До золотистого цвета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
нагретый до красноты - heated to redness
до начала - before the beginning
дойти до - reach
до каких (или которых) пор - to which (or whom) then
до кондиции - up to standard
до невероятия - beyond belief
до потопа - before the flood
до сих пор и до сих пор - still and still
жуть до чего - horror to what
дотянуться до мяча - reach the ball
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
золотистого цвета - golden color
золотистая голова - golden head
золотистая литория - green and golden bell frog
золотистобрюхая белка - zolotistobryuhaya protein
золотистые искорки - gold sparkles
золотистые лучи - golden rays
золотистый бандикут - golden bandicoot
золотистый гусеницеед - golden conopophaga
золотистый дятел - hairy woodpecker
пигмент с золотистым блеском - golden pigment
Синонимы к золотистого: позлащающий, раззолачивающий, вызолачивающий, позолачивающий
кожа цвета - skin color
фланель защитного цвета - olive-drab flannel
высокая видимость цвета - high visibility colour
красочные цвета - colorful colors
кремового цвета бумаги - cream-colored paper
цвета "хаки" - khaki-coloured
мерцающие цвета - shimmering colors
темного цвета - of a dark colour
фильтр "регулировка цвета" - color hue filter
схема регулирования чистоты цвета - purity circuit
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
У него были пронзительные светлые глаза и мягкая грязно-золотистого цвета бородка. |
He had pale furious eyes, a short soft beard like dirty gold in color. |
Его грудная клетка более зеленоватая, а брюшко от золотисто-желтого до коричневого цвета. |
Its thorax is more greenish and abdomen is golden yellow to brown. |
Все красные волоски в базовом слое разбавлены до золотистого цвета. |
All red hairs in the base coat are diluted to gold. |
Между морем и заливом, между небом и землёй - спокойное величие дюн Неринги... Золотистые цвета песка дюн подчёркивают мягкость постели и ковра. |
Gorgeous peace of Neringa dunes... Golden colours of sand-dunes emphasize softness of bed and carpet. |
Спелый подорожник обычно нарезают по диагонали для получения большой овальной формы, а затем обжаривают в масле до золотисто-коричневого цвета. |
The ripe plantain is usually sliced diagonally for a large oval shape, then fried in oil to a golden brown color. |
Одно было золотисто-коричневое, другое неопределенного цвета, темное. |
One was golden and the other nondescript and darker. |
С густых белокурых волос, цвета свежей соломы, казалось, слетала на виски золотистая пудра веснушек, и лицо Нана было словно в лучистом венке. |
Her pile of fair hair, the color of fresh oats, seemed to have scattered gold dust over her temples, freckle-like as it were, giving her brow a sunny crown. |
В конце концов листья золотистого цвета, похожие на те, что изображены на дикой природе! |
Eventually gold-colored leaves, similar to those shown on the Wild! |
Коньяк обычно используется для описания бриллианта оранжево-коричневого цвета, потому что коньяк имеет глубокий золотисто-оранжевый цвет. |
Cognac is usually used to describe a diamond that is Orangish-Brown because cognac is a deep golden-orange color. |
Янтарные глаза могут также содержать некоторое количество очень светлого золотисто-серого цвета. |
Amber eyes may also contain amounts of very light gold-ish gray. |
Ее волосы, рыжевато-золотистые - собственно, цвета червонного золота с чуть заметным рыжеватым отливом, - волнами подымались надо лбом и узлом спадали на затылок. |
Her red-gold hair-not so red as decidedly golden with a suggestion of red in it-looped itself in heavy folds about her forehead and sagged at the base of her neck. |
Как показывает название, оно имеет очень красивую яркую окраску - белоснежное и золотистое с прожилками и все усеяно крапинками и пятнами ярко-алого и лилового цвета. |
As its name imports, it is of an exceedingly rich, mottled tint, with a bestreaked snowy and golden ground, dotted with spots of the deepest crimson and purple. |
На Пэм был пушистый свитер кремового цвета и золотисто-коричневые вязаные брюки. |
Pam was wearing a fluffy cream sweater and golden-brown knit pants, and Chow was in his usual vest and slacks. |
Его общее английское название относится к нижней поверхности листьев золотистого цвета. |
Its common English name refers to the golden coloured lower surface of its leaves. |
Сержант-майор армии носит точно такой же колпачок, правда, из металла золотистого цвета. |
The Sergeant Major of the Army wears an identical cap device, albeit of gold-colored metal. |
Чаще всего куркуму используют в виде порошка корневища для придания золотисто-желтого цвета. |
Most turmeric is used in the form of rhizome powder to impart a golden yellow color. |
Солнце отсвечивало на ее волосах цвета спелой пшеницы, на золотисто-смуглом нежном лице, на изгибе шеи, и он запрокинул ей голову, притянул ее к себе и поцеловал. |
With the sun shining on her hair, tawny as wheat, and on her gold-brown smooth-lovely face and on the curve of her throat he bent her head back and held her to him and kissed her. |
Его также едят обжаренным до золотисто-коричневого цвета, фаршированным или как карри самостоятельно или с картофелем. |
It is also eaten sautéed to golden-brown, stuffed, or as a curry on its own or with potatoes. |
Рыба от золотисто-желтого до темно-зеленого цвета сверху, переходя к белому снизу. |
The fish is golden yellow to deep green above, changing to white below. |
Это Лес Пол 90-60, золотистого цвета. |
It's a Les Paul 90-60 Sunburst. |
Сердцевина дерева может быть глубокого шоколадно-коричневого цвета, а заболонь будет варьироваться от золотисто-коричневого до почти белого. |
Heartwood can be a deep chocolate brown color and sapwood will vary from golden brown to nearly white. |
Глаза миндалевидные, золотистые, зеленые, карие или медные в зависимости от цвета шерсти. |
The eyes are almond-shaped and are gold, green, hazel or copper depending on coat color. |
Они обычно завариваются, чтобы быть легкими и освежающими с соломой до бледно-золотистого цвета. |
They are generally brewed to be light and refreshing with a straw to pale golden color. |
When I play, I see a bright, golden aura the same colour as the sun |
|
Их нарезают тонкими ломтиками и обжаривают в масле до золотистого цвета. |
They are sliced thinly, and fried in oil until golden colored. |
Волосы у него не черные, как у Ральфа, а золотистые - не цвета заката или спелой пшеницы, но цвета дрохедских трав: бледное золото с кремовым и серебристым отливом. |
His hair wasn't black like Ralph's, it was a pale gold; not the color of wheat or sunset but the color of Drogheda grass, gold with silver and beige in it. |
Также возможны оттенки золотистого и золотистого цвета с наклоном. |
Shaded golden and tipped golden are also possible. |
Небо за темными высями гор было нестерпимого для глаз золотисто-кровавого цвета. Дюруа невольно проникся величественностью заката. |
The void beyond the dark hill tops was red, a glowing red that the eye would not fear, and Duroy, despite himself, felt the majesty of the close of the day. |
Шерсть также может быть описана как медно-коричневого цвета, красновато-золотистого и темно-песочного золота. |
The coat could also be described as a copper-brown color, russet gold, and dark sandy gold. |
Оперение орла темно-коричневого цвета, хвост - черного, а голова и холка - золотистого. Самка значительно крупнее самца. |
When diving through the air, it attains a speed of up to 160 km/h. |
Как указано в их названии, их шерсть бывает от светло-золотистого до темно-золотистого цвета. |
As indicated by their name, their coats occur in light golden to dark golden colours. |
Наконец, шницель обжаривают в хорошей пропорции свиного сала или топленого масла при температуре от 160 до 170 °C до золотисто-желтого цвета. |
Finally the Schnitzel is fried in a good proportion of lard or clarified butter at a temperature from 160 to 170 °C until it is golden yellow. |
Это была длинноволосая, полуземлянка шоколадного цвета, с золотистыми глазами, неизвестного происхождения, которая родила целый выводок котят. |
She was a long-haired, semi-foreign chocolate, gold-eyed feline of unknown ancestry who gave birth to a litter of kittens. |
Свояченица брандмейстера, однако, требовала пудру Рашель золотистого цвета, придает телу ровный, недостижимый в природе загар. |
The fire chiefs sister-in-law, however, was asking for Rachelle powder, gold in colour-gives the skin a tan not normally acquirable. |
Золотисто-рыжий мех прекрасно сочетался с моими волосами и кожей и подчеркивал золотое кольцо в глазах. |
The red and gold of the fur went well with my hair and skin, and brought out the gold in my eyes. |
Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина. |
The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking. |
Что касается воды, то она должна быть приемлемого цвета, вкуса и запаха. |
With regard to water, it must be of an acceptable colour, taste and odour. |
Carpet should be plush, dark golden color. |
|
По какой-то причине цвета Пульчинеллы перевернуты. |
The colors of the pulcinella are oddly inverted. |
Спустя еще час дверь стремительно распахнулась и влетел сам Гэтсби в белом фланелевом костюме, серебристой сорочке и золотистом галстуке. |
An hour later the front door opened nervously, and Gatsby, in a white flannel suit, silver shirt, and gold-colored tie, hurried in. |
Если бы вы сами уходили, вы бы об этом знали на прошлой неделе, пока ваши сопли были цвета бледный золотарник. Вас увольняют. |
If you were quitting you would have known that last week when your snot was still pale goldenrod; you're getting fired. |
На палубе буксира залаяла собака, и какой то человек, пройдя под фонарем, скрылся в люке, вспыхнувшем на секунду золотистым светом. |
A dog barked, then a man passed in front of the light and disappeared into a hatchway which shone out golden for an instant. |
Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора. |
Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors. |
Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке. |
The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth. |
В золотистом сумраке церкви яркий свет над операционным столом был подобен светлому шатру. |
The white light over the operating table hung like a bright tent in the golden dusk of the room. |
Это можно сказать по отличительной бумаге оранжево-розового цвета. |
You can tell from the distinctive salmon-colored paper stock. |
Мы решили оставить пространство расширения для расширения цвета и звука вместо функций диска. |
We chose to leave expansion space for color and sound extensions instead of the disk features. |
Золотистый ретривер-Это средних размеров охотничья собака, которая во время охоты и съемок ловит подстреленных водоплавающих птиц, таких как утки и горная дичь. |
The Golden Retriever is a medium-large gun dog that retrieves shot waterfowl, such as ducks and upland game birds, during hunting and shooting parties. |
Стандартное покрытие-сплошной золотисто-ржавый цвет в нескольких оттенках. |
The standard coat is a solid golden rust color in several shadings. |
Инфекционные возбудители, обычно связанные с маститом, - золотистый стафилококк, стрептококк spp. |
Infectious pathogens commonly associated with mastitis are Staphylococcus aureus, Streptococcus spp. |
Работая со штаммом Bacillus brevis, он заметил ингибирование роста золотистого стафилококка, когда они находились в смешанной культуре. |
Working with a strain of Bacillus brevis, he noticed an inhibition on the growth of Staphylococcus aureus when the two were in mixed culture. |
К Рождеству 2012 года было выпущено золотое лимитированное издание, содержащее съедобные золотистые крапинки. |
For Christmas 2012 a gold limited edition was begun, containing edible gold-coloured flecks. |
Направленное на этилен старение ткани венчика может наблюдаться как изменение цвета венчика или увядание/ гибель ткани венчика. |
Ethylene-directed senescence of corolla tissue can be observed as color change in the corolla or the wilting/ death of corolla tissue. |
Они популярны как террариумные домашние животные из-за их разнообразных форм цвета и текстуры, способности к конглобации и простоты ухода. |
They are popular as terrarium pets because of their varied colour and texture forms, conglobating ability and ease of care. |
Золотистый ретривер был активным и сильным, и у него был нежный рот для извлечения игр во время охоты. |
The Golden Retriever was active and powerful and had a gentle mouth for retrieving games while on hunts. |
Однако самой распространенной ее формой была женщина в головном уборе из рогов и солнечного диска, часто с красным или бирюзовым платьем-футляром или платьем, сочетающим оба цвета. |
Her most common form, however, was a woman wearing a headdress of the horns and sun disk, often with a red or turquoise sheath dress, or a dress combining both colors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до золотистого цвета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до золотистого цвета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, золотистого, цвета . Также, к фразе «до золотистого цвета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.