До рецессии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
до небес - to heaven
добраться до ближайшего квартала - get to close quarters
смеяться до презрения - laugh to scorn
довести до завершения - bring to completion
доходящий до пояса - waist-high
до жуткости - to the eeriness
до скольки - till what time
до скольких - till what time
с (от) головы до пят - with (from) the head-to-toe
прибыль до налогообложения - profit before tax
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
рецессию - recession
рецессивный - recessive
пораженная рецессией страна - recession hit country
десневой рецессии - gingival recession
глобальная рецессия - global recession
в течение рецессии - throughout the recession
выйти из рецессии - move out of recession
обратно в рецессию - back into recession
экономики в рецессию - economy into recession
рецессивная тенденция - recessive tendency
Синонимы к рецессии: спады, регрессии, депрессии, провалы
Большинство опросов связывали это снижение с растущей обеспокоенностью по поводу оккупации Ирака под руководством США и медленным восстановлением экономики после рецессии 2001 года. |
Most polls tied the decline to growing concern over the U.S.-led occupation of Iraq and a slow recovery from the 2001 recession. |
мировая экономика в рецессии, Дезклок отменили каждое интервью таккакзаняты,ияцитирую. |
With the economic world in flux, Dethklok has cancelled all interviews to work on |
Первый и второй нефтяные кризисы, а также рецессии 1973-1975 и начала 1980-х годов еще больше ухудшили перспективы ISC. |
The first and second oil crises as well as the recessions of 1973–1975 and the early 1980s further diminished ISC's prospects. |
Оба эти показателя были ниже уровня ноября 2007 года, предшествовавшего Великой рецессии. |
Both of these rates were below the November 2007 level that preceded the Great Recession. |
Также он хочет видеть вразумительную программу ликвидации дефицита американского бюджета к концу рецессии. |
It therefore wants to see a credible program for balancing the US budget once the recession ends. |
История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается. |
History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears. |
Эстетические сбои также могут возникать в течение определенного периода времени, в том числе из-за износа зубов, десневой рецессии или смещения зубов. |
Aesthetics failures can also occur over a period of time including through wear of teeth, gingival recession or drifting of teeth. |
Есть еще несколько экономических показателей, по которым Филиппины не окажутся в рецессии. |
There are still few economic indicators that the Philippines will not be in recession. |
Во время Великой рецессии она понесла значительные потери, что вынудило ее сократить бюджет, но с тех пор фонд восстановился. |
During the Great Recession, it suffered significant losses that forced large budget cuts, but the endowment has since recovered. |
Тем не менее, Феникс восстановил 83% рабочих мест, потерянных из-за рецессии. |
However, Phoenix has recovered 83% of the jobs lost due to the recession. |
Исландия особенно сильно пострадала от Великой рецессии, начавшейся в декабре 2007 года из-за краха ее банковской системы и последующего экономического кризиса. |
Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis. |
Сохраняется проблема безработицы среди рома и вообще социально маргинализированных лиц, особенно в настоящий период экономической рецессии. |
Unemployment among the Roma and the generally socially excluded remains a problem, especially in this time of economic recession. |
В прошлом году, еврозона оказалась на грани двойной рецессии. |
Last year, the eurozone was on the verge of a double-dip recession. |
Однако, после балансовой рецессии в США и во время долговой ловушки в Европе этот подход обречен на неудачу. |
Yet, in the aftermath of a balance-sheet recession in the US, and in the midst of a debt trap in Europe, that approach is doomed to failure. |
Международное рейтинговое агентство Moody's Investors Service сегодня заявило, что перспектива рейтингов одалживания правительства Литвы является отрицательной и отражает влияние рецессии на финансовую крепкость страны, сообщает MarketWatch/LETA/ELTA. |
New by-laws of Lithuania-based investment company Invalda were registered in connection with share capital increase, NASDAQ OMX Vilnius. |
Российская экономика находится в состоянии рецессии, поскольку ее опора пострадала от санкций со стороны Соединенных Штатов и Евросоюза, введенных в 2014 году в качестве наказания за вторжение на Украину. |
Russia’s economy has been in recession since its financial power base was hit by U.S. and EU sanctions in 2014 as punishment for invading Ukraine. |
Разумеется, падение цен на нефть сказалось и на России, и ее экономика сейчас находится в состоянии рецессии. |
Russia, of course, has been affected by low oil prices, too, and its economy is in recession. |
В 2011 году M & S и Tesco сообщили о более чем 20-процентном росте продаж, объяснив заинтересованность в этом продукте тем, что в период рецессии потребители нуждаются в уюте и теплоте, которые дарит им знакомая с детства еда. |
In 2011, M&S and Tesco reported increased sales of over 20%, attributing the interest to consumers' desire for the comfort and familiarity of childhood foods during the recession. |
Тогда как финансовая строгость, возможно, и необходима в странах с большим дефицитом и долгом, растущие налоги и снижение правительственных расходов могут усилить отрицательное воздействие рецессии и дефляции. |
While fiscal austerity may be necessary in countries with large deficits and debt, raising taxes and cutting government spending may make the recession and deflation worse. |
Нефтяной апокалипсис, образовательный кризис, нищета, болезни, не говоря уже о рецессии. |
Petroleum apocalypse, the education crisis, poverty, disease, not to mention the recession. |
Вообще-то, сейчас мы находимся в состоянии уверенной рецессии, вот что я скажу, but people use China as the boogeyman for all their problems. |
Actually, we're in a mild recession right now, I'll give you that, but people use China as the boogeyman for all their problems. |
Из-за глобальной рецессии экономика сократилась примерно на 0,3% в 2009 году. |
Due to the global recession the economy contracted an estimated −0.3% in 2009. |
Несмотря на это, ситуация с занятостью в Йорке оставалась довольно оживленной до тех пор, пока не начали ощущаться последствия рецессии конца 2000-х годов. |
Despite this, the employment situation in York remained fairly buoyant until the effects of the late 2000s recession began to be felt. |
Однако все большее число этих увольнений рассматривается в сезонных целях и имеет мало или вообще не имеет отношения к рецессии. |
However, a growing amount of these layoffs are considered for seasonal purposes and has little or no relation to the recession. |
В то время как автомобильный сектор медленно возвращает рабочих на работу, продуктовые магазины и рестораны сократили часы работы перед лицом глобальной рецессии. |
While the automotive sector is slowly recalling workers back to work, grocery stores and restaurants have slashed hours in the face of the global recession. |
В конце 2000-х годов Италия серьезно пострадала от Великой рецессии. |
In the late 2000s, Italy was severely hit by the Great Recession. |
После рецессии, вызванной Наполеоновскими войнами, экономическое развитие Норвегии оставалось медленным, пока экономический рост не начался примерно в 1830 году. |
Following the recession caused by the Napoleonic Wars, economic development of Norway remained slow until economic growth began around 1830. |
Большой дефицит бюджета и государственный долг после глобальной рецессии 2009 года, за которой последовали землетрясение и цунами в марте 2011 года, вызвали понижение рейтинга. |
The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession, followed by the earthquake and tsunami in March 2011, caused the rating downgrade. |
Австралия была единственной развитой экономикой, не пережившей рецессии из-за глобального финансового кризиса 2008-2009 годов. |
Australia was the only advanced economy not to experience a recession due to the global financial downturn in 2008–2009. |
В некоторых случаях именно лечение гингивита выявляет проблему рецессии десен, которая ранее маскировалась отеком десен. |
In some cases, it is the treatment of gingivitis that reveals a gum recession problem, that was previously masked by the gums swelling. |
Таким образом, период пребывания Ламонта на посту канцлера начался с инфляции на самом высоком уровне с 1982 года и рецессии в экономике. |
Thus Lamont's period as Chancellor started with inflation at its highest level since 1982 and the economy in recession. |
В феврале 2014 года CBO опубликовал отчет, в котором проанализировал причины медленного восстановления рынка труда после рецессии 2007-2009 годов. |
CBO issued a report in February 2014 analyzing the causes for the slow labor market recovery following the 2007–2009 recession. |
Восстановление занятости после комбинированной рецессии и финансового кризиса, как правило, длится гораздо дольше, чем обычная рецессия. |
Employment recovery following a combined recession and financial crisis tends to be much longer than a typical recession. |
Катина Стефанова утверждает, что падение цен на нефть не означает рецессии и снижения цен на акции. |
Katina Stefanova has argued that falling oil prices do not imply a recession and a decline in stock prices. |
Это означает, что все эти страны находятся в серьезной рецессии баланса. |
This means these countries are all in serious balance sheet recessions. |
Испаноязычные иммигранты понесли потери рабочих мест во время рецессии конца 2000-х годов, но с момента окончания рецессии в июне 2009 года иммигранты получили чистый прирост в размере 656 000 рабочих мест. |
Hispanic immigrants suffered job losses during the late-2000s recession, but since the recession's end in June 2009, immigrants posted a net gain of 656,000 jobs. |
До марта 1933 года люди ожидали дальнейшей дефляции и рецессии, так что даже нулевые процентные ставки не стимулировали инвестиции. |
Before March 1933, people expected a further deflation and recession so that even interest rates at zero did not stimulate investment. |
Экономика США пережила серьезный экономический спад во время Великой рецессии, которая продолжалась с декабря 2007 года по июнь 2009 года. |
The U.S. economy experienced a serious economic downturn during the Great Recession, defined as lasting from December 2007 to June 2009. |
Другое дело-отношение красного смещения к скорости рецессии. |
The relation of redshift to recessional velocity is another matter. |
В отличие от Норвегии, Швеция имела значительно более высокие фактические и прогнозируемые показатели безработицы в результате рецессии. |
In contrast to Norway, Sweden had substantially higher actual and projected unemployment numbers as a result of the recession. |
Медианное благосостояние домашних хозяйств упало на 35% в США, с $ 106 591 до $ 68 839 между 2005 и 2011 годами, из-за Великой рецессии, но с тех пор восстановилось, как указано выше. |
Median household wealth fell 35% in the US, from $106,591 to $68,839 between 2005 and 2011, due to the Great Recession, but has since recovered as indicated above. |
1 из каждых 12 жителей США работает в бизнесе, и во время рецессии 2008 года отрасль была аномалией в том, что она продолжала расти. |
1 in every 12 U.S. residents work in the business, and during the 2008 recession, the industry was an anomaly in that it continued to grow. |
Чтобы ослабить влияние рецессии, Япония ввела ряд экономических и финансовых мер, направленных на стимулирование внутреннего спроса. |
To alleviate the influence of recession, Japan imposed a series of economical and financial policy to stimulate the domestic demand. |
В 2006 году в Соединенных Штатах насчитывалось около 600 000 бездомных студентов,но после Великой рецессии это число более чем удвоилось и составило примерно 1,36 млн. |
In 2006, there were roughly 600,000 homeless students in the United States, but after the Great Recession this number more than doubled to approximately 1.36 million. |
В XIX веке рецессии часто совпадали с финансовыми кризисами. |
In the 19th century, recessions frequently coincided with financial crises. |
Signetics впоследствии уволила половину своих сотрудников из-за рецессии; таким образом, развитие PLL было заморожено. |
Signetics subsequently laid off half of its employees due to a recession; development on the PLL was thus frozen. |
Новая комплексная классификационная система классифицирует рецессии на основе положения межзубных сосочков и щечных/язычных / небных рецессий. |
A new comprehensive classification system classifies recession on the basis of the position of interdental papilla and buccal/lingual/palatal recessions. |
Экономика Сплита все еще страдает от последствий рецессии, вызванной переходом к рыночной экономике и приватизацией. |
Split's economy is still suffering the backlash from the recession caused by the transfer to a market economy and privatization. |
Зависимость Китая от доллара США стала преобладающей после покупки акций долговых обязательств США во время Великой рецессии. |
Chinese dependency on the US dollar became prevalent after the purchase of shares of the United States debt during the Great Recession. |
После рецессии 2008-2009 годов число занятых в жилищном строительстве сократилось более чем на 2 миллиона человек. |
In the wake of the 2008–2009 recession, there were over 2 million fewer employed housing construction workers. |
Риск развития кариеса у человека зависит от его потребления сахара, частоты приема пищи, уровня гигиены полости рта, потока слюны и функции и рецессии. |
An individual’s caries risk is influenced by their sugar intake, frequency of eating, oral hygiene levels, saliva flow and function and recession. |
Последний способствовал рецессии с июля 1981 года по ноябрь 1982 года, во время которой безработица выросла до 9,7%, а ВВП упал на 1,9%. |
The latter contributed to a recession from July 1981 to November 1982 during which unemployment rose to 9.7% and GDP fell by 1.9%. |
Биткойн-ученые советуют, что Биткойн был создан в ответ на политику количественного смягчения после рецессии 2008 года. |
Bitcoin scholars advise that Bitcoin was created in reaction to the QE policies post 2008 recession. |
Для сравнения, мировой ВВП упал менее чем на 1% с 2008 по 2009 год во время Великой рецессии. |
By comparison, worldwide GDP fell by less than 1% from 2008 to 2009 during the Great Recession. |
После рецессии в начале 1990-х годов экономический рост был значительным, составляя в среднем около 4% в год с 1994 года. |
Following a recession in the early 1990s, economic growth was considerable, averaging about 4% per year from 1994. |
Usually the signal happens in the three months of the recession. |
|
Однако снижение цен на недвижимость может длиться гораздо дольше, чем рецессии. |
However real-estate declines can last much longer than recessions. |
В послевоенный период многие троцкисты поначалу ожидали возвращения модели финансовой нестабильности и рецессии. |
In the post war period, many Trotskyists expected at first the pattern of financial instability and recession to return. |
Во время рецессии 2008 года Лас-Вегас был одним из самых пострадавших городов. |
During the 2008 recession, Las Vegas was one of the cities hit the hardest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до рецессии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до рецессии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, рецессии . Также, к фразе «до рецессии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.