не менее это дьявольски щекотливое дело. |
All very fine, replied Mr. Kerrigan, pretending a dullness which he did not feel; but it's damned ticklish business at best. |
Допустим, это классическая модель Астон-Мартин. |
And it's like a vintage Aston-Martin. |
Now, assuming he's not foolish enough to go see Duffy, |
|
Он не упустит шанса пресануть нас и нашего клиента заодно... но мы этого не допустим. |
He's gonna try to steamroll us and our client... but we're not gonna let that happen. |
Допустим, - согласилась мисс Брустер. - Это очень оригинальная точка зрения. |
Well, admitted Miss Brewster, that's certainly a very ingenious idea. |
Устроена ли природа так, что даже с помощью машины времени нельзя вмешаться и, допустим, помешать собственному зачатию. |
Does nature contrive it so that even with a time machine, you can't intervene to prevent your own conception, for example? |
Допустим, что по чистой случайности среди древних предшественников этих крабов появился один с панцирем, отдаленно напоминавшим лицо. |
Now, suppose purely by chance among the distant ancestors of this crab there came to be one which looked just a little bit like a human face. |
Допустим на минуту, что миссис Каупервуд отнюдь не теряла рассудка. Допустим, что все, сказанное ею, - правда, что я действительно был в связи с вашей женой. |
Supposing for argument's sake that Mrs. Cowperwood was not insane; that every word she said was true; that I had been misconducting myself with your wife? |
Поросенок сказал, что это очень хорошая Западня, но допустим, что дождь уже идет? |
Piglet said that this was a very good Trap, but supposing it were raining already? |
Многим людям кажется, что они жертвы жизни, и они часто указывают на события прошлого как подтверждение. Допустим в детстве их били родители или они росли в неблагополучной семье. |
You know, a lot of people feel like they're victims in life, and they'll often point to past events, perhaps growing up with an abusive parent or in a dysfunctional family. |
Допустим, один из этих абсурдных экспериментов сработает. |
I mean, let's say that one of these cockamamie experiments really works. |
Допустим, это имя моего любимого подозреваемого во всем деле. |
Hypothetically, you just named my favorite suspect in the whole case. |
Okay, so let's say, hypothetically, I'm not exactly who I said I was. |
|
О свете, потому что свет этого подсвечника, допустим, - это волна, как и звук. |
It's light, because light from this candelabra, say, is a wave, just like sound. |
Ну вот допустим, вот Sony, у каждой приставки PlayStation 3 есть Blu-ray. |
But, you know, Sony, every PlayStation 3 has a Blu-ray in it. |
Say he does use a boat, he'll still want to mix with others. |
|
Допустим, ты проверяешь теорию о гортензии и теория не оправдалась. |
Let's say you're testing a theory about hydrangeas and the theory doesn't pan out. |
Ок, допустим, ты был бы со cвоей любимой. |
OK, say for example you were with a significant other. |
Let's say you've found a fallen tree in the forest, right? |
|
Допустим, я порекомендую, чтобы тебе позволили пойти на озеро с Эми. |
If, say, I recommended that you be allowed to go to the lake. With Amy. |
Допустим, мы квиты! |
Let's say we're even! |
Say we're able to bring things under control here. |
|
Допустим, у меня нет чувства вины. |
So let's say I don't have a guilty conscience. |
Я спрашиваю вас: что же, мы допустим, чтобы она побиралась? |
Yes, I have come to see if we're going to let her beg her bread from the charity of others. |
Допустим, кто-то ненавидел мисс Спрингер. Отомстил ей. |
Well, someone certainly had it in for Miss Springer with a vengeance! |
Но допустим, пока ребенок не родится, я перестану есть мясо. |
But suppose, until the baby's born, I laid off it. |
Допустим, там и вправду был синий свет, который засасывал людей в небо. |
Let's say for a second there was blue light sucking people up into the sky. |
Let's say all this goes perfectly. |
|
Допустим я шестёрка, и что с того? |
Let's say I am a six, so what? |
Допустим, ты это выдумываешь. |
Let's say you're making this up. |
Допустим, мы её найдём. - Зачем она тебе? |
Why do you need this girl, if we can locate her? |
Колонка R-это схема, используемая Rasmol; при отображении двух цветов второй допустим для версий 2.7.3 и более поздних. |
Column R is the scheme used by Rasmol; when two colors are shown, the second one is valid for versions 2.7.3 and later. |
Объекты Stream-Buffer принимают только один аргумент, который они добавляют, если он допустим. |
Stream-Buffer objects accept only one argument which they append if valid. |
Допустим, что Пруссия была не частью Польши, а частью империи. |
Let's say that Prussia was not part of Poland, but instead part of Empire. |
And we have to be sure that we allow the latter. |
|
Например, резина имеет гораздо большее удельное сопротивление, чем медь. |
Rebozo quickly became best friend and financial and real estate advisor to Nixon. |
В общем случае собственное удельное сопротивление полупроводника уменьшается с увеличением температуры. |
In general, intrinsic semiconductor resistivity decreases with increasing temperature. |
Ладно, допустим, я мало что знаю о высказываниях Дэвида Ирвинга о Холокосте. |
OK, granted I don't know much about David Irving's statements on the Holocaust. |
Мы не допустим, чтобы они лежали в основе любых рисков, с которыми сталкивается страна. |
We will not let these be the basis of any risks the nation faces. |
Допустим, мы используем аккорд до-минор и соединяем его с перевернутым аккордом фа-минор к аккорду G. |
Lets say we use the C minor chord and couple it with an inverted F Minor chord to a G diminished. |
Удельное сопротивление может быть определено как функция температуры в соответствии со стандартом IEEE 548. |
Resistivity can be determined as a function of temperature in accordance with IEEE Standard 548. |
Точно, как углерод работает в качестве носителя заряда, до конца не изучено, но известно, что он значительно снижает удельное сопротивление пыли. |
Exactly how carbon works as a charge carrier is not fully understood, but it is known to significantly reduce the resistivity of a dust. |
Если такой очевидный риторический прием допустим в качестве титула, то я не вижу причин для обвинений в апартеиде. |
If such an obvious rhetorical device is allowed to exist as a title, I do not see why Allegations of apartheid. |
Допустим, в тексте статьи говорится, что Карский родился 24 июня, но что его дата рождения иногда указывается как 24 апреля. |
Let's say, in the article text, that Karski was born on 24 June, but that his date of birth is sometimes given as 24 April. |
А затем допустим стандарт или единообразие к теме ненависти Бога или богов. |
And then allow a standard or uniformity to the topic of the hatred of the God or the Gods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «допустимое удельное давление на грунт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «допустимое удельное давление на грунт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: допустимое, удельное, давление, на, грунт . Также, к фразе «допустимое удельное давление на грунт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
