Древесина твердой породы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здоровая древесина - sound wood
абсолютно-сухая древесина - oven-dry wood
деловая древесина - workable wood
дряблая древесина - dozy wood
осмоленная древесина - resinous wood
древесина лимонного дерева - citron wood
древесина бафии яркой - camwood
клеёная древесина - glulam
древесина тика - wood tick
древесина березы - birch wood
Синонимы к древесина: заболонь, махагони, дерево, авиадревесина, ксилема, орех, палисандр, гафель, красное дерево, дельта-древесина
Значение древесина: Плотная твёрдая часть дерева или кустарника, находящаяся под корой.
имя прилагательное: solid, firm, hard, strong, steadfast, staunch, rigid, fixed, set, steady
твердый жир - hard fat
твердый шанкр - chancre
твердый характер - determined character
твердый переплет - Hard cover
твердый материал - the hard stuff
твердый раскислитель - solid deoxidizer
обработанный на твердый раствор сплав - solid solution alloy
твердый копал - hard copal
твердый парафин - hard paraffin
твердый приступ - glottal stop
Синонимы к твердый: твердый, жесткий, крепкий, плотный, прочный, упругий, загрубелый, заскорузлый, строгий, негнущийся
Значение твердый: Сохраняющий свою форму и размер в отличие от жидкого и газообразного.
имя существительное: breed, strain, stock, species, race, kind, solid
сокращение: sp.
обломочная метаморфическая порода - clastic metamorphic rock
обломочная плутоническая порода - clastic plutonic rock
кристаллическая обломочная порода - crystalline clastic rock
мелкодробленая порода - finely ground rock
непроницаемая покрывающая порода - impermeable cap rock
вулканогенно-осадочная порода - igneous sedimentary rock
мелкозернистая интрузивная вулканическая порода - fine grained intrusive volcanic rock
фельзическая магматическая порода - felsic igneous rock
казахская белоголовая (порода коров) - Kazakh white (breed cows)
пекинская (порода уток) - Peking (weft breed)
Синонимы к порода: щетка, перлит, магнезит, опока, базальт, наждак, меланж, змеевик, кир, аргиллит
Значение порода: Разновидность домашних животных (или растений), отличающихся какими-н. признаками от животных (или растений) того же вида, семейства.
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Кускус традиционно изготавливают из твердой части твердой древесины, той части зерна, которая сопротивлялась измельчению жернова. |
Couscous is traditionally made from the hard part of the durum, the part of the grain that resisted the grinding of the millstone. |
Эти гитары обычно изготавливаются из твердой древесины, покрытой твердым полимерным покрытием, часто полиэстером или лаком. |
These guitars are generally made of hardwood covered with a hard polymer finish, often polyester or lacquer. |
Раннеевропейская железная броня состояла из кованого железа толщиной от 10 до 12,5 см, подкрепленного до одного метра твердой древесины. |
Early European iron armour consisted of 10 to 12.5 cm of wrought iron backed by up to one meter of solid wood. |
Традиционно он был сделан из упругой твердой древесины, такой как гикори или ясень, но современные топоры часто имеют рукояти из прочных синтетических материалов. |
Traditionally, it was made of a resilient hardwood like hickory or ash, but modern axes often have hafts made of durable synthetic materials. |
Чаще всего качественная мебель изготавливается из твердой древесины, которая изготавливается из дуба, клена, красного дерева, тика, грецкого ореха, вишни и березы. |
Most commonly, quality furniture is made out of hardwood which is made from oak, maple, mahogany, teak, walnut, cherry and birch. |
Он почти исключительно сделан из твердой древесины или пластика. |
It is almost exclusively made of hardwood or plastic. |
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Они поставляют большое количество превосходной древесины твердой древесины из-за их прочности. |
They supply large quantities of excellent hardwood timber because of their strength. |
Будучи очень плотной, твердой древесиной, кусок железной коры часто используется в качестве ботинка для жуков на дне корабельного скега, чтобы защитить его от корабельных червей. |
Being a very dense, hard wood, a length of ironbark is often used as a bug shoe on the bottom of a ship's skeg to protect it from shipworms. |
Приклады менее дорогих Кий обычно соединены твердой древесиной и пластиковым покрытием, в то время как более высококачественные КИИ используют твердое розовое дерево или черное дерево. |
The butts of less expensive cues are usually spliced hardwood and a plastic covering while more high-end cues use solid rosewood or ebony. |
Черенки берутся из твердой древесины с последних двенадцати месяцев роста. |
The cuttings are taken from firm wood from the last twelve months growth. |
The beads are usually rounded and made of a hardwood. |
|
КИИ бассейна хорошего качества обычно сделаны из прямозернистой древесины клена твердой породы, особенно вала. |
Good quality pool cues are customarily made from straight-grained hard rock maple wood, especially the shaft. |
Его часто ударяют о звуковой блок, поражающую поверхность, как правило, также изготовленную из твердой древесины, чтобы усилить его звучащие качества. |
It is often struck against a sound block, a striking surface typically also made of hardwood, to enhance its sounding qualities. |
Значительную часть пола из твердой древесины покрывал слой мелкого песка или соломы. |
Much of the hardwood floor was covered in sawdust or straw. |
Она наполовину ушла в мягкую сосновую древесину, разорвалась и пробила в дереве крупное отверстие. |
It went halfway into the soft pine, shattered and left a large hole in the wood. |
Для делегатов была также организована демонстрация производства древесной щепы в целях производства энергии, и они посетили предприятие, производящее энергию на базе древесины. |
Delegates also saw a demonstration of wood chip production for energy and visited a wood energy plant. |
Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа. |
More reflection is needed to define and describe sound use of wood. |
3.1 Контактная поверхность между тележкой и системой вентилирования должна быть твердой, жесткой и ровной. |
The interface between the trolley and the ventilation system should be solid, rigid and flat. |
My dad's in the lumber business... |
|
Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы. |
The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock. |
Он сказал епископу Бреннану, что на волокнах древесины можно четко увидеть точную копию... епископа Бреннана. |
He told Bishop Brennan that in the wood grain you can see what appears to be a perfect likeness of... |
Будучи в здравом уме и твёрдой памяти, я по доброй воле признаюсь в убийстве Норы Аллен. |
Being of sound mind and body, I freely confess to the murder of Nora Allen. |
Я, Мсье Густав X., находясь в здравом уме и твердой памяти, 19 октября 1932 года от рождества Христова... |
I, Monsieur Gustave H, being of relatively sound mind and body, on this day, the 19th of October, in the year of our Lord 1932... |
И когда охотник схватил меня и был готов убить я проснулась на кровати в отделанной древесиной гостиной моего отца. |
And just as this hunter catches up to me and is about to kill me, I wake up on the cot in my dad's oak-panelled rumpus room. |
В 17 веке английские стеклодувы использовали печи, работающие на угле, и производили более прочные и долговечные стеклянные бутылки, чем французское стекло, работающее на древесине. |
During the 17th century, English glassmakers used coal-fueled ovens and produced stronger, more durable glass bottles than wood-fired French glass. |
Улица может быть простой, как ровный участок земли, но чаще всего вымощена твердой, прочной поверхностью, такой как асфальт, бетон, булыжник или кирпич. |
A street can be as simple as a level patch of dirt, but is more often paved with a hard, durable surface such as tarmac, concrete, cobblestone or brick. |
Отделка также может облегчить очистку древесины и сохранить ее дезинфицированной, герметизируя поры, которые могут быть питательной средой для бактерий. |
Finishing can also make wood easier to clean and keep it sanitized, sealing pores that can be breeding grounds for bacteria. |
Он описывает их как два пролета в высоту, очень неохотно взаимодействующих с людьми и способных перемещаться по твердой земле так же легко, как люди перемещаются по воздуху. |
He describes them as two spans high, very reluctant to interact with humans, and able to move through solid earth as easily as humans move through air. |
These agents may be in liquid, gas or solid form. |
|
Это был недорогой традиционный метод, при котором из основных материалов древесины-золы и песка-получалось зеленовато-желтое стекло. |
It was an inexpensive traditional method whereby the main materials of wood ash and sand produced a greenish-yellow glass. |
Нагрубание изменяет форму и кривизну области сосков, делая грудь негибкой, плоской, твердой и набухшей. |
Engorgement changes the shape and curvature of the nipple region by making the breast inflexible, flat, hard, and swollen. |
Скребки для карт лучше всего подходят для работы с твердыми породами древесины и могут использоваться вместо наждачной бумаги. |
Card scrapers are most suitable for working with hardwoods, and can be used instead of sandpaper. |
Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии. |
During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia. |
Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень. |
The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash. |
Другие почвы могут иметь непроницаемый слой минерализованной почвы, называемый твердой почвой, или относительно непроницаемые слои горных пород могут лежать в основе неглубоких почв. |
Other soils may have an impervious layer of mineralized soil, called a hardpan or relatively impervious rock layers may underlie shallow soils. |
В некоторых районах США черный грецкий орех является наиболее ценным коммерческим видом древесины. |
In some areas of the US, black walnut is the most valuable commercial timber species. |
Они также утверждают, что дух Ироко можно услышать в домах, которые используют древесину ироко, так как дух Ироко находится в ловушке в лесу. |
They also claim that the spirit of the Iroko can be heard in houses which use iroko wood, as the spirit of the Iroko is trapped in the wood. |
В отличие от других растительных окаменелостей, которые обычно представляют собой отпечатки или уплотнения, окаменелая древесина представляет собой трехмерное представление исходного органического материала. |
Unlike other plant fossils, which are typically impressions or compressions, petrified wood is a three-dimensional representation of the original organic material. |
Это соединение обычно используется в производстве строительных материалов из небольших обрезков древесины. |
This joint is commonly used in the production of building materials from smaller offcuts of timber. |
Высококачественная Вишневая древесина известна своими сильными оранжевыми оттенками и высокой ценой. |
High quality cherry timber is known for its strong orange hues and high price. |
Масонит - это вид оргалита, разновидность инженерной древесины, которая изготавливается из древесных волокон, приготовленных на пару и прессованных под давлением, по технологии, запатентованной Уильямом Х. Мейсоном. |
Masonite is a type of hardboard, a kind of engineered wood, which is made of steam-cooked and pressure-molded wood fibers in a process patented by William H. Mason. |
Другие инженерные слоистые композиты, такие как Маллит, используют центральную сердцевину из торцевой древесины бальзы, скрепленную с поверхностной оболочкой из легкого сплава или стеклопластика. |
Other engineered laminate composites, such as Mallite, use a central core of end grain balsa wood, bonded to surface skins of light alloy or GRP. |
Деревянные артефакты, утерянные или погребенные в болотах, сохраняются как болотная древесина и играют важную роль в археологии. |
Wooden artefacts lost or buried in bogs become preserved as bog-wood, and are important in archaeology. |
Для своего основного применения в качестве удобрения мочевина в основном продается в твердой форме, либо в виде приллов, либо в гранулах. |
For its main use as a fertilizer urea is mostly marketed in solid form, either as prills or granules. |
Шикада думал, что земля под травой была твердой, но во время второго захода он заметил, что вода блестит. |
Shikada thought the ground was firm beneath the grass, but in his second pass he noticed water glistening. |
Многие сорта древесины использовались для различных цветов; около 40 были в регулярном использовании. |
Many sorts of wood were used for the various colours; about 40 were in regular use. |
Затем сыворотку сливают из творога, а творог помещают в обруч для образования твердой массы. |
The whey is then drained from the curds and the curds are placed in a hoop to form a solid mass. |
Эффект Мессбауэра - это резонансное и свободное от отдачи излучение и поглощение гамма-фотонов атомами, связанными в твердой форме. |
The Mössbauer effect is the resonant and recoil-free emission and absorption of gamma ray photons by atoms bound in a solid form. |
Одним из основных изменений в черной металлургии в эпоху промышленной революции стала замена древесины и других видов биотоплива углем. |
A major change in the iron industries during the era of the Industrial Revolution was the replacement of wood and other bio-fuels with coal. |
Затем древесину раскалывают, сжигают или распыляют инсектицид, чтобы убить личинку Сойера и куколку в них. |
Then the timber chipped, burned or sprayed insecticide to kill the sawyer larva and pupa in them. |
и Luteimonas aestuarri также были изолированы от влажной древесины в различных древесных породах. |
and Luteimonas aestuarri have also been isolated from wetwood in various tree species. |
В Средневековой Европе дуб был предпочтительной древесиной для всех деревянных конструкций, включая балки, стены, двери и полы. |
In Medieval Europe oak was the wood of choice for all wood construction, including beams, walls, doors, and floors. |
Древесина обычно продается как красный дуб, но имеет значительно более низкое качество, будучи несколько слабее, часто с большим количеством мелких сучков. |
The wood is generally marketed as red oak, but is of significantly inferior quality, being somewhat weaker, often with many small knots. |
Дуб был сильно загрязнен, а удаленная кора и часть древесины были проданы Харди из Летеринсетта для дубления. |
The oak was heavily pollarded and the removed bark and some of the wood was sold to the Hardys of Letheringsett for tanning. |
Выйдя на пенсию в 1879 году, Резолют позже был спасен для древесины. |
Retired in 1879, Resolute was later salvaged for timber. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древесина твердой породы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древесина твердой породы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древесина, твердой, породы . Также, к фразе «древесина твердой породы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
