Дорожка подшипника, беговая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: track, runway, path, lane, walkway, pathway, runner
дорожка для плавания - swimming track
велосипедная дорожка - bicycle lane
Пешеходная дорожка над рекой Гудзон - hudson river walkway
гравийная дорожка - gravel path
лунная дорожка - moon path
каменная дорожка - stone path
взлетная дорожка - the runway
соединительная рулежная дорожка - bleed off taxiway
дорожка дорожка - track lane
дорожка с высоким уровнем помех - noisy trace
Синонимы к дорожка: трек, дорожка, дистанция, трасса, лыжня, путь, дорога, мост, мостик, капитанский мостик
Значение дорожка: Устроенная для ходьбы дорога в садах, парках.
износ подшипников - bearing wear
бессепараторный подшипник - cageless bearing
длина подшипника - bearing length
индикатор подшипника - bearing indicator
для покрытия расходов подшипников - for bearing costs
кольцо подшипника, потянув вложения - bearing cup pulling attachment
подшипник втягивающей шайбы - retraction plate bearing
приспособление для подшипника ведущей шестерни дифференциала - differential pinion bearing assembly tool
регулировка подшипника ведущего колеса - sprocket bearing adjustment
от подшипников - from the bearings
беговая дорожка - Treadmill
внутренняя беговая дорожка - inside track
спортивно-беговая дорожка - sports-running track
беговая дорожка (лёгкая атлетика) - Treadmill (athletics)
прямая беговая дорожка - straight treadmill
беговая дорожка ходьба - treadmill walking
Беговая обувь - running shoes
беговая поездка - cross-country trip
дорожка подшипника, беговая - bearing race
моторизованная беговая дорожка - motorized treadmill
Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим. |
The rings are connected to each other with threaded rods attached through adjustable nuts. |
Дорожка оказалась узкой, угрожающе крутой и скользкой от мокрого песка. |
The path was narrow and frighteningly steep and wet-sandstone-slick. |
Дорожка слизи идет поверх коктейля, что означает, что липкий след остался позже в течении поездки. |
The slime path goes over the Mai Tai, which means the slime event came later in the ride. |
Вал колеса крепится на трех подшипниках, один из которых установлен на оси колеса, а два других - в двух ответвлениях вилки колеса. |
The shaft of the wheel is fixed to three bearings, one of which is mounted on the wheel axle, and the other two are mounted in the two branches of the wheel fork. |
За углом постоялого двора, вдоль лужи, в которой плескалась стая уток, пролегала скверно вымощенная дорожка, углублявшаяся в чащу кустарника. |
At one corner of the inn, beside a pool in which a flotilla of ducks was navigating, a badly paved path plunged into the bushes. |
Это скользкая дорожка, мой друг. |
That's a slippery slope, my friend. |
Yes, and trust me, this is a slippery slope to infidelity. |
|
У нас здесь танцовщицы, у нас здесь папарацци, и у нас красная ковровая дорожка! |
We've got the dancing girls, we've got the paparazzi, we've got the red carpet! |
Поэтому большой сложности отправить тебя в Москву нет, дорожка ещё не забыта, можно найти основания. |
There's nothing particularly complicated about sending you to Moscow, our road isn't completely overgrown with weeds yet, grounds for it can still be found. |
Я окончательно оставил подшипники здесь, окончательно. |
I've totally lost my bearings here, totally lost. |
По другую сторону изгороди виднелась дорожка, скрытая навесом из вьющихся роз, которая вела к задней стене. |
On the other side of the fence was a rose pergola which led up to the side of the house. |
В подшипники одного из печатных станков бросили песок и вывели его из строя. |
Sand in the bearings stopped one of the presses. |
You like to talk about ball bearings. |
|
Дорожка приведет тебя к металлической лестнице, ведущей на верхние уровни. |
Another passage will take you to the metallic stairs that lead you to the top level. |
Шатунный подшипник? |
Con-rod bearing, ain't it? |
Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников. |
Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector. |
Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника. |
Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala, ball bearing fragments. |
I put in a new clutch, but your throwout bearing's fine. |
|
Не было ни цветов, ни клумб, только широкая, усыпанная гравием дорожка окаймляла газон, и все это было окружено густым лесом. |
There were no flowers, no garden-beds; only a broad gravel-walk girdling a grass-plat, and this set in the heavy frame of the forest. |
There was a frog on the brick walk, squatting in the middle of it. |
|
Та дорожка в саду оказалась недостаточно длинной, да? |
That garden path wasn't quite long enough, eh? |
Sheinhardt Universal объявили о начале съемок ток-шоу Скатертью дорожка!? |
Sheinhardtuniversal announces production of a dealbreakers talk show? |
Здесь есть дорожка из крови. |
There's a trail of blood. |
I had to order some needle bearings. |
|
Larger... denser ... possibly ball bearings. |
|
В действительности, этот мертвый объем очень вреден для динамики газового подшипника и вызывает самовозбуждающиеся колебания. |
In effect, this dead volume is very harmful for the gas bearing's dynamic and causes self-excited vibrations. |
Обычно, коэффициент этой камеры между 3% и 20% поверхности подшипника. |
Usually, this chamber's ratio is between 3% and 20% of the bearing's surface. |
Даже для движений, которые вызывают повреждения из-за разрушительного износа роликовых подшипников, срок службы приводных систем не ограничен. |
Even for movements which cause damage due to disruptive wear with roller bearings, lifetimes of the drive systems are unlimited. |
В жестко секторированных 8-дюймовых и 5-1-4-дюймовых форматах каждая дорожка делится на определенное количество секторов, определенное при изготовлении диска. |
In hard-sectored 8-inch and 5 1⁄4-inch formats, each track is divided into a particular number of sectors determined when the disk is manufactured. |
Дорожка для уздечки позволяет уздечке или недоуздку лежать ровно на голове лошади, что может быть более удобным. |
A bridle path allows the bridle or halter to lie flat on the head of the horse, which may be more comfortable. |
Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра. |
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. |
Последний кадр показывает преобразованный сигнал ударного импульса от подшипника, теперь состоящий из быстрой последовательности более сильных электрических импульсов. |
The last frame shows the converted shock pulse signal from the bearing, now consisting of a rapid sequence of stronger electric pulses. |
При вращающейся части, опирающейся на подшипники, к подвеске крепится датчик вибрации. |
With the rotating part resting on the bearings, a vibration sensor is attached to the suspension. |
В большинстве машин с мягкими подшипниками используется датчик скорости. |
In most soft-bearing machines, a velocity sensor is used. |
До строительства Йонг-стрит портовый маршрут, торонтская дорожка для перевозки грузов, уже связывал озера Онтарио и Симко. |
Before the construction of Yonge Street, a portage route, the Toronto Carrying-Place Trail, had already linked Lakes Ontario and Simcoe. |
Таким образом, поперечные силы приложены только к траверсе и ее подшипникам, а не к самому поршню. |
In this way, the transverse forces are applied only to the crosshead and its bearings, not to the piston itself. |
Дорожка в этом районе может быть занята гуляющими с собаками. |
The path in the area can be busy with dog walkers. |
Предполагается, что к концу 2020 года будет завершена стеклянная дорожка, выходящая на 109 этажей, а также модернизация и ремонт примерно 1000 номеров. |
A glass walkway looking down 109 floors was expected to be complete by late 2020, along with the modernization and refurbishment of approximately 1,000 rooms. |
Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников. |
Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings. |
В каждом случае срок службы подшипников был ключевым фактором для составления бюджета на долгосрочное техническое обслуживание систем. |
In each case, the lifetime of the bearings was key to budgeting for longterm maintenance of the systems. |
Когда крышка завинчивается туже, смазка вытесняется из нижней части чашки и попадает в подшипник. |
When the cover is screwed down tighter, grease is forced out of the bottom of the cup and into the bearing. |
Некоторые ранние двигатели имеют только отверстие в крышке отливки подшипника, где оператор впрыскивает смазочное масло во время работы двигателя. |
Some early engines have just a hole in the bearing casting cap where an operator squirts lubricating oil while the engine is running. |
Коленчатый вал поддерживается блоком двигателя, а главные подшипники двигателя позволяют коленчатому валу вращаться внутри блока. |
The crankshaft is supported by the engine block, with the engine's main bearings allowing the crankshaft to rotate within the block. |
Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим. |
This is often achieved by placing the flywheel in a vacuum and using magnetic bearings, tending to make the method expensive. |
Поэтому единственный крутящий момент, наблюдаемый между входом и выходом, - это сопротивление подшипника. |
Therefore, the only torque seen between the input and the output is bearing drag. |
Несущие частоты выше 5 кГц могут привести к повреждению подшипника, если не будут приняты защитные меры. |
Carrier frequencies above 5 kHz are likely to cause bearing damage unless protective measures are taken. |
Эти подшипники затем преобразуются на предполетном плане путем добавления или вычитания местного изменения, отображаемого на секционном участке. |
These bearings are then converted on a pre-flight plan by adding or subtracting the local variation displayed on a sectional. |
A covered walkway links the Villas to the main building. |
|
В этом разделе описываются различные геральдические устройства, также называемые оружейными или гербовыми подшипниками, которые могут быть предоставлены армигеру. |
This section describes the various heraldic devices, also referred to as armory or armorial bearings, that an armiger may be granted. |
Два основных подшипника крепятся болтами к монтажной плите на крыше башни танка для поддержки дальномера на стальных радиальных шарикоподшипниках. |
Two main bearings are bolted to the mounting plate on the roof of the tank turret to support the range finder on steel radial ball bearings. |
Основное различие между полноплавающими и полуплавающими установками осей заключается в количестве подшипников. |
The main difference between the full- and semi-floating axle setups is the number of bearings. |
Поскольку ось вращается, подшипники крепятся к раме поворотного рычага. |
Since the axle spins, bearings are mounted to the swing arm frame. |
Весь осевой узел этого семейства подшипников также был модернизирован, чтобы нормально функционировать при повышенных нагрузках, допускаемых использованием KLX. |
The entire axial assembly of this family of bearing was also upgraded to function properly at the increased loads allowed by use of the KLX. |
Эти подшипники автоматически сообщаются центральному процессору, который объединяет их для триангуляции источника звука. |
These bearings are automatically communicated to a central processor that combines them to triangulate the source of the sound. |
Каждая дорожка может содержать либо 7-битные буквенно-цифровые символы, либо 5-битные цифровые символы. |
Each track can either contain 7-bit alphanumeric characters, or 5-bit numeric characters. |
Дорожка для машины была проложена на территории дома Бреннана в Гиллингеме, графство Кент. |
The track for the vehicle was laid in the grounds of Brennan's house in Gillingham, Kent. |
Этот материал был впервые испытан в прототипе подшипника, изготовленного компанией Wolf Yoyo Works в мае 2018 года. |
The material was first tested in a prototype bearing made by Wolf Yoyo Works in May 2018. |
Допустимое напряжение подшипника - это несущая способность, деленная на коэффициент безопасности. |
Allowable bearing stress is the bearing capacity divided by a factor of safety. |
Именно ржавчина этого подшипника привела к тому, что ворота перестали вращаться. |
Sarson da saag and dal makhani are well-known dishes among others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорожка подшипника, беговая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорожка подшипника, беговая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорожка, подшипника,, беговая . Также, к фразе «дорожка подшипника, беговая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.