Дошкольные учреждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дошкольное образовательное учреждение - preschool educational institution
младший специалист в области дошкольного образования - associate of early childhood education
дошкольное воспитание - preschool education
дошкольное - pre-schooling
дошкольное и начальное - preschool and primary
дошкольный и школьный - preschool and school
дошкольный центр - preschool centre
дети дошкольного возраста - preschool age children
для детей дошкольного возраста - for preschool children
посещают дошкольные - attend pre-school
Синонимы к дошкольные: системы дошкольного
бюджетное учреждение - budgetary institution
национальное правозащитное учреждение - national human rights institution
ценные бумаги учреждений - securities institutions
высококачественные учреждения - high-quality institutions
вопросы постоянного учреждения - permanent establishment issues
директивные учреждения - policy-making institutions
государственные учреждения, а также - public institutions as well as
новаторская учреждение - pioneering institution
учреждения в системе уголовного правосудия - institutions in the criminal justice system
Сеть африканских национальных учреждений по правам человека - network of african national human rights institutions
Синонимы к учреждения: организация, учреждение, общество, колледж
детские сады, ясли
Весной 1991 года вступил в силу первый исландский закон о дошкольных детских учреждениях. |
In spring 1991 the first Icelandic legislation on nursery schools took effect. |
Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей. |
This could mean providing day-care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. |
In addition, the centre also offers pre-school. |
|
Большинство дошкольных образовательных учреждений организовано на муниципальном уровне. |
Most pre-tertiary education is arranged at municipal level. |
В бланке про алименты ты написал медицинский, стамотологический уход, детские дошкольные учреждения, перевозка, жильё, образование, пища, одежда. |
In the Child Support Worksheet, you list medical, dental, child care, transportation, housing, education, food, clothing. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Как правило, это происходит после дошкольного учреждения и до средней школы. |
Typically it comes after preschool, and before secondary school. |
BJU Press является крупнейшим книжным издательством в Южной Каролине, и более миллиона студентов дошкольных учреждений по всему миру используют учебники BJU. |
BJU Press is the largest book publisher in South Carolina, and more than a million pre-college students around the world use BJU textbooks. |
Это мероприятие собрало 90 000 долларов для создания стипендиального фонда Ассоциации родителей дошкольных учреждений. |
The event raised $90,000 to establish a Pre-College Parents' Association Scholarship Fund. |
Кроме того, насчитывается в общей сложности восемь частных двуязычных дошкольных учреждений. |
There are altogether eight private bilingual nursery schools. |
Это тоже дошкольное учреждение-12 лет. |
This is a pre-school–12 institution, as well. |
Японских детей учат действовать гармонично и сотрудничать с другими людьми с момента их поступления в дошкольное учреждение. |
Japanese children are taught to act harmoniously and cooperatively with others from the time they go to pre-school. |
Недавно она получила тонкий конверт из ее первого выбора дошкольного учреждения. |
She recently got the thin envelope from her first choice preschool. |
Дошкольное учреждение Макмартина было закрыто, а здание демонтировано; несколько обвиняемых с тех пор умерли. |
The McMartin preschool was closed and the building was dismantled; several of the accused have since died. |
Государственные детские сады, дошкольные учреждения, школы, клубы и молодежные организации взяли на себя большую часть роли семьи в социализации детей. |
State-run nurseries, preschools, schools, clubs, and youth organizations took over a great part of the family's role in socializing children. |
Однако их роль в социализации была ограничена, поскольку дошкольные учреждения имели места только для половины всех советских детей в возрасте до семи лет. |
Their role in socialization was limited, however, because preschools had places for only half of all Soviet children under seven. |
Дошкольное учреждение является бесплатным для малообеспеченных семей и субсидируется с потолком цен для всех семей. |
Preschool is free for low-income families and subsidized with a price ceiling for all families. |
Дело дошкольного учреждения МакМартин было первым делом о жестоком обращении в детском саду, получившим большое внимание средств массовой информации в Соединенных Штатах. |
A trait of gel ink is that it resists an analytical method commonly used to assess the potential age of ink for forensic purposes. |
Универсальные дошкольные учреждения, госфинансированные. |
There has to be universal preschool. |
По делу о дошкольном учреждении Макмартина было проведено два судебных процесса. |
Two trials were conducted for the McMartin preschool case. |
В этой связи вызывает обеспокоенность недостаточное количество мест в дошкольных учреждениях. |
In this connection, the insufficient availability of places in nursery schools is of concern. |
Дело дошкольного учреждения МакМартин было первым делом о жестоком обращении в детском саду, получившим большое внимание средств массовой информации в Соединенных Штатах. |
The McMartin Preschool case was the first daycare abuse case to receive major media attention in the United States. |
V-me предоставляет своим зрителям драму, музыку, текущие дела, еду, образ жизни, природу и образовательный контент для дошкольных учреждений. |
V-me delivers drama, music, current affairs, food, lifestyle, nature and educational pre-school content to its viewers. |
Шарман родился в Grenoside, Шеффилд, где она училась Grenoside младшего и дошкольного учреждения, а затем в Гринхилл. |
Sharman was born in Grenoside, Sheffield, where she attended Grenoside Junior and Infant School, later moving to Greenhill. |
В Новой Зеландии после детского сада или дошкольного учреждения, которое посещается с трех до пяти лет, дети начинают посещать начальную школу, первый год, в возрасте пяти лет. |
In New Zealand, after kindergarten or pre-school, which is attended from ages three to five, children begin primary school, 'Year One', at five years of age. |
Степень охвата детей дошкольными учреждениями составляет 85 процентов. |
Enrolment in nursery school and kindergarten is 85 per cent. |
Записи показывают, что ваш ребенок был или в настоящее время является учеником дошкольного учреждения. |
Records indicate that your child has been or is currently a student at the pre-school. |
Кроме того, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут учреждать частные дошкольные учреждения, школы и другие учебные заведения. |
Members of national minorities also may establish private nursery schools, schools and other educational institutions. |
Для учащихся в возрасте от двух до пяти лет существуют дошкольные учреждения, которые, как правило, финансируются государством только за год до начала начальной школы. |
For students ages two to five, there are preschools that are generally not state-funded until the year before elementary school. |
Чиновники также призвали увеличить число воспитателей дошкольных учреждений с более соответствующей подготовкой. |
Officials also called for more preschool teachers with more appropriate training. |
В зависимости от обстоятельств дети могут начать обучение в дошкольном учреждении, детском саду или первом классе. |
Depending upon their circumstances, children may begin school in pre-kindergarten, kindergarten or first grade. |
Эта форма марионетки имеет ограниченное применение и используется в основном в дошкольных учреждениях или детских садах для рассказывания историй с маленькими детьми. |
This form of puppet has limited application, and is used mainly in pre-schools or kindergartens for storytelling with young children. |
Снижение вариабельности рукодельности у детей в возрасте от 36 до 48 месяцев, вероятно, можно объяснить посещаемостью дошкольных учреждений или детских садов. |
The decrease in handedness variability for 36-to-48-month-old children could likely be attributed to preschool or kindergarten attendance. |
Проект Perry Preschool был исследовательской программой для определения эффективности универсального дошкольного учреждения. |
The Perry Preschool Project was a research program to determine the effectiveness of universal preschool. |
В настоящее время, когда дети достаточно взрослые, они могут посещать подготовительную школу или дошкольное учреждение. |
Nowadays, when children are old enough, they may attend a prep school or pre-preparatory school. |
Эти английские погружные дошкольные учреждения обычно нанимают учителей, говорящих на родном английском языке, чтобы преподавать всю программу дошкольного образования в только английском окружении. |
These English immersion preschools generally employ native English speaking teachers to teach the whole preschool curriculum in an ‘English only’ environment. |
Дошкольное учреждение предлагается всем детям, чьи родители работают, учатся, не имеют работы или находятся в отпуске по уходу за ребенком с одного года. |
Preschool is offered to all children whose parents are working, studying, unemployed or on parental leave from the age of one. |
Увеличение числа детей, посещающих дошкольные учреждения, может отчасти объясняться тем, что в Закон о дошкольных учреждениях 2008 года были внесены поправки. |
The increase in the number of children enrolled in nursery schools can be partly attributed to the amendments to the Nursery School Act enacted in 2008. |
Улучшение доступа к учреждениям дошкольного обучения предоставит женщинам возможность продолжать свое образование и заниматься поиском оплачиваемых видов работы. |
Improvement of pre-school access would give opportunities to women to pursue further education and to enter the paid workforce. |
После окончания дошкольного учреждения плата за обучение родителей не взимается, но они должны обеспечить своих детей канцелярскими принадлежностями и питанием. |
After preschool, parents are not charged for tuition, but they must provide, stationery, and food for their children. |
В школе для глухих Нью-Мексико работает дошкольное учреждение для детей с нарушениями слуха в Альбукерке. |
The New Mexico School for the Deaf runs a preschool for children with hearing impairments in Albuquerque. |
Воспитатели дошкольных учреждений должны каждый день включать в себя несколько учебных моментов. |
The preschool teachers should incorporate multiple educational moments each day. |
Родителям, не имеющим доступа к дошкольным учреждениям, будет предоставлена налоговая скидка. |
A tax credit would be provided to parents who lacked access to childcare. |
Кроме того, 35% детей, имеющих на это право, посещали дошкольные учреждения. |
In addition, 35% of eligible children attended preschools. |
Образовательные учреждения в Понороге варьируются от дошкольного и детского сада до университета. |
Educational institutions in Ponorogo range from pre-school and kindergarten to university. |
Дошкольные детские учреждения призваны прививать детям уважение к другим людям вне зависимости от их происхождения, взглядов, языка и религии. |
Nursery schools are to cultivate children's respect for others, without regard to their origins, views, languages and religions. |
Плата за пребывание детей в дошкольном учреждении более 3 часов в день или в возрасте до 3 лет зависит от дохода семьи и количества детей. |
Fees for children being at preschool for more than 3 hours a day or under 3 years of age are based on family income and number of children. |
Столичная христианская школа-это дошкольное учреждение-12 класс частной, христианской школы. |
Capital Christian School is a pre-school–12th grade private, Christian school. |
З. низкая доля учителей, имеющих необходимое образование для работы в дошкольных учреждениях;. |
Low proportion of teachers holding an appropriate university degree for teaching at this level;. |
Аналогичном образом, в Каринтии имеется восемь муниципальных дошкольных учреждений, в которых обеспечивается воспитание на словенском языке. |
In Carinthia, too, eight municipal nursery schools provide education in Slovene. |
Она - сертифицированный педагог дошкольного образования. |
She's got a degree in Early Childhood Education. |
Согласно оценкам, субклиническая недостаточность витамина А, характеризующаяся низким уровнем ретинола, затрагивает 190 миллионов детей дошкольного возраста и 19 миллионов матерей во всем мире. |
According to estimates, subclinical vitamin A deficiency, characterized by low retinol levels, affects 190 million pre-school children and 19 million mothers worldwide. |
По сравнению с детьми старшего возраста дети дошкольного возраста чаще становятся жертвами внушений, не имея возможности сосредоточиться исключительно на фактах произошедшего. |
Compared to older children, preschool-age children are more likely to fall victim to suggestions without the ability to focus solely on the facts of what happened. |
Пример децентрации-дошкольник может использовать игрушечный банан в качестве мнимого телефона. |
A sample of decentration is a preschooler may use a toy banana as a pretend telephone. |
Дошкольная система Шэньчжэня напрягается под давлением высокого уровня рождаемости в городе. |
Shenzhen's preschool system is straining under the pressure of the city's high birth rate. |
Это стало самым рейтинговым шоу для дошкольников на коммерческом телевидении. |
It became the highest-rated show for preschoolers on commercial television. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дошкольные учреждения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дошкольные учреждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дошкольные, учреждения . Также, к фразе «дошкольные учреждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
