Доска лимбербортового пояса обшивки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: board, table, plank, clapboard, billboard, chipboard, screen, bred
приборная доска - dashboard
кровать и доска - bed and board
доска почета - honour roll
памятная доска - memorial plate
приборная доска в кабине - cockpit instrument panel
съемная настольная доска - removable cutting board
срединная доска - middle plank
доска для серфинг - surfboard
опускная доска - leaf
иконная доска - iconic board
Синонимы к доска: доска, стенд, плита, панель, щит, табло, толстая доска, брус, пластина, полка
Значение доска: Плоский с двух сторон кусок дерева небольшой толщины, получаемый путём продольной распилки бревна.
имя существительное: belt, zone, girdle, corset, waistband, sash, cincture, chord, cummerbund, fascia
попал под пояс - hit below the belt
тазовый пояс - pelvic girdle
страховочный пояс - safety harness
Ржавый пояс - rust belt
кукурузный пояс - corn belt
пояс со шнурком - draw cord waist
прилегающий к шпунтовому пояс - broad strake
шпунтовой пояс - garboard strake
чемпионский пояс - championship belt
затыкать за пояс - outdo
Синонимы к пояс: ремень, пояс, портупея, бандаж, зона, патронная лента, район, район отделения связи, кушак, полоса
Значение пояс: Лента, шнур, ремень для завязывания по талии.
имя существительное: skin, covering, cover, sheathing, casing, shell, sheath, coating, coat, lagging
тесьма для обшивка подола - skirt braid
обшивка край на край - clench planking
двухслойная обшивка - double planking
обшивка барабана - drum skin
обшивка крыши - roof sheathing
английская обшивка - English edging
бортовая обшивка - side plate
броневая обшивка - armour plating
вертикальная обшивка - drop siding
гладкая обшивка - smooth covering
Синонимы к обшивка: ошва, подволок, рама, шелевка, выпушка, кожух, покрытие, обшивание, опушка, панель
Значение обшивка: То, чем обшито (в 1 знач.) что-н., оборка.
Секции обшивки фюзеляжа подвергались химическому фрезерованию, в то время как другие детали подвергались машинному фрезерованию. |
Sections of the fuselage skin were chemical milled while other parts were machine milled. |
Крыло использовало один лонжерон и усиленную конструкцию обшивки, наряду с покрытыми тканью элеронами, алюминиевыми накладками и разделенными закрылками задней кромки. |
The wing used a single spar and a stressed skin construction, along with fabric-covered ailerons, aluminium trim tabs and split trailing edge flaps. |
До того, как фанера стала обычной, шпунтовые и пазовые доски также использовались для обшивки зданий и для строительства бетонной опалубки. |
Before plywood became common, tongue and groove boards were also used for sheathing buildings and to construct concrete formwork. |
Вторая торпеда пробила примерно три четверти пути вдоль корабля, как раз за задней границей бортовой бронированной обшивки. |
The second torpedo struck about three-quarters of the way along the ship, just outside the rear limit of the side armour plating. |
Превосходное конструкторское решение позволяет произвести быструю замену обшивки и очень легкое обслуживание. |
Upholstery provides quick and very easy daily-maintance and cleaning. |
Затем пар охлаждают, пропуская его по трубам вдоль внешней обшивки фюзеляжа и крыльев. |
The steam is then cooled by running it in pipes along the outer skin of the fuselage and wings. |
Триаксиальный кабель или триакс - это коаксиальный кабель с третьим слоем экранирования, изоляции и обшивки. |
Triaxial cable or triax is coaxial cable with a third layer of shielding, insulation and sheathing. |
В самолет было внесено много весосберегающих изменений, включая снятие броневой обшивки и уменьшение количества патронов на пушку. |
Many weight saving changes were made to the aircraft, including removal of armor plating and reduction of rounds per gun. |
Первые композитные лонжероны крыла Boeing, стрингеры и панели обшивки формируются в центре композитного крыла стоимостью $1 млрд перед сборкой на новой горизонтальной линии сборки. |
Boeing's first composite wing spars, stringers and skin panels are formed in the $1 billion Composite Wing Center before assembly on a new horizontal build line. |
Использование алюминиево-литиевого сплава для обшивки крыльев и титана для критических конструкций также было необычным. |
The use of aluminum-lithium alloy for wing skins and titanium for critical structures was also unusual. |
Он выбрал этот дом, потому что там не было карнизов над окнами снаружи и панельной обшивки стен внутри. |
He had chosen the house because it had no cornices over the windows and no paneling on the walls inside. |
При виде его наши наблюдательницы вздрогнули, а Элизабет отошла от окна в глубь комнаты и стала там, словно поглощенная созерцанием стенной обшивки. |
The two watchers had inwardly started at his coming, and Elizabeth left the window, went to the back of the room, and stood as if absorbed in the panelling of the wall. |
Мы заберемся в поезд, когда он встанет на обслуживание, вскроем обшивки, снимем предохранители с запалов. |
We get inside the train when it stops for servicing, take apart the casings, rig them with pencil fuses. |
Я пробовала перенастроить варп поле, поменять полярность обшивки... |
I've tried realigning the warp field, reversing hull polarity... |
И смотрю, из-под обшивки стеклушки сыплются и бусы белые на ниточке. |
So I look round and see bits of glass and beads on a string come pouring out. |
Крыло было сделано из дерева с использованием трех лонжеронов и обшивки из цельного дерева. |
But, I'd hope we're capable of working out the conflict in a civil and logical manor. |
Больший размер фюзеляжа вызывает большее сопротивление трения обшивки и волнового сопротивления. |
The larger fuselage size causes more skin friction drag and wave drag. |
Но я могу поставить ограниченное силовое поле. пузырь из силовых полей вокруг поврежденных частей обшивки. |
But I could manage a small force wall, a blister force wall, around the damaged part of the hull. |
Исследования титановой обшивки SR-71 показали, что структура металла была восстановлена до первоначальной прочности путем отжига за счет аэродинамического нагрева. |
Studies of the SR-71's titanium skin revealed that the metal structure was restored to its original strength through annealing due to aerodynamic heating. |
Мы попробовали её на воде, но без обшивки и без балласта, чтобы просто посмотреть, как она поведёт себя. |
We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
Несколько более толстые обшивки крыла и усиленные лонжероны решали проблемы крыла. |
Slightly thicker wing skins and reinforced spars dealt with the wing problems. |
Конструкция фюзеляжа состояла из стальных труб, обшитых листовым металлом и тканью, а лопасти несущего винта были сделаны из фанерных ребер и обшивки, прикрепленных к стальным трубам. |
The fuselage construction was of steel-tube, skinned in sheet metal and fabric, and the rotor blades were built of plywood ribs and skin attached to steel tubes. |
Новая броня также устранила флюгер обшивки, который делал Брэдли амфибией, и закрыла боковые огневые порты. |
The new armor also eliminated the trim vane that made the Bradley amphibious and covered up the side firing ports. |
Выпрямлял старые гвозди для обшивки, прикручивал проволокой стропила. |
Straightened old nails to put the sheathing on. Rafters are wired to the stringers with baling wire. |
В обычных условиях эксплуатация действующих котельных продолжалась бы несмотря на их возраст благодаря возможности ремонта кирпичной обшивки котлов. |
Normally, the existing boilers would have been kept in operation despite their age due to the possibility of renovation of the brick boiler casing. |
Части самолета, лонжероны крыла, куски обшивки самолета, проводка и одежда. |
Aircraft pieces, wing spars, pieces of aircraft skin, wiring, and clothing. |
Даже краску, возможно, придется полностью удалить для полного осмотра металлической обшивки фюзеляжа. |
Even the paint may need to be completely removed for complete inspection of the fuselage metal skin. |
Причиной аварии стали многократно использованные одноразовые контргайки в левой системе обшивки руля высоты, которые ослабли. |
The cause of the crash were reused single-use locknuts in the left elevator trim tab system that loosened. |
Он отличается от обшивки обхватом, периметром самого поперечного сечения, за исключением лодок и кораблей, имеющих выпуклый корпус. |
It differs from the skin girth, the perimeter of the cross-section itself, except for boats and ships that have a convex hull. |
Внешне LX 450 был идентичен Land Cruiser серии J80, за исключением решетки радиатора, боковой обшивки кузова и колес. |
Externally, the LX 450 was identical to the J80 series Land Cruiser, with the exception of the grille, side body cladding, and wheels. |
Я хочу, чтобы ты продемонстрировал прочность обшивки. |
I want you to demonstrate the impregnable outer skin of the coach. |
Did you release the oven sensor retaining clips from the oven lining? |
|
Крыло было сделано из дерева с использованием трех лонжеронов и обшивки из цельного дерева. |
The wing was made of wood using three spars and a covering of compensate wood. |
Яркие даже на солнце искры рикошетов начали отскакивать от бронированной обшивки шаттла. |
Sun bright nicks of ricochets began skipping off the shuttle's armored skin. |
Это крупномасштабный склад для излишков виниловой обшивки. |
It's a large scale storage unit for surplus vinyl sheeting. |
Живые дубы обычно не использовались для обшивки, потому что изогнутая и часто извилистая форма дерева не поддавалась фрезерованию для обшивки любой длины. |
Live oaks were not generally used for planking because the curved and often convoluted shape of the tree did not lend itself to be milled to planking of any length. |
И каким-то образом рисунок передавал не только образ разорванной обшивки и обломков корпуса. |
And somehow the images conveyed not just broken plating and pieces of hull. |
Внезапно он ощутил дрожь обшивки корабля, когда в его направлении пошла полоса дробин. |
Suddenly he felt a series of detonations through the skin of the ship as a line of flechette ricochets moved towards him. |
На выходе из досок внутренней обшивки она отклонилась вправо. |
It came out through the inner siding and was thrown to the right. |
Со стороны штирборта корпус корабля не был поврежден, но несколько досок обшивки были, как это обычно делается, кое-где оторваны, чтобы внутрь мог проникнуть свежий воздух. |
The hull had received no damage on the starboard, but some of the planks had been unnailed here and there, according to custom, to permit of air entering the hold. |
Вместе с ней по блестящей поверхности обшивки из красного дерева двигалось её отражение. |
A smear of reflection followed her on the lustrous surfaces of the pale satinwood paneling. |
Хотя она бы могла подойти творчески к раскладыванию и сортировке виниловой обшивки. |
Although, I suppose she could use creative ways to organize and stack the vinyl sheeting. |
Я даже почти уверен, что это – кусок обшивки космического корабля. |
Well, I'm almost certain, it's from the hull of a spacecraft. |
Этот ритм обшивки, возможно, был обусловлен подробным описанием Корбюзье Музея западного искусства в Токио. |
This rhythm of panelling may have been influenced by Corbusier's detailing on the Museum of Western Art in Tōkyō. |
С появлением бомбардировщика Junkers Ju 86 в 1934 году Юнкерс отказался от гофрированной обшивки своих более ранних конструкций. |
With the introduction of the Junkers Ju 86 bomber of 1934, Junkers abandoned the corrugated sheeting of his earlier designs. |
Одиночные горизонтально установленные прямоугольные задние боковые габаритные огни были размещены над и под задней оконечностью тонкой обшивки ремня безопасности. |
Single horizontally mounted rectangular rear side marker lamps were placed over and under the rear tip of the thin beltline trim. |
Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги. |
For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins. |
В том же году для формирования обшивки крыла самолета Super Constellation было изобретено формование пин. |
In the same year, peen forming was invented to form the wing skin of the Super Constellation aircraft. |
Шпон, который не отделяется от обшивки стены, чтобы создать полость, не является дождевым экраном. |
A veneer that does not stand off from the wall sheathing to create a cavity is not a rainscreen. |
Клочья болт обшивки к стрингерам. |
Ribands bolt the planking to the stringers. |
Восстановленные куски обшивки корпуса Титаника, по-видимому, разбились при столкновении с айсбергом, не сгибаясь. |
Recovered pieces of Titanic's hull plates appear to have shattered on impact with the iceberg, without bending. |
Войлочная прокладка была особенно важна, потому что без нее любой удар будет перенесен непосредственно с металлической обшивки на голень. |
The felt padding was particularly important because, without it, any blow would transfer directly from the metal plating to the shin. |
Большая часть его оригинальной внутренней деревянной отделки, включая как грузинский, так и Федеральный стили обшивки, остается нетронутой. |
Most of its original interior woodwork, including both Georgian and Federal styles of paneling remains intact. |
Древесина хурмы используется для обшивки традиционной корейской и японской мебели. |
Persimmon wood is used for paneling in traditional Korean and Japanese furniture. |
Другой метод был двойной метод обшивки, используемый в Северном волнорезе. |
Another technique was a double planking method used in the northern breakwater. |
Ни один офицер не был ранен из-за бронированной обшивки и пуленепробиваемого стекла. |
No officers were wounded because of the armour-plating and bullet-proof glass. |
Части оконной обшивки и ажурной отделки также были исправлены должным образом. |
The parts of window flanning and tracery were also repaired properly. |
Когда глубина обшивки не мала по отношению к радиусу провода, плотность тока может быть описана в терминах функций Бесселя. |
When the skin depth is not small with respect to the radius of the wire, current density may be described in terms of Bessel functions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доска лимбербортового пояса обшивки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доска лимбербортового пояса обшивки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доска, лимбербортового, пояса, обшивки . Также, к фразе «доска лимбербортового пояса обшивки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
