Древний шарм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ancient, pristine, antique, early, venerable, crusted, immemorial, hoary, old-world
древний - ancient
древний мир - ancient world
древний воин - ancient warrior
древний змий - that old serpent
древний культ - ancient cult
древний миф - ancient myth
древний храм - ancient temple
Древний арсенал республики Амальфи - ancient arsenals of the amalfi republic
древний водный путь - ancient waterway
древний затонувший - ancient sunken
Синонимы к древний: первый, старый, далекий, прошлый, преклонного возраста, прежний, дальний, классический, старинный
Значение древний: Существовавший или возникший в отдалённом прошлом, очень давний.
играть на шарманке - grind
шармейн - Charmaine
шармин - charmin
как шарм - as a charm
вневременной шарм - timeless charm
крутить шарманку - grind out a tune
Шарм-эль-саммит-Шейхе - the sharm el-sheikh summit
старинный шарм - vintage charm
южный шарм - southern charm
шарм и утонченность - charm and sophistication
Синонимы к шарм: очарование, шарм, обаяние, чары, обворожительность, амулет, сексуальность, живость
Значение шарм: Очарование, обаяние.
Вопрос о том, почему Бог действует или не действует, - это древний вопрос, на который существует множество различных ответов. |
Questions as to why God acts or doesn't act is an ancient question with many divergent answers. |
Они прошли через странный древний портал, но попали в ловушку в мире без солнца. |
They stepped through a strange, ancient portal, but they got trapped on a sunless world. |
Шармейн бросала камешки в пруд с китайскими большеголовыми карпами. |
Charmian was flicking pebbles at the Chinese bighead carp. |
Надеемся, что сделанное на этой неделе в Шарм-эш-Шейхе заявление поможет восстановить спокойствие и порядок в регионе. |
We hope that the statement made this week in Sharm el-Sheikh will succeed in restoring calm and quiet to the region. |
В стиле роскошных номеров Meritus Mandarin Singapore сочетается восточный шарм с современной западной элегантностью. Каждый номер оснащен собственной ванной комнатой, спутниковым телевидением, письменным столом и другими удобствами. |
Guests can work on their exercise routines at the hotel's fully equipped fitness centre or tennis court. |
Sporty man with Latin charm, around 40. |
|
Независимо от того, в каком проекте используется клинкерный кирпич ТМ «Евротон», он всегда предает зданию особый шарм и престиж. |
Regardless of the project the clinker brick of Euroton TM is used in, it always adds charm and prestige to your dwelling. |
Он играет в теннис и гольф, и когда остается один - я имею в виду, без своей супруги, - ему нельзя отказать в своего рода холодном юморе, который не лишен шарма. |
He plays tennis and golf and has a form of dry humour that is attractive when one gets him to oneself. |
Калека вернулся туда, где стояла шарманка, и заиграл другую мелодию. |
Then he went back to the barrel-organ and started another tune. |
Шармолю проследил за направлением его взгляда и увидел, что глаза священника были устремлены на паутину, затягивающую слуховое окно. |
Charmolue, following the direction of his glance, perceived that it was fixed mechanically on the great spider's web which draped the window. |
О, этот древний вирусный бенмаркинговый трюк. |
Oh, the old malicious browser benchmark trick. |
Ясно, раз после всего этого я остаюсь здесь, не могу попасть домой то в качестве утешения меня решили занести в какой-то древний подземный список почетных титулов? |
So after all this, I can not not always go home ... but as a consolation prize, I find myself ... on an archaic honorary list sub-soil? |
Когда древний умирает, каждый вампир, обращенный от его кровной линии, умирает вместе с ним. |
When an original dies, every vampire turned from their bloodline dies along with them. |
Это древний итальянский диалект, так что простите за волный перевод. |
It's an ancient Italian dialect, so if I might take the liberty of paraphrasing. |
Господин кюре! Это мальчуган лет около десяти. Кажется, он был с шарманкой и сурком. Он прошел здесь... |
Monsieur le Cur?, he was a little lad, about ten years old, with a marmot, I think, and a hurdy-gurdy. |
Если Бак появится во время праздника Шармен, с этим ничего не поделаешь. |
If Buck shows up at Charmaine's party, then that's what happens. |
Нам надо выяснить, прибыл ли сюда какой-либо Древний из Старого Света, чтобы присоединиться к битве на стороне Владыки. |
What we need to find out is if any of the Old World Ancients have come over here to join the Master in the fight. |
По знаку Шармолю, ее снова положили на постель, и две грубые руки подвязали ее к ремню, свисавшему со свода. |
At a sign from Charmolue, she was replaced on the bed, and two coarse hands adjusted to her delicate waist the strap which hung from the ceiling. |
Ты нарушил древний код физвоспитания, узнай же свое наказание! |
You have broken the ancient code of physical education, you know the punishment! |
Затем он окучивает их, используя свой шарм и приятную внешность так он узнаёт где находится сейф. |
He woos them with his charm and his good looks. He finds out where the safes are. |
Вербальный контракт. Древний тейлонский шифр. |
It's a verbal contract, an ancient Taelon code. |
But this is quite a different kind of organ from the one which Germans take about with them. |
|
Я не всегда смогу контролировать тебя, потому что будешь находиться позади меня или за шарманкой. |
Many times I won't be able to keep an eye on you because you may be behind me or behind the organ. |
С Земли? Древний Китай, Период сражающихся царств. |
Earth... early Chinese history, Warring States Period. |
Древний, древний вид, и в то же время такой молодой; да, он ничуть не изменился с тех пор, как я впервые взглянул на него мальчуганом с песчаных дюн Нантакета! |
An old, old sight, and yet somehow so young; aye, and not changed a wink since I first saw it, a boy, from the sand-hills of Nantucket! |
Шарманщику или обезьянке? |
Organ grinder or monkey? |
Закрепление таких бочек было чем-то вроде искусства, и качество музыки, производимой шарманкой, в значительной степени зависит от качества ее закрепления. |
Pinning such barrels was something of an art form, and the quality of the music produced by a barrel organ is largely a function of the quality of its pinning. |
Согласно исследователю MVAH Хари Шарме, MVAH рассматривает тело как абстрактный образец интеллекта, в то время как он чувствует, что современная медицина рассматривает тело как машину. |
According to MVAH researcher Hari Sharma, MVAH views the body as an abstract pattern of intelligence whereas he feels modern medicine views the body as a machine. |
Современный город Кастелламмаре-дель-Гольфо, расположенный примерно в 10 км, занимает почти то же самое место, что и древний торговый центр или порт Сегеста. |
The modern town of Castellammare del Golfo, about 10 km distant, occupies nearly, if not precisely, the same site as the ancient emporium or port of Segesta. |
Самый большой и древний сегмент кальдеры, по-видимому, сформировался как одно большое озеро лавы. |
The largest and oldest caldera segment appears to have formed as a single, large lava lake. |
Этот праздник похож на древний ритуал, связанный с другим второстепенным полубогом Адонисом, который также праздновал возрождение природы. |
The celebration is similar to an ancient ritual associated with another minor demi-god Adonis which also celebrated the revival of nature. |
Джинджер одержима неизвестной сущностью, и они с Виктором находят древний, скрытый кинотеатр, в комплекте с порталом в подземелье измерений. |
Ginger is possessed by an unspecified entity and she and Victor find an ancient, hidden cinema, complete with portal to the Dungeon Dimensions. |
Липсиус написал серию работ, призванных возродить древний стоицизм в форме, которая была бы совместима с христианством. |
Lipsius wrote a series of works designed to revive ancient Stoicism in a form that would be compatible with Christianity. |
Вместо этого на альбоме появится новый состав с новыми участниками группы, с Шармистой Чаттерджи в качестве ведущего вокалиста. |
Instead, the album would feature a new line-up with new band members, with Sharmistha Chatterjee as the lead vocalist. |
Этот древний путь реки поместил колонну более непосредственно на берегу впадения. |
This ancient path of the river placed the pillar more directly on the banks of the confluence. |
Это ставит вопрос о том, можно ли распространить феномен храмовых сексуальных ритуалов на весь Древний мир, как это обычно делали более ранние ученые. |
This raises questions as to whether the phenomenon of temple sexual rites can be generalized to the whole of the ancient world, as earlier scholars typically did. |
Древний комментарий к этому отрывку предполагает, что те, кто занимается содомией, могут быть убиты без разрешения первосвященника. |
Ancient commentary on this passage suggests that those engaging in sodomy could be killed without permission from a high priest. |
ом Пракаш шарма, который использует вишу Канью как архетип в своих историях-красивая девушка, которая убивает, когда подходит слишком близко. |
by Om Prakash Sharma, who use Visha Kanya as an archetype in their stories—a beautiful girl who kills when she comes too close. |
Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн. |
Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings. |
Более древний сборник называется Иерусалимским Талмудом или Талмудом Йерушалми. |
The older compilation is called the Jerusalem Talmud or the Talmud Yerushalmi. |
Кроме того, древний напиток сома, часто упоминаемый в Ведах, по-видимому, согласуется с действием энтеогена. |
Also, the ancient drink Soma, mentioned often in the Vedas, appears to be consistent with the effects of an entheogen. |
Between 1948 and 1954 the ancient town of Seuthopolis was studied. |
|
Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру. |
Those who remained organized several connected networks of both passive and armed resistance. |
Слоны вдохновлены скульптурной базой Джана Лоренцо Бернини в Риме, изображающей слона, несущего древний обелиск. |
The elephants are inspired by Gian Lorenzo Bernini's sculpture base in Rome of an elephant carrying an ancient obelisk. |
До принятия закона о реформе 1832 года бат избрал двух членов в несформировавшуюся Палату общин, как древний парламентский округ. |
Before the Reform Act 1832, Bath elected two members to the unreformed House of Commons, as an ancient parliamentary borough. |
Самый древний мозг был обнаружен в Армении в пещерном комплексе Арени-1. |
The oldest brain to have been discovered was in Armenia in the Areni-1 cave complex. |
Самый древний известный Комар с анатомией, сходной с современными видами, был найден в 79-миллионном канадском янтаре мелового периода. |
The oldest known mosquito with an anatomy similar to modern species was found in 79-million-year-old Canadian amber from the Cretaceous. |
Второй город-это древний город Ош, расположенный в Ферганской долине недалеко от границы с Узбекистаном. |
The second city is the ancient town of Osh, located in the Fergana Valley near the border with Uzbekistan. |
Однако, как бы ни была стара Ригведа, самый древний ведический текст, в нем есть явные упоминания о чакре или колесе из 360 спиц, расположенных в небе. |
However, as old as the Rig Veda, the oldest Vedic text, there are clear references to a chakra or wheel of 360 spokes placed in the sky. |
Существует миф о Боро Диги, что древний правитель Ранхата однажды предложил модель, чтобы вырыть пруд через таинственные скачки. |
There is a myth about Boro Dighi that an ancient ruler in Ranhat once propounded a model to dig a pond through a mysterious horse racing. |
Реконструированные белки докембрийских организмов также свидетельствуют о том, что древний мир был намного теплее, чем сегодня. |
Reconstructed proteins from Precambrian organisms have also provided evidence that the ancient world was much warmer than today. |
Сегодня древний театр является самой узнаваемой достопримечательностью Пловдива. |
Today, the ancient theatre is the most recognizable landmark of Plovdiv. |
Древний внимательно осматривает новорожденную и объявляет ее годной к жизни. |
The Ancient examines the newly born carefully and pronounces her fit to live. |
Древний Ледяной дом, называемый яхчал, построенный в древние времена для хранения льда в летнее время. |
An ancient ice house, called a yakhchal, built in ancient times for storing ice during summers. |
Семирамида восстановила Древний Вавилон и защитила его высокой кирпичной стеной, которая полностью окружала город. |
Semiramis restored ancient Babylon and protected it with a high brick wall that completely surrounded the city. |
За пределами этого региона, включая Древний Китай и Древнюю Индию, исторические временные линии развивались по-разному. |
Outside this region, including ancient China and ancient India, historical timelines unfolded differently. |
Уильям Блейк древний из дней, 1794 год. |
William Blake's The Ancient of Days, 1794. |
Этот древний символ был настолько почитаем, что вдохновил древних философов поклясться именем того, кто принес этот дар человечеству. |
So revered was this ancient symbol that it inspired ancient philosophers to swear by the name of the one who brought this gift to humanity. |
Я тот самый парень, который только что перенес эту статью на улучшенный древний сайт infobox. |
I'm the guy who just migrated this article to the improved ancient site infobox. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древний шарм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древний шарм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древний, шарм . Также, к фразе «древний шарм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.