Достаточного качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достаточная дискриминация - sufficient discrimination
достаточная согласованность - sufficient coherence
достаточно велики - are large enough
достаточно долго, чтобы позволить - long enough to allow
достаточно кишок - enough guts
достаточно на вашей тарелке - enough on your plate
достаточно низко - low enough
достаточно ремонт - enough repair
достаточно света - enough light
достаточно слов - enough words
Синонимы к достаточного: достаточный, удовлетворительный, обильный, сытный
худшего качества - inferior quality
шерсть неоднородного качества - untrue wool
помощник руководителя предприятия по вопросам надежности и обеспечения качества продукции - assistant of the director on the reliability and ensure the quality of products
Американское общество по контролю качества - american society for quality control
выше соотношение цены и качества - superior value for money
Ваши личные качества - your personal qualities
документы контроля качества - documents of quality assurance
Коммерческие стандарты качества - commercial quality standards
Критерии контроля качества - quality control criteria
шлифовальные качества - grinding quality
Синонимы к качества: качество, свойство, сорт, класс, состояние, структура, строение, природа, доброта, доброкачественность
Значение качества: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Эти работы достаточно низкого качества и, если возможно, обрезаны, чтобы показать только соответствующие части. |
Those works are reasonably low-quality and, if possible, cropped to only show the relevant parts. |
Содействие доступу детей и женщин к достаточному объему воды надлежащего качества для использования в качестве питьевой воды, приготовления пищи и поддержания личной гигиены. |
Support to children's and women's access to sufficient water of appropriate quality and quantity for drinking, cooking and maintaining personal hygiene. |
Химические шприцы идеальны, поскольку они сопротивляются эфирным маслам, достаточно длинны, чтобы войти в глубокие сосуды, и имеют тонкие градации, облегчающие контроль качества. |
Chemistry syringes are ideal, as they resist essential oils, are long enough to enter deep vessels, and have fine graduations, facilitating quality control. |
Экологи критикуют правительство Дели за то, что оно не делает достаточно для борьбы с загрязнением воздуха и информирования людей о проблемах качества воздуха. |
Environmentalists have criticised the Delhi government for not doing enough to curb air pollution and to inform people about air quality issues. |
Если вы можете найти его в источнике высокого качества, то он достаточно заметен. |
If you can find it in a high quality source then it is notable enough. |
Поэтому он эффективен только при записи хорошего качества с достаточно высоким отношением сигнал / шум. |
It is therefore only effective on good quality recordings with a sufficiently high signal-to-noise ratio. |
Однако 48 часов обычно достаточно для обнаружения нарушений качества воды. |
However 48 hrs is typically sufficient to detect water quality upsets. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Хотя и не такие прочные, как штампованные детали, они были достаточно хорошего качества. |
Although not as strong as die forged parts, they were of good enough quality. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Я номинирую это на избранную статью, потому что считаю, что эта статья достаточно высокого качества, несмотря на длину. |
I am nominating this for featured article because I believe that this article is of a high enough quality, despite the length. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Затем тот же тест можно использовать в качестве проверки качества, чтобы оценить, была ли выпечка достаточной для каждой партии. |
Then the same test can be used as a quality control check to evaluate if baking was sufficient on a per-batch basis. |
Кроме того, достаточное качество может быть достигнуто за счет меньшей настройки качества для лекций и приложений человеческой речи и сокращения времени кодирования и сложности. |
Furthermore, sufficient quality may be achieved by a lesser quality setting for lectures and human speech applications and reduces encoding time and complexity. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Должен заметить, что лишь однажды ученику удалось сварить зелье достаточно высокого качества, чтобы получить этот приз. |
I should point out, however, only once did a student manage to brew a potion of sufficient quality to claim this prize. |
Теперь у меня есть достаточно источников на странице обсуждения каждой статьи, чтобы попытаться получить их сверху уровня стона с точки зрения качества. |
I've now got enough sources on each article's talk page to make a stab at getting them from above groan level in terms of quality. |
Даже при наличии достаточного количества припасов они были низкого качества и недостаточно подготовлены. |
Even when sufficient quantities of supplies were available, they were of poor quality and inadequately prepared. |
Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества. |
It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues. |
Питьевая вода - это вода достаточно высокого качества, чтобы ее можно было употреблять или использовать без риска немедленного или долгосрочного вреда. |
Drinking water is water that is of sufficiently high quality so that it can be consumed or used without risk of immediate or long term harm. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией Zencap. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company Zencap. |
Многие наблюдатели считают, что 128 бит достаточно в обозримом будущем для симметричных алгоритмов качества AES, пока не появятся квантовые компьютеры. |
Many observers consider 128 bits sufficient for the foreseeable future for symmetric algorithms of AES's quality until quantum computers become available. |
Достаточное количество азота особенно важно для роста растений, а следовательно, качества соломы и урожайности. |
A sufficient amount of nitrogen is particularly important for plant height and hence, straw quality and yield. |
Было бы неплохо посмотреть, есть ли достаточно источников покрытия, чтобы полностью охватить эту тему для возможного улучшения качества GA. |
It'd be nice to see if there is enough source coverage to fully cover the topic for eventual improvement to GA quality. |
Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса. |
Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving. |
Возможно ты не достаточно старался. |
Perhaps you're not trying hard enough. |
Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию. |
Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation. |
And it's, quite simply, the point of reflection. |
|
Ты мне нужна, чтобы случайно встретиться с ним, спросить, не хочет ли он выпить и занять его на достаточно долгое время чтобы я смогла обыскать его офис. |
I just need you to bump into him, ask him if he wants to have a drink, and keep him busy long enough for me to poke around his office. |
Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период. |
Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things. |
Все это заставило руководителей всех уровней обратить самое серьезное внимание на проблемы качества. |
These measures have prompted all levels of management to look very carefully at quality-related issues. |
Если бы вы стояли достаточно близко, ваше ухо резонировало бы, по мере сжатия и растяжения пространства. |
If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space. |
Организация отдыха и досуга является важным элементом качества жизни, в особенности на местном уровне. |
Recreation and leisure are an important ingredient of the quality of life, particularly at the local level. |
В Канаде, а также в США и Западной Европе небольшого дома, маленького участка земли или устойчивости финансового положения заемщика достаточно для того, чтобы получить ссуду в банке. |
In Canada, as in the US and Western Europe, a modest home, a small plot of land or a solid credit history can be enough to secure a loan. |
Четверти столетия достаточно для того, чтобы основательно изучить глубоко скрываемые предрассудки и понять, насколько они соответствуют реальности. |
A quarter century is enough time to examine deeply held shibboleths and to see if they comport with reality. |
Это исследование предусматривало тщательные проверки данных на предмет их качества и полноты в интересах обеспечения требуемого базиса данных. |
The study included substantial data quality and completeness checks to ensure the required data basis. |
Мы знаем, как сейчас сделать это для суборбитальных полетов, как сделать их достаточно безопасными, по крайней мере, такими же безопасными, как и более ранние воздушные полеты - значит, это может быть сделано. |
We know how to do it for sub-orbital flying now, do it safe enough - at least as safe as the early airlines - so that can be done. |
Если эти две стороны не выработают общую концепцию политического урегулирования конфликта, местные игроки будут находиться в состоянии неопределенности, и у них будет достаточно много причин для того, чтобы продолжить сражаться. |
Unless the two big players agree on a joint solution to push for, there will be too much uncertainty for local players and too many reasons to keep fighting. |
Нескольких секунд оказалось достаточно, чтобы обследовать примитивную конюшню. |
Six seconds suffice to examine the substitute for a stable. |
Но я думаю,она почувствовала, что я не была рада, потому что она стала очень взволнованной и не смогла выйти отсюда достаточно быстро. |
But I think she sensed that I was unhappy, because she got very flustered and couldn't get out of there fast enough. |
Я просматривала the bone dust and I found a few particles достаточно больших, чтобы их изучить. |
I was looking through the bone dust and I found a few particles that have enough mass to examine. |
Президент Буш высказался достаточно ясно, что это был террористический акт. |
President Bush spoke out very clearly that this had been a terrorist incident. |
Ты бы мог уже достаточно хорошо меня знать и понимать, что я не позволю чувствам мешать делу. |
You ought to know me well enough by now to know that I would never let sentiment interfere with business.' |
Я отправила изображения на улучшение качества. |
I've sent the images for enhancement. |
В этом отношении он имел все качества закоренелого департаментского чиновника. |
In this respect he was a typical official. |
Что ж, немного странное время для проверки качества мобильного телефона, но продолжайте. |
Well, this seems like an odd time to test my cell phone quality, but go on. |
Моя свобода художника зажата. Между контролем качества, который дышит мне в затылок, и поведенщиками, нарушающими сюжет. |
My artistic freedom is constrained, what, with QA breathing down my neck and behavior programming the damn things to go off script. |
Это требует стойкости, смышлёности... Качества, которые я нахожу полезными мне. |
That requires fortitude, intelligence- qualities that are of use to me. |
Если отталкиваться от того, что они захотят оправдать тебя, то это достаточная мотивация. |
If we assume they want to acquit you, that is sufficient motivation. |
Её личные качества я бы оценила на 3, а чувство юмора на 2. Её уши - 7 баллов, и 4 балла. |
Her personality is like a three, her sense of humor is a two, her ears are like a seven and a four. |
Закрепление таких бочек было чем-то вроде искусства, и качество музыки, производимой шарманкой, в значительной степени зависит от качества ее закрепления. |
Pinning such barrels was something of an art form, and the quality of the music produced by a barrel organ is largely a function of the quality of its pinning. |
Усилия правительства в 1980-х годах по увеличению числа и повышению качества больниц в Камеруне сделали здравоохранение в регионе более доступным. |
Government efforts in the 1980s to improve the number and quality of hospitals in Cameroon have made healthcare more available in the region. |
Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов. |
States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies. |
Но приложения, нуждающиеся в самой высокой степени контроля качества, требуют затрат. |
But applications needing the highest degree of quality control mandate the cost. |
Можно было бы подумать, что если бы люди достаточно заботились о том, чтобы жаловаться на Торхика, мы бы уже что-то слышали об этом. |
You'd think if people cared enough to complain about Torchic we'd have heard something about this by now. |
Недавно была введена многоступенчатая процедура экстракции нуклеиновых кислот для получения ДНК-лизатов самого высокого качества. |
The long-term health outcomes for individuals exposed to nicotine transdermally for extended periods of time are not known. |
По состоянию на ноябрь 2019 года в нашем WikiProject насчитывается 2994 соответствующих статьи, все из которых получили оценку качества. |
As of November 2019, there are 2,994 relevant articles in our WikiProject, all of which have received a quality assessment. |
Для производства хорошего продукта используются специальные качества пульпы, такие как растворение пульпы. |
To manufacture a good product, special qualities of pulps, such as dissolving pulps, are used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточного качества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточного качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточного, качества . Также, к фразе «достаточного качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.