Достоверность представленного материала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достоверный - reliable
высокая достоверность - high reliability
был достоверно коррелировали - was significantly correlated
достоверность сообщений средств массовой информации - media believability
достоверный источник данных - trusted data source
достоверные разработанные запасы - proven developed reserves
иметь достоверную информацию - to be credibly informed
опыт с достоверным исходом - certain experiment
увеличение достоверности - integrity gain
проверка достоверности (данных) - test of validity
Синонимы к достоверность: прочность, надежность, авторитетность, истина, истинность, верность, доподлинность, точность, подлинность, справедливость
верховный представитель ЕС - EU High Representative
как только я представил - once i have submitted
некоторые представители - some representatives
Специальный докладчик представил - special rapporteur submitted
представила предложение - had submitted a proposal
также представила доклад - also submitted a report
представил Совету на - presented to the council at
представила два - has submitted two
представила такой доклад - submitted such a report
представил инвесторам - presented to investors
недоброкачественный материал - poor quality material
учебный материал - teaching material
кожа (материал) - Leather (material)
абсорбирующий шовный материал - absorbable suture material
гиперупругого материал - hyperelastic material
глубина, на которую расплавляется материал при сварке - depth of fusion
дышащий материал - breathable material
Головной материал - head material
грубый кластический материал вулканических выбросов - volcanic agglomerate
жесткий магнитный материал - hard magnetic material
Синонимы к материала: материал, материя, субстанция, вещество, ткань
Представляется, что следствием этих объективных ведомственных интересов явилась достаточная степень достоверности отчетов. |
It seems that a resultant of these objective departmental interests was a sufficient degree of reliability of the reports. |
Ирак отвергал и отвергает достоверность любых таких показаний или данных, представленных в период с 1991 года. |
Iraq has been refuting the validity of any such testimony or information since 1991. |
История погружения важна, если она достоверна, и последовательность и представление симптомов могут различать возможности. |
The dive history is important, if reliable, and the sequence and presentation of symptoms can differentiate between possibilities. |
Описания костей в Трудах Геологического общества, опубликованных в 1824 году, представляют собой достоверную публикацию этого названия. |
The descriptions of the bones in the Transactions of the Geological Society, in 1824, constitute a valid publication of the name. |
Опыт, которым я поделилась сегодня с вами, учит, что для создания достоверной базы данных, представляющей природу человека и не вводящей нас в заблуждение, нам необходимо создавать способы для включения эмпатии, несовершенства и человеческих качеств в процесс сбора, анализа и представления различных данных. |
The experiences that I shared with you today taught me that to make data faithfully representative of our human nature and to make sure they will not mislead us anymore, we need to start designing ways to include empathy, imperfection and human qualities in how we collect, process, analyze and display them. |
Я представляю это вполне достоверным. |
I imagine that's quite believable. |
Обеспечивать информированность на основе представления исходных документов и достоверных новостей. |
To inform through presentation of original documents and trustworthy news. |
Мы представим части расшифровки, которые относятся к достоверности свидетельств детектива Фюрмана. |
We will present portions of that transcript that are relevant to the credibility of Detective Fuhrman. |
В интимных отношениях Игры разума могут быть использованы для подрыва веры партнера в достоверность его собственных представлений. |
In intimate relationships, mind games can be used to undermine one partner's belief in the validity of their own perceptions. |
Но другие достоверные издания представляют этот вопрос гораздо менее резко. |
But other reliable publications present this issue much less starkly. |
В отсутствие независимого механизма проверки представляется затруднительным установить достоверность этой информации. |
In the absence of an independent verification mechanism, it is difficult to ascertain the veracity or otherwise of that information. |
Я позаботился о том, чтобы представить только достоверно полученные факты, не представляя никакой субъективности относительно того, почему эти конкретные факты существуют. |
I've taken care to present only reliably-sourced facts, without presenting any subjectivity as to why those particular facts exist. |
И представленные документы могут представлять не обязательно простые и достоверные факты, но идеи, теории и вопросы. |
And the papers represented may not necessarily present down and solid facts but ideas, theories and questions. |
Просьба представить информацию о достоверности предлагаемых изображений. 1. Советские мирные жители во время битвы за Ленинград 2. Шифровальная машина Энигма 3. Ядерное испытание в Тринити . |
Please provide input on validity of the proposed images. 1. Soviet civilians during the Battle of Leningrad 2. The Enigma cypher machine 3. The Trinity nuclear test . |
Он представляет собой единственный достоверный вымерший вид Gavialis. |
It represents the only valid extinct Gavialis species. |
Одним из пробных камней подлинной сказки является то, что она представляется полностью достоверной. |
One touchstone of the authentic fairy tale is that it is presented as wholly credible. |
Однако достоверность этих представлений о риске при принятии решений неизвестна. |
I used the conference on this very subject. |
Филогенетический анализ подтверждает утверждение о том, что ratites являются полифилетическими и не представляют собой достоверную группу птиц. |
Phylogenetic analysis supports the assertion that the ratites are polyphyletic and do not represent a valid grouping of birds. |
Но вандализм распространен повсеместно и представляет угрозу для большей достоверности этого сайта. |
But vandelism is rife and is threat to the greater credibility of this site. |
Этот тип новостей, найденный в традиционных новостях, социальных сетях или на сайтах фейковых новостей, не имеет под собой никакой фактической основы, но представляется как достоверный факт. |
This type of news, found in traditional news, social media or fake news websites, has no basis in fact, but is presented as being factually accurate. |
Если вы тот, кем представляетесь, почему кто-либо должен считать вас достоверным свидетелем? |
If you are who you say you are, why would anybody consider you a credible character witness? |
Это представляется мне крайне проблематичным с точки зрения достоверности данной статьи. |
This strikes me as extremely problematic with respect to the article's credibility. |
Поскольку Роман представлен как путешествие трансформации ИИ, позиция ИИ как рассказчика повышает достоверность истории. |
Since the novel is presented as Ai's journey of transformation, Ai's position as the narrator increases the credibility of the story. |
Малейшее несоответствие в данных, которые НАСА представляет сегодня, моментально поставит под удар достоверность всего открытия. |
Any tiny flaw in the data NASA presents tonight has the potential to cast doubt over the credibility of the entire discovery. |
Большинство представленных симптомов психоза имеют мало достоверности в определении диагноза, прогноза или ответа на лечение при психозе. |
Most presenting symptoms of psychosis have little validity in determining diagnosis, prognosis, or treatment response in psychosis. |
В противном случае, как мне представляется, вопрос о достоверности этого заявления не подлежит моему рассмотрению. |
Otherwise, it does not appear to me that the question of credibility falls for my consideration on this application. |
дело террористической сети Нгруки представлен исчерпывающий обзор достоверной открытой информации, и указаны лица, возможно, имеющие прямые или косвенные связи с Аль - Каидой. |
The Case Of The Ngruki Network, is an exhaustive review of reliable public data, and identifies a handful of individuals with possible direct or indirect links with Al-Qaeda. |
Очевидно, что этот парень занимается только убийством персонажей тайком...не о достоверности тезиса и представленных в нем подробностях работы Ачарьи. |
It is obvious this fella is only into character assassination by stealth...not about the credibility of the thesis and the details presented therein of Acharya's work. |
В докладе о расследовании рекомендуется не проводить никаких дальнейших расследований, если не будут представлены какие-либо новые достоверные факты. |
The investigation report recommends no further investigation unless some new reliable facts are presented. |
Например, один класс философов утверждает, что доказательства существования Бога представляют довольно большую вероятность, хотя и не абсолютную достоверность. |
For example, one class of philosophers asserts that the proofs for the existence of God present a fairly large probability though not absolute certainty. |
Никаких достоверных доказательств внеземного происхождения представлено не было. |
No credible evidence of extraterrestrial origin has been presented. |
Мы должны представить обзор того, что достоверные источники сообщают об этом предмете. |
We should be reporting an overview of what reliable sources state about the subject. |
Вы по-прежнему не представил достоверных Реф. |
You have still not provided a verifiable ref. |
Однако достоверность этих представлений о риске при принятии решений неизвестна. |
However, the accuracy of these risk perceptions when making choices is not known. |
Матиа постановил, что Демьянюк не представил никаких достоверных доказательств своего местонахождения во время войны и что Министерство юстиции доказало свою вину против него. |
Matia ruled that Demjanjuk had not produced any credible evidence of his whereabouts during the war and that the Justice Department had proved its case against him. |
Комитет серьезно обеспокоен неспособностью Генерального секретаря представить точную и достоверную информацию о динамике мобильности персонала за прошедшее время. |
The Committee is seriously concerned by the Secretary-General's inability to provide accurate and reliable historical data on staff mobility patterns. |
] Однако вполне возможно, что восстановленная цифровая копия представляет оригинал более достоверно, чем цифровая копия до восстановления. |
] However, it's conceivable that a restored digital copy presents the original print more faithfully than does the pre-restoration digital copy. |
Даян не смог представить никаких свидетелей или доказательств, но постоянно пытался оспорить достоверность утверждений прокурора на перекрестном допросе. |
Dayan did not present any witnesses or evidence, but repeatedly sought to undermine the credibility of the prosecution’s case through cross-examination. |
Единственный способ придать достоверность историческому предмету - это представить более чем одну сторону спора. |
The only way to give credibility to a historic subject is to present more than one side of the controversy. |
По этим причинам ни одна группа меннонитов нигде не может достоверно претендовать на то, чтобы представлять, говорить или руководить всеми меннонитами во всем мире. |
For these reasons, no single group of Mennonites anywhere can credibly claim to represent, speak for, or lead all Mennonites worldwide. |
Такая опора на косвенные источники ставит вопрос о достоверности и о том, не было ли предвзятости и преувеличения в представлении взглядов Чарвакаса. |
This reliance on indirect sources raises the question of reliability and whether there was a bias and exaggeration in representing the views of Charvakas. |
Таким образом, он мог планировать свои операции с достоверным знанием того, что представляют собой противоборствующие силы. |
He could thus plan his operations with reliable knowledge of what the opposing forces were. |
Таким образом, это утверждение представляется последующим дополнением, чтобы придать больше достоверности этой истории. |
Therefore, this claim seems a subsequent addition to give more credibility to the story. |
Людям это напомнило небольшую неровность, которую представили перед открытием бозона Хиггса. |
People said it reminded them of the little bump that was shown on the way toward the Higgs boson discovery. |
Нет сэр, они крайне достоверны. |
No, sir. It's rock-solid. |
У меня не было достоверной информации о том, что продавалось. |
I had no actual knowledge of what was being sold. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
Вас уже представили наследному принцу, мистер Лесли? |
Have you met the Crown Prince yet, Mr. Leslie? |
Видимо, наша информация не была достоверной. |
Apparently, our information was incorrect. |
На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь. |
At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat. |
В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика. |
In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure. |
Что касается онлайновых петиций, то оба веб-сайта испытывали одни и те же сомнения относительно достоверности числа подписавших их лиц. |
As online petitions, both websites suffered the same doubts regarding the credibility of the numbers of their signatories. |
Это неточно и не способствует достоверности. |
It is inaccurate and does not contribute to the authenticity. |
В том же году nike's breast cancer awareness swimwear collection представила четыре разных среза танкини. |
In the same year Nike's breast cancer awareness swimwear collection featured four different cuts of tankini. |
Точно так же Уэйплс представил знание как междисциплинарное и социальное во всех аспектах своей революционной перспективы библиотечного дела. |
Similarly, Waples presented knowledge as interdisciplinary and social in all aspects of his revolutionary perspective of library studies. |
Кроме того, Театр Мечты представил немое кино под аккомпанемент органа. |
In addition, the Dream Theater presented silent films with pipe organ accompaniment. |
В декабре 2010 года авиакомпания Spirit Airlines представила карту Free Spirit World MasterCard. |
In December 2010, Spirit Airlines introduced the Free Spirit World MasterCard. |
Год спустя компания продала свой миллионный гамбургер и представила Рональда Макдональда, рыжеволосого клоуна, призванного понравиться детям. |
A year later, the company sold its millionth hamburger and introduced Ronald McDonald, a red-haired clown designed to appeal to children. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достоверность представленного материала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достоверность представленного материала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достоверность, представленного, материала . Также, к фразе «достоверность представленного материала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.