Достаточно отличительным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Достаточно отличительным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sufficiently distinctive
Translate
достаточно отличительным -

- достаточно [наречие]

наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf

- отличительный

имя прилагательное: distinctive, distinguishing, differential, discriminating, discriminative, discriminatory, discriminate, discriminant



Проводимый достаточно глубоко, чтобы она пометила окружающие ткани с отпечатком отличительной шестигранной ручки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driven in deep enough that it marked the surrounding tissue with an imprint of a distinctive hexagonal handle.

Через достаточное время гумус перемещается вниз и откладывается в отличительном органическом поверхностном слое, называемом горизонтом А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After sufficient time, humus moves downward and is deposited in a distinctive organic surface layer called the A horizon.

Отличительной особенностью моделей CS1 1930 - х годов является карбюратор с заглушкой-у моделей Inter был болт-на карбюраторе TT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The identifying feature of 1930s CS1 Models is the stub fitted carburettor - Inter models had a bolt-on TT carburettor.

После 1980-х годов немецкий дизайн превратился в отличительный Тевтонский стиль, часто дополняющий их высокие инженерные автомобили, подходящие для автобанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the 1980s, German design evolved into a distinctive Teutonic style often to complement their high engineered cars suited to Autobahns.

Согласно легенде, именно так знаменитые корабли викингов получили свою отличительную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to legend this is how the famous Viking ships got their distinctive shape.

Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped.

Кажется у нас очевидное преимущество в количестве, ты достаточно умен, чтобы забыть этот вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing our obvious advantage in strength of numbers, you're wise enough to forgo that option.

Спроси нас снова через пару месяцев, чтобы у нас было достаточно времени подготовиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you ask us again in a few months, when we've had proper time to prepare ourselves?

Это достаточно просто - момент рефлексии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's, quite simply, the point of reflection.

Ты мне нужна, чтобы случайно встретиться с ним, спросить, не хочет ли он выпить и занять его на достаточно долгое время чтобы я смогла обыскать его офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need you to bump into him, ask him if he wants to have a drink, and keep him busy long enough for me to poke around his office.

Теперь он стал достаточно силен, чтобы вселяться в любого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think that is strong enough to enter any person.

Отличительные черты женщин, находящихся в заключении за связанные с наркотиками преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profile of women incarcerated for drug offences.

Что это — бессмысленное хобби, как утверждают сотрудники ЦРУ, или отличительная черта изобретателя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mindless hobbyism, according to his CIA holders, or the mark of a maker.

Многое из нее сосредоточено внутри западной структуры, но некоторые есть некоторые отличительные особенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of it is set within a Western framework, but some particulars do differ.

Если у России и есть какая-то отличительная черта, то это прежде всего яростное стремление к самостоятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Russia is one thing it is fiercely independent.

Отличительный знак любой восходящей Верховной это ярко светящееся здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hallmark of any rising Supreme is glowing, radiant health.

Таковы были его отличительные черты, знаки, по которым он даже в бескрайних диких морях позволял своим старым знакомцам узнавать себя с большого расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were his prominent features; the tokens whereby, even in the limitless, uncharted seas, he revealed his identity, at a long distance, to those who knew him.

Говорят, что отличительный признак хороших переговоров - это когда ни одна из сторон не удовлетворена полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say that the hallmark of a good negotiation is when neither side is particularly happy.

Таннер, отличительная черта социопата - неспособность к эмпатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tanner, the hallmark of a sociopath is a lack of empathy.

Я думал, что безымянная могила в глуши достаточно безопасное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought an unmarked grave in the middle of nowhere would be safe enough.

Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао... будет достаточно смелым для нападения на Камбулак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac.

Это можно сказать по отличительной бумаге оранжево-розового цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can tell from the distinctive salmon-colored paper stock.

Конечно, это не повлияет на его отличительные характеристики, но Шеф Констебль придаёт большое значение подобным вещам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Won't count towards his mark, of course, but the Chief Constable sets great store by such things.

Вдобавок к отличительному внешнему стилю мы представляем вам комфортный салон из велюра, кожи, с декоративными деревянными панелями и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the most distinctive styling, we are bringing you interiors that are comfort assured, combining velour, leather, wood panelling and an improved...

Если отталкиваться от того, что они захотят оправдать тебя, то это достаточная мотивация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we assume they want to acquit you, that is sufficient motivation.

Найди какие-нибудь отличительные знаки, которые помогут отличить Марию Крейн от подделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find out if there's any markers to tell a real Maria Kreyn from a fake.

Кошки стали одной их отличительных черт Стамбула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've become a distinct trait of Istanbul.

Это было неожиданно, потому что крупные тела в поясе астероидов обычно не испускают пар, что является отличительной чертой комет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was unexpected because large bodies in the asteroid belt typically do not emit vapor, a hallmark of comets.

Эта неопределенность была вызвана отсутствием отличительных структур у большинства бактерий, а также латеральным переносом генов между неродственными видами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This uncertainty was due to the lack of distinctive structures in most bacteria, as well as lateral gene transfer between unrelated species.

Ключевым отличительным фактором между прямым и побочным обжалованием является то, что первое происходит в судах штатов, а второе-в федеральных судах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key distinguishing factor between direct and collateral appeals is that the former occurs in state courts, and the latter in federal courts.

Отличительными чертами этого безухого тюленя являются квадратные передние ласты и густая щетина на морде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distinguishing features of this earless seal include square fore flippers and thick bristles on its muzzle.

Церковная шляпа является отличительной частью герба Римского католического священнослужителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ecclesiastical hat is a distinctive part of the achievement of arms of a Roman Catholic cleric.

Английский язык Северного Онтарио имеет несколько отличительных качеств, вытекающих из его большого Франко-Онтарианского населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northern Ontario English has several distinct qualities stemming from its large Franco-Ontarian population.

Отличительной чертой социального класса является то, что он основан на профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinguishing feature of social grade is that it is based on occupation.

Наиболее отличительным аспектом баррельного поля являются бакенбарды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most distinctive aspect of the barrel field are the whisker barrels.

Они могут представлять собой части континуума с различными отличительными клиническими и патологическими признаками или же они могут оказаться отдельными заболеваниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may represent parts of a continuum with variable distinguishing clinical and pathological features or they may prove to be separate diseases.

Многие из них имеют дипломы аспирантов, причем образование является главной отличительной чертой этого класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many have postgraduate degrees, with educational attainment serving as the main distinguishing feature of this class.

Все шотландские полки носили камзолы отличительного покроя вместо туник английских, ирландских и валлийских частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Scottish regiments wore doublets of distinctive cut instead of the tunics of English, Irish and Welsh units.

То есть самоидентификация у анимистов основана на их взаимоотношениях с другими, а не на какой-то отличительной черте личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, self-identity among animists is based on their relationships with others, rather than some distinctive feature of the self.

В начале 1970-х годов Б-бойинг возник во время блок-вечеринок, когда б-мальчики и Б-девочки выходили перед аудиторией, чтобы танцевать в отличительном и неистовом стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early 1970s B-boying arose during block parties, as b-boys and b-girls got in front of the audience to dance in a distinctive and frenetic style.

В знак позора воинским частям Ваффен-СС, участвовавшим в сражении, было приказано снять свои отличительные знаки отличия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a mark of disgrace, the Waffen-SS units involved in the battle were ordered to remove their distinctive cuff titles.

Деструктивные редакторы могут пытаться замаскировать свое поведение под продуктивное редактирование, однако отличительные черты отделяют их от продуктивных редакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disruptive editors may seek to disguise their behavior as productive editing, yet distinctive traits separate them from productive editors.

С музыкальной точки зрения шаманские ритуальные представления имеют отличительную особенность прерывности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a musical perspective shamanic ritual performances have the distinctive feature of discontinuity.

Сегодня униформа RV-это отличительная белая униформа с желтой отделкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the RV uniform is a distinctive white uniform, with yellow trim.

Их отличительный стиль шлема говорил Буку, что они были Фалльширмъегер, одними из лучших солдат, которых Германия могла выставить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their distinctive helmet style told Bouck they were Fallschirmjäger, among the best soldiers Germany could field.

Здесь ингруппа стремится к позитивной отличительности через прямую конкуренцию с аутгруппой в форме внутригруппового фаворитизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here an ingroup seeks positive distinctiveness via direct competition with the outgroup in the form of ingroup favoritism.

Поскольку морское сообщество озера в значительной степени развивалось независимо, оно имеет некоторую отличительную лексику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the lake maritime community largely developed independently, it has some distinctive vocabulary.

Еще одной отличительной особенностью озерных судов от океанских является конфигурация грузового люка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another distinguishing feature of Lake vessels versus Ocean vessels is the cargo hatch configuration.

Отличительной особенностью самолета было его переднее стреловидное крыло, что придавало самолету отличную маневренность и маневренность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The staurotheke is made from gilded silver, gold, enamel worked in cloisonné, and niello.

Обработка LiCl, достаточная для вегетации эмбриона, приводила к увеличению количества локализованного в ядре b-Катенина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatments of LiCl sufficient to vegetalize the embryo resulted in increases in nuclearly localized b-catenin.

Новый читатель не сможет полностью оценить эти отличительные черты, не поняв, что же произошло на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new reader will not appreciate the distinctive features fully without understanding what actually happened.

Конечно, я слышу сумму гармоник, и, конечно же, гармоники дают инструментам отличительные звуки; но это не имело значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course I am hearing the sum of the harmonics and of course the harmonics give instruments distinctive sounds; but that wasn't the point.

Авторы указали девять отличительных черт Патаготитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors indicated nine distinguishing traits of Patagotitan.

Льюис впервые узнал об отличительных узорах вигвама, проходя через пещерный город в 1938 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lewis first became aware of the distinctive wigwam designs when passing through Cave City in 1938.

Обман-это отличительная черта Фалуньгун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deception is a distinctive trait of Falun Gong.

Кольт 1902 года отличался тремя отличительными молотками для спортивной модели 1902 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Colt 1902's featured three distinctive hammers for the 1902 sporting model.

Отличительная докторская мантия Пенсильвании была впервые использована в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pennsylvania's distinctive doctoral gown was first used in 1964.

Таким образом, отличительной чертой хорошей пехоты была быстрая способность выстраиваться от линии к квадрату и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the mark of good infantry was the rapid ability to form from line to square and back again.

Отличительные признаки включают в себя приправы, такие как шафран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hallmarks include seasonings such as saffron.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно отличительным». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно отличительным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно, отличительным . Также, к фразе «достаточно отличительным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information