Дорогие подарки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дорогие друзья - Dear friends
дорогие дети - dear children
более дорогие лекарства - more expensive medicines
более дорогие продукты - more expensive products
дорогие и любимые - dear and beloved
дорогие покупатели - luxury shoppers
дорогие химикаты - expensive chemicals
дорогие читатели - dear readers
менее дорогие варианты - less expensive options
приходят дорогие - come dear
Синонимы к дорогие: альвеолы, милые, меды, сладости
главные подарки - major gifts
возможность это подарки - opportunity it presents
юбилейные подарки - anniversary gifts
подарки на день рождения - birthday gifts
подарки от друзей - gifts from friends
письменно поблагодарить за подарки - to acknowledge gifts
подарки с - presents with
подарки с покупкой - gifts with purchase
подарки тематические исследования - presents case studies
обмениваемые подарки - exchanged presents
Синонимы к подарки: дар, подарок, дарование, талант, дача, гостинец, подношение
Антонимы к подарки: отсутствие, будущее, прошлое, бездействие
21-й век стал свидетелем повышенного внимания судей, принимающих дорогие подарки и путешествия. |
The 21st century has seen increased scrutiny of justices accepting expensive gifts and travel. |
Она также смягчала вину колониализма, подобно тому как некоторые родители дарят детям дорогие подарки, пытаясь восполнить таким образом их недосмотр или неправильное воспитание. |
It also assuaged the guilt of colonialism, as with parents who give their children expensive gifts to make up for neglecting or mistreating them. |
Его ближайшим другом в Белом доме был его военный помощник Гарри Х. Воэн, которого критиковали за то, что он обменивал доступ в Белый дом на дорогие подарки. |
His closest friend in the White House was his military aide Harry H. Vaughan, who was criticized for trading access to the White House for expensive gifts. |
He was always giving her expensive gifts, the whole year round. |
|
Но я подарю подарки которые не очень дорогие И идут от сердца. |
But I'm gonna give gifts that aren't expensive and come from the heart. |
Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала? |
If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with! |
Все равно, мне не следовало принимать от тебя дорогие подарки и брать взаймы деньги. |
I ought never to have accepted valuable presents from you and allowed you to lend me money. |
Don't accept such valuable gifts. |
|
Я полагаю, что рождественские подарки должны быть особенными и иметь в небольшом количестве волшебство, позволяя Ваши самые дорогие пожелания осуществиться. |
I believe Christmas presents should be special and have a touch of magic, enabling your dearest wishes to come true. |
Горячая молодая женщина пристраивается к богатому старому вдовцу, заставляет его покупать дорогие подарки, которые продает за наличные, заставляя возлюбленного платить по счетам. |
Hot young women cozy up to rich old widowers, get them to buy expensive gifts, which they sell for cash, sticking the sweetheart with the tab. |
В то время как существенно более дорогие, коротковолновые диоды коммерчески доступны для длин волн до 240 Нм. |
While substantially more expensive, shorter-wavelength diodes are commercially available for wavelengths down to 240 nm. |
We buy and give presents to our dearest and nearest. |
|
И мы могли бы сделать собственные подарки для близнецов. |
And we can make our own presents for the twins. |
Большинство матерей также скажут, что дети дарят им не слишком божественные подарки. |
Most mothers will also tell you the gifts their children give them are less than heavenly. |
Я прибыл по просьбе моего правительства, принес подарки для посла и главного администратора. |
I am here at the request of my government, bearing gifts for both the ambassador and your chief administrator. |
Я благодарю его величество за радушный прием и я хотел бы подарить вам эти подарки. |
I thank Your Highness for your generous welcome and present you with this gift. |
She'd spit on Hans if he wasn't giving her presents. |
|
Thanks to everybody thank you, dear audience. |
|
Во Фломе вы обязательно найдете, где остановиться. Здесь есть и дорогие отели, и коттеджи, и апартаменты, и кемпинги. |
In Flåm there is a variety of different types of accommodation, from top of the range tourist hotels to cabins, holiday apartments and camp sites. |
Новые подарки получают только малыши, ведь олицетворяют новую жизнь. |
Only the baby gets new things, because it represents new life. |
Семьи новобрачных экономили весь год чтобы сделать им хорошие подарки. |
The families of the grooms have saved up all year... to give them a great gift. |
А завтра я им подарю подарки, сделаю блинчики, покатаемся на санках, а на закуску ретро видеоигры. |
And then tomorrow I'll do some presents, some pancakes, some tobogganing, and then a retro video game showdown. |
Знаю, ты сказал, что она не того сорта, чтобы её можно было впечатлить презентами, но женщины ценят маленькие подарки. |
I know you said, she's not the type that gets impressed by presents but you know women appreciate little gifts.. |
Jeanne is going to select presents at random and unwrap them. |
|
Дорогие управляющие, министры, чиновники |
Dear governers, ministers, statesmen, |
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь, чтобы заключить союз и связать мужчину и женщину священными узами брака. |
Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate this sacred union as we join this man and this woman in holy matrimony. |
Недавно вы были на церемонии наград MTV. Я уверена, что человек, отвечавший за подарки, раздавал планшеты со шпионской программой. |
You recently attended the MTV Movie Awards... and I'm fairly certain that whoever gave out the gift bags at the awards... gave tablets that were preloaded with spy software. |
Two religions, twice the gifts. |
|
Высококачественные, первоклассные, очень дорогие |
High-end, top of the line, very expensive. |
Who looks miserable opening all these presents? |
|
Ladies and gentlemen, and all of our dear young friends, |
|
Дорогие близкие, мы собрались здесь сегодня перед Господом, чтобы соединить священными узами брака... |
Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God to join together in holy matrimony... |
Мои родители... - На этом слове Ли приостановился, и так любо оно было его сердцу, что, улыбнувшись, он повторил и усилил его: -Мои дорогие родители стали готовиться. |
Lee said, My parents-and he stopped, smiling over his use of the word, and it felt so good that he warmed it up-my dear parents began to make their preparations. |
Because I'm not sure it's proper for you to send her a present. |
|
Если бы ты работал допоздна, отменял свидания и посылал подарки... |
If you were the one working late hours, breaking dates and sending gifts, |
Вы распродаете свои свадебные подарки! |
A man who sells his wedding presents? |
Only kids get to make homemade gifts. |
|
For all your kindness, and for all the gifts you'd send |
|
Отлично, со мной - для него пытка, но когда я отправляю его выбирать наши свадебные подарки с Дж... |
All right, with me,it's torture, but when I send him topick out wedding gifts with J.. |
Подарки, которые кладут под елку, открываются после ужина в канун Рождества. |
Gifts that are placed under the tree are opened after dinner on Christmas Eve. |
Он дает меньшие подарки, такие как сладости, похожие на Николаус и дает благословения, остается, однако, молчаливым. |
It provides smaller presents like sweets, similar to the Nikolaus and provides blessings, stays however silent. |
Актеры ходят из дома в дом и получают подарки за свое выступление. |
The actors go from house to house, and they receive gifts for their performance. |
Санта сталкивается с врагами, такими как гигантские крысы, злые игрушки и живые снеговики, используя свои магические силы, чтобы превратить их всех в безвредные рождественские подарки. |
Santa faces foes such as giant rats, evil toys and living snowmen using his magic powers to turn them all into harmless Christmas presents. |
Мужчины использовали подарки и явные проявления привязанности к девушкам, завоевывая их доверие, прежде чем начать оскорбительные сексуальные отношения. |
The men used gifts and apparent displays of affection towards the girls, winning their trust before initiating abusive sexual relationships. |
Эти незначительные примеры включают в себя подарки в виде наклеек и ручек, распространяемые благотворительными организациями, и цветы, раздаваемые членами группы Харе Кришна. |
These minor examples include gifts of stickers and pens distributed by charities and flowers handed out by members of the Hare Krishna group. |
5 января дети выставили свои башмаки в витрину в надежде, что Три Мудреца доставят им подарки. |
Children put their shoes in the window on January 5 in the hope that the Three Wise Men will deliver them presents. |
Некоторые доноры предпочитают посылать подарки натурой, однако эти предметы могут в конечном итоге создавать проблемы, а не помогать. |
Some donors prefer to send gifts in kind, however these items can end up creating issues, rather than helping. |
Сначала встречи проходили в частных домах, а затем были организованы в общественных местах, таких как рестораны и дорогие чайные дома. |
First the meetings took place at private homes and then later were arranged for public places like restaurants and expensive tea houses. |
They are the most expensive and quietest trainers. |
|
После ужина друзья и Чжан дарят подарки матери Чжана, и он проводит с ней некоторое спокойное время. |
After dinner, the friends and Zhang give gifts to Zhang's mother, and he spends some quiet time with her. |
Подарки даются тем, с кем у человека есть отношения, особенно тем людям, которые помогли дарителю. |
Gifts are given to those with whom one has a relationship, especially the people who have helped the gift giver. |
При его создании использовались металлы менее дорогие, чем платина. |
Metals less expensive than platinum have been used in its creation. |
Импульсная покупка может также распространяться на более дорогие предметы, такие как автомобили, диваны и бытовые приборы. |
Impulse buying can also extend to more expensive items such as automobiles, couches, and home appliances. |
Продажи резко увеличиваются по мере того, как люди покупают подарки, украшения и расходные материалы для празднования. |
Sales increase dramatically as people purchase gifts, decorations, and supplies to celebrate. |
Дорогие куртизанки носили яркие одежды из прозрачного шелка. |
Expensive courtesans wore gaudy garments of see-through silk. |
В более традиционных условиях подарки чаще всего являются произведениями ручной работы, которые имеют некоторое символическое значение. |
In more traditional environments, gifts are more often hand-crafted works which hold some symbolic meaning. |
Его картины на связанном веб-сайте, хотя и дорогие, кажутся ничем особенным и вполне нацеленными на туристов в Венецию. |
His paintings on the linked web site, whilst expensive, seem nothing special and quite targetted at tourists to Venice. |
Хотя они более дорогие, литиевые элементы обеспечат гораздо более длительный срок службы, тем самым минимизируя замену батареи. |
Although they are more costly, lithium cells will provide much longer life, thereby minimizing battery replacement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорогие подарки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорогие подарки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорогие, подарки . Также, к фразе «дорогие подарки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
