Доступ к рынку широкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
высокоскоростной доступ в Интернет - high-speed internet access
доступ к подписке - access subscription
бесплатно предоставляется беспроводной доступ - free wifi access is available
доступ гибридного логического канала - hybrid logical channel access
будут иметь свободный доступ - will have free access
доступ к бесплатному беспроводному Интернету - free wireless internet access
доступ авторских прав - access copyright
доступ к владельцу - owner access
Доступ к недорогим - access to affordable
Доступ к объектам - access to the facilities
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
идти к чертям собачьим - go to the dogs
призыв к оружию - call to arms
не идущий к лицу - unbecoming
относящийся к отряду змей - ophidian
предоставь к этому доступ - share in
быть предвзятым к - be biased toward
к тонкости - to a nicety
однородный доступ к памяти - uniform memory access
проба на толерантность к глюкозе - glucose tolerance test
проценты к уплате - interest payable
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
комитет государственной думы по финансовому рынку - State Duma Financial Market Committee
к рынку - towards the market
доступ к рынку труда - labour market access
доступ к рынку широкий - broad market access
Доступ к экспортному рынку - export market access
дальнейший доступ к рынку - further market access
переход к рынку - market transition
расширение доступа к рынку - increased market access
ограничения на доступ к рынку - restrictions on market access
по всему рынку - throughout the market
Синонимы к рынку: рынок, маркет, рынка, рыночной, рынке, рыночных
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
вся шерсть и широкий двор - all wool and a yard wide
(дикий / широкий) синий вон там - the (wild/wide) blue yonder
более широкий фундамент - a broader foundation
высокий и широкий - tall and wide
Европейский союз широкий - european union wide
гораздо более широкий контекст - a much broader context
предлагает широкий спектр применения - offer a wide range of applications
широкий одиночный - wide single
широкий и большой - wide and large
обсудили широкий круг - discussed a wide range
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
Они имеют широкий доступ к международным водам. |
They have vast access to international waters. |
С ростом благосостояния в США в середине-конце 20-го века женщины получили более широкий доступ к государственным ресурсам, предназначенным для сокращения бедности семьи и детей. |
With the expansion of welfare in the US in the mid to late 20th century, women gained better access to government resources intended to reduce family and child poverty. |
Начальник полиции хотел бы предоставить прокуратуре более широкий доступ к отделу особо важных преступлений. |
The Chief of Police would like the district attorney's office to have a more open access to Major Crimes. |
Так как если женщина имеет доступ к финансовой независимости, то у нее может быть выбор, и она может иметь более широкий доступ к образованию, перспективе, благополучию, вот откуда возникла идея и был создан Женский Всемирный банк, предназначение которого было дать женщинам во всем мире более широкий доступ к финансам в своих странах. |
So that if a woman has the access to financial independence, then she can choose, and she can have greater access to education, opportunity, well-being, and that's where the idea came about and Women's World Banking was really set up, the first mission was to give women all over the world a greater access to the economies in their own countries. |
МККК считает, что такой подход обеспечивает ему более широкий доступ и сотрудничество со стороны правительств в долгосрочной перспективе. |
The ICRC reasons that this approach allows it greater access and cooperation from governments in the long run. |
Имея контроль над избирательными урнами и более широкий доступ к кредитам, белые плантаторы выкупали таких фермеров, расширяя свои владения Дельта-боттомлендс. |
With control of the ballot box and more access to credit, white planters bought out such farmers, expanding their ownership of Delta bottomlands. |
В северных штатах афроамериканцы имеют более широкий доступ к формальному школьному образованию и, скорее всего, обладают базовыми навыками чтения и письма. |
In the Northern states, African Americans had more access to formal schooling and were more likely to have basic reading and writing skills. |
Несмотря на более широкий доступ к активному сообществу в Бухаресте через социальные сети, все еще существует огромный разрыв в объединении региональных активистов со столичными. |
Despite greater access to the active community within Bucharest through social media, a huge gap still exists in unifying regional activists with those in the capital. |
Большинство российских жилых домов (как частных, так и государственных) были построены исходя из концепции, что их жильцы будут иметь широкий доступ к централизованному источнику дешёвой энергии. |
Most Russian housing (both private and state-owned) was built with the assumption that residents would have access to cheap and centrally distributed energy. |
Это позволит жителям малообеспеченных районов получить более широкий доступ к здоровым продуктам питания в более отдаленных супермаркетах. |
This would provide residents of low-income neighborhoods with greater access to healthy food options at more remote supermarkets. |
Процветающая космическая экономика должна обеспечить обществу широкий и недорогой доступ к космическому пространству, так чтобы обычные граждане проживали и работали там постоянно. |
A thriving space economy must provide broad, affordable access to space across society, and it must have ordinary citizens living and working there permanently. |
Они имеют более широкий доступ к различным возможностям для наблюдения и обучения, с тем чтобы они могли оказывать значимое влияние на свою семью и общину. |
They have greater access to various opportunities to observe and learn so that they can make a meaningful impact in their family and community. |
Кроме того, мы имеем широкий доступ к плохой или быстрой дешевой пище с отсутствием возможностей для физической активности в крайне бедных регионах. |
Moreover, we have abundant access to bad or fast cheap food and an absence of opportunities for physical activity in areas of extreme poverty. |
Например, свободные негры, жившие в Бостоне, как правило, имели более широкий доступ к формальному образованию. |
For example, free Negroes who lived in Boston generally had more access to formal education. |
Сохраняя 1024-битный широкий доступ, HBM2 способен достигать пропускной способности памяти 256 Гбит/с на пакет. |
Retaining 1024‑bit wide access, HBM2 is able to reach 256 GB/s memory bandwidth per package. |
К числу факторов, побуждающих людей переезжать в города, относятся доступ к денежной экономике и более широкий доступ к услугам. |
Factors pulling people to cities include access to the cash economy and improved access to services. |
Это, как сообщается, позволило ему получить широкий доступ к работам Желтого Императора и других классиков того времени. |
This reportedly allowed him broad access to the works of the Yellow Emperor and other classics of the time. |
Это улучшение имеет ключевое значение, поскольку оно означает, что женщины имеют более широкий доступ к образованию и программам профессиональной подготовки, чем когда-либо прежде. |
This improvement is key, as it signifies that women have the access to education and training programs than ever before. |
Третий широкий тип инструментов-это бесплатные веб-инструменты с менее причудливыми эффектами, позволяющие в любое время получить совместный доступ к презентациям в интернете. |
The third broad type of tools would be the web-based ones free of charge with less fanciful effects, allowing access to presentations collaboratively online anytime. |
Учитывая, что пневмония является причиной шокирующих 20% детских смертей каждый год в Пакистане, широкий доступ к новой вакцине должен оказать серьезное влияние. |
With pneumonia accounting for a shockingly high 20% of child deaths each year in Pakistan, widespread access to the new vaccine should have a major impact. |
Хотя такая систематизация обеспечила бы в будущем более широкий и быстрый доступ к документам, на осуществление такого проекта ушел бы по меньшей мере год. |
Although such a transfer would allow fuller and easier retrieval of documents in the future, it would require at least a year to complete the project. |
ООН будет предоставлен более широкий доступ для проведения инспекций. |
The UN will be granted greater access for inspections. |
Опять же, его работа в качестве офицера медицинской физики давала ему широкий доступ к секретной установке. |
Again, his job as a health physics officer gave him wide access to the secret installation. |
Картридж MMC64 позволяет C64 получить доступ к MMC-и SD-картам флэш-памяти. |
The MMC64 cartridge allows the C64 to access MMC- and SD flash memory cards. |
Так почему же доступ к бо́льшим данным не помогает принятию лучших решений, даже компаниям, владеющим ресурсами для инвестиций в большие данные? |
So why is having more data not helping us make better decisions, especially for companies who have all these resources to invest in these big data systems? |
Перекроем им доступ во все клубы в Сеуле, которые могут проводить соревнования. |
Cordon off all the clubs in Seoul which can hold competitions. |
Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона. |
Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone. |
Вы сможете ограничить доступ к Интернету для других пользователя с помощью PIN-кода. |
You will be able to restrict the access to the Internet for others using a PIN-code. |
Было отмечено, что все члены Рабочей группы уже имеют доступ к спискам подписчиков из числа журналистов. |
It was noted that all the Working Group members already had access to mailing lists of journalists. |
Как я ужё говорила, мне повёзло, и я сёгодня имею доступ к замёститёльной опиоидной тёрапии. |
As I have already said, I am lucky. Today I have access to opioid substitution therapy. |
Для абонентов сети предоставляется высокоскоростной доступ в Интернет. |
A high-speed access to internet is offered for network subscribers. |
Собственный рекламный аккаунт или доступ к рекламному аккаунту. |
Your own ad account or access to an ad account. |
Но и за пределами Instagram важно думать о том, что случится, если вы не сможете контролировать доступ к вашим фотографиям или видео, носящим сексуальный характер или изображающим обнаженное тело. |
But beyond Instagram, it’s important to think about how it would impact you if nude or sexual photos/videos of yourself got out of your control. |
Location access on your mobile phone or tablet |
|
Чтобы восстановить доступ к папке, попросите владельца папки или пользователя, имеющего разрешения на ее изменение, снова открыть вам доступ к папке. |
To get back your access to the folder, ask the owner or an editor to share it with you again. |
В разделе Есть доступ можно щелкнуть ссылку Управление доступом, чтобы просмотреть дополнительные сведения, поделиться документом или отменить общий доступ, если вы не хотите, чтобы пользователи могли найти документ. |
Under Has Access, you can click Manage access to see more information, share the document, or stop sharing if you don't want people to discover the document. |
Предоставляет доступ только для чтения к Мероприятиям, которые человек организовывает, или к приглашениям, на которые он ответил. |
Provides read-only access to the Events a person is hosting or has RSVP'd to. |
Нет ничего удивительного в том, что у них есть доступ к дешевым средствам государственных банков, как и в том, что они получают контракты на «консультации» и «лоббирование» менее приближенных компаний. |
There's nothing surprising about their access to cheap state bank funds, or about the consulting and lobbying contracts they received from less connected businesses. |
Вы сможете просматривать и скачивать файлы из OneDrive, а также предоставлять к ним доступ. Но вы не сможете отправлять файлы в хранилище до тех пор, пока не освободите имеющееся место или не приобретете дополнительное. |
You'll be able to view, share, and download files on your OneDrive, but you won't be able to upload files until you buy more storage or free up space. |
Когда вы загружаете ролик, не обязательно сразу открывать к нему доступ. |
You have to first set the video as scheduled or private on the upload page. |
Если доступ к данным о местоположении включен, вы можете в любой момент изменить список выбранных пользователей. |
If you've already turned on Location Sharing, you can start or stop sharing your location with certain people and circles at any time. |
Today, Spain and Italy are at risk of losing market access. |
|
Для каждой службы вы можете установить информацию о состоянии здоровья, к которой ей будет предоставлен доступ в медицинской записи, а также задать действия, которые она может выполнять с этой информацией. |
For each service granted access, you choose what health information in a specific health record to share and what actions each service may perform on the health information. |
не рекомендуется настраивать доступ к Дата Центрам вручную без особой на то необходимости; |
It is not recommended to set up access to Data Centers manually without a special need. |
Если этого недостаточно назначьте полный доступ группе администраторов домена. |
It is insufficient to assign Full Control permissions to the Domain Admins group. |
It would take a long time to share them out, one by one. |
|
Воды, поступавшие из Сены в широкий и глубокий ров, где во время зимнего половодья образовывалось сильное течение, омывали подножие городских стен вокруг всего Парижа. |
A large, deep moat, with a brisk current during the high water of winter, bathed the base of the wall round Paris; the Seine furnished the water. |
Я был наркоманом, а у тебя был доступ к аптечным препаратам. |
I was a consumer of narcotics, and you were someone with access to pharmaceutical-grade product. |
Со времени прибытия я не смог получить доступ ни к одой из базовых систем: энергии, навигации или двигателям. |
Since I arrived, I have been unable to access any of the core systems, power, navigation or propulsion. |
Я предполагаю кто-то заблокировал доступ к лифту. |
I'm guessing someone locked out elevator access. |
Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг. |
So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt. |
Если вы согласитесь подать заявление, то у нас будет доступ к его компьютеру, его дому, офису. |
If you'll agree to press charges, we can get a warrant for his computer, his home, his office. |
И если бы, он получил доступ к этой системе, он возможно смог бы... |
And if he had further access to that system, he may be able to... |
Доступ к инфраструктуре метрополитена был интересен компаниям с точки зрения расширения зоны покрытия собственных мобильных сетей и интернет-соединений. |
Access to the subway infrastructure was interesting for the companies in terms of expanding the coverage area of their own mobile networks and Internet connections. |
Первоначально он не мог найти дистрибьютора до 1980 года, когда он получил более широкий выпуск. |
It was initially unable to find a distributor until 1980, when it received a wider release. |
Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах. |
Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks. |
В результате получается почти человеческое вибрато, которое придает Ондиолину широкий диапазон экспрессии. |
The result is an almost human-like vibrato that lends a wide range of expression to the Ondioline. |
До сих пор неясно, расширил ли доступ женщин к оплачиваемой работе там, где его раньше не было, или нет. |
It is still unclear as to whether or not access to paid work for women where it didn't exist before has empowered them. |
Современный компьютерный доступ через всемирную паутину делает сбор и сортировку таких данных относительно легкими. |
Modern computer access via the World Wide Web makes harvesting and collation of such data relatively easy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к рынку широкий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к рынку широкий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, рынку, широкий . Также, к фразе «доступ к рынку широкий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
