Другой расположен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
отметка на ракорде кинопленки о переключении с одного кинопроектора на другой - change-over cue
или любой другой регулирующий орган - or any other regulatory authority
другой год - another year
другой день о - the other day about
другой меморандум - other memorandum
в радуге один цвет незаметно переходит в другой - in the rainbow one color melts to another
дальше, чем любой другой - further than any other
что было на другой стороне - what was on the other side
с какой-либо другой стороной - with any other party
послать другой адрес электронной почты - send another e-mail
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
чертеж расположения - layout drawing
быть расположенным параллельно чему-л. - to be parallel to /with/ smth.
газлифтная камера с боковым расположением газлифтного клапана - conventional gas lift mandrel
необычное расположение - unusual arrangement
серверы расположены - servers are located
расположить на сцене группу актёров - pose a group of actors
расположен на участке - located on a plot
приобретенные и расположенные - acquired and disposed
расположенный в приморском - located in the seaside
разбить лагерь, расположиться лагерем - to make / pitch / set up a camp
Синонимы к расположить: разместить, поместить
Из окна конторы, расположенной на другой стороне улицы, Джейми наблюдал, как ван дер Мерва выгоняют из лавки. |
From his office building across the street, Jamie watched Van der Merwe being evicted from his store. |
Для получения стереоскопического эффекта человек должен быть расположен так, чтобы один глаз видел одно из двух изображений, а другой-другое. |
To produce the stereoscopic effect, the person must be positioned so that one eye sees one of the two images and the other sees the other. |
Другой местный семейный бизнес-это большой бычий вынос, который расположен на главном перекрестке в центре деревни. |
Another local family business is the Big Bull take-away which is situated by the main crossroad in the centre of the village. |
Он был расположен в центре города между двумя салонами, один из которых вмещал 24 пассажира первого класса, а другой-18 пассажиров второго класса. |
This was centrally situated between two saloons, one seating 24 first class and the other 18 second class passengers. |
Когда местность не благоприятствовала ни той, ни другой стороне, все сводилось к тому, чтобы расположить войска в боевой линии и предотвратить фланговые атаки. |
When the terrain favored neither side, it was down to the disposition of forces in the battle line to prevent flanking attacks. |
Для лучшего понимания попытайтесь представить 143 000 Эйфелевых башен, расположенных одна на другой, или груду из 10 триллионов бананов. |
Try to imagine 143,000 Eiffel Towers stacked one on top of another, or a pile of 10 trillion bananas. |
После создания базы данных почтовых ящиков вы можете переместить ее на другой том, в другую папку или другое расположение, используя EAC или командную консоль. |
After you create a new mailbox database, you can move it to another volume, folder, location, or path by using either the EAC or the Shell. |
Один участок расположен чуть южнее центрального пика, а другой падает по бокам северного края близ Камерона. |
One patch is located just south of the central peak and the other falls on the sides of the northern rim near Cameron. |
Релиз, с другой стороны, является операцией записи, которая выполняется для предоставления разрешения на доступ к общим расположениям. |
Release, on the other hand, is a write operation that is performed for granting permission to access the shared locations. |
Моноплан имеет одну плоскость крыла, биплан-две, расположенные одна над другой, тандемное крыло-две, расположенные одна за другой. |
A monoplane has a single wing plane, a biplane has two stacked one above the other, a tandem wing has two placed one behind the other. |
Другой-искусственный, выложенный кирпичом резервуар, расположенный позади статуи Дианы в Висте, на высоте примерно 266 футов над Эспланадой. |
The other was a man-made, brick-lined reservoir, located behind the statue of Diana in the Vista, at an elevation of approximately 266 feet above the Esplanade. |
В последнее десятилетие 19 века пивоварня объединилась с другой пивоваренной компанией, расположенной в Брненске Ивановице. |
In the last decade of the 19th century, the brewery merged with another brewing company, located in Brněnské Ivanovice. |
Другой характерной чертой породы является изогнутая шея с большим, хорошо поставленным дыхательным горлом, расположенным на утонченном, чистом горловине. |
Another breed characteristic is an arched neck with a large, well-set windpipe set on a refined, clean throatlatch. |
Как показано на рисунке, обычный способ рисования фигуры начинается с двух наборов из трех параллельных вертикальных линий, расположенных одна над другой. |
As illustrated, a common way to draw the shape begins with two sets of three parallel, vertical lines, one above the other. |
С другой стороны, Бречки продемонстрировал, что существуют сколь угодно низкие плотности расположения жестко упакованных кругов. |
At the other extreme, Böröczky demonstrated that arbitrarily low density arrangements of rigidly packed circles exist. |
Или же Иона мог расположиться в дупле гнилого зуба; хотя, с другой стороны, ведь у настоящего кита зубов-то нет. |
Possibly, too, Jonah might have ensconced himself in a hollow tooth; but, on second thoughts, the Right Whale is toothless. |
Другой многолюдный штат расположен на востоке США, на Атлантическом побережье. |
Another populous state is situated in the east of the USA, at the Atlantic Coast. |
Другой памятник расположен в деревне Девин, ныне входящей в состав Братиславы, Словакия, на слиянии рек Дуная и моравы. |
Another monument is located in the village of Devín, now part of Bratislava, Slovakia, at the confluence of the Danube and Morava rivers. |
Уравновешивающий плуг имел два ряда плугов, обращенных друг к другу, расположенных так, что, когда один из них был в земле, другой набор был поднят в воздух. |
The balance plough had two sets of ploughs facing each other, arranged so when one was in the ground, the other set was lifted into the air. |
Семейные вольеры расположены в двух углах стенда, один ближе к Хаммерсмит-энду, а другой ближе к Патни-энду. |
The family enclosures are located in the two corners of the stand, one nearest to the Hammersmith End and one nearest to the Putney End. |
Ваш ответ на ответ должен быть расположен ниже этого ответа, но выше всех последующих ответов, которые были сделаны на другой комментарий. |
Your response to a reply should be positioned below that reply, but above any later responses that were made to a different comment. |
Затем Карась похвалил расположение квартиры Лисовичей и обсудил план сигнализации в квартиру Турбиных: один звонок из кухни, другой из передней. |
Then Karas praised the layout of the Lisovichs' apartment and discussed the arrangements for signalling to the Turbins: one bell was installed in the kitchen, another in the lobby. |
Расположение куполов на корте меняется по мере того, как игрок сталкивается с другой командой, максимум до 10 вариаций. |
The layout of the domes on the court changes as the player faces a different team, up to a maximum of 10 variations. |
С другой стороны, весьма успешные Here Comes Honey Boo Boo и Duck Dynasty расположены в более бедных сельских районах юга Соединенных Штатов. |
Conversely, the highly successful Here Comes Honey Boo Boo and Duck Dynasty are set in poorer rural areas of the Southern United States. |
С другой стороны, некоторые редакторы используют перенаправляющие сервисы для публикации с различных IP-адресов, расположенных по всему миру. |
On the other hand, some editors use rerouting services to post from a variety of IPs located all over the world. |
Другой способ классификации шпинделей-это расположение завитка. |
Another way spindles are categorised is by the location of the whorl. |
Другой набор маховых перьев, расположенный позади запястного сустава на локтевой кости, называется вторичными. |
The other set of flight feathers, behind the carpal joint on the ulna, are called the secondaries. |
Очень хорошее расположение отеля: с одной стороны близко 2 станции метро и вокзал, с другой стороны очень тихо и зелено. |
Tube station only around the corner, everywhere in London accessible within a few minutes. I have to stay the staff at the hotel, were excellant. |
На одной из них я вижу их в одной длинной колонне, на другой машине они расположены в две параллельные колонны. |
On one, I see them in a single long column, on a different machine they're arranged into two side-by-side columns. |
Так вот, колебания одного куска кварца можно полностью прекратить, если расположить рядом другой кусок. |
Okay, the frequency of a piece of quartz Can be completely cancelled out by its proximity to a second piece of quartz. |
За исключением некоторых предметов, которые были расположены рядом с цилиндром и образовавшимся отверстием, никакой другой груз или багаж на рейсе не был поврежден. |
Other than some items which were located near the cylinder and resulting hole, no other cargo or baggage on the flight was damaged. |
Но и никаких элеваторов для спуска также не было. Они применяли движущиеся ступенчатые скаты, расположенные попарно, один - вверх, другой - вниз. |
The descent was not by elevators either, but by moving staired ramps that existed in pairs, one going up and one going down. |
Две мишени расположены на расстоянии более 100 метров друг от друга, и команды стреляют из одного конца поля в другой. |
Two targets are placed over 100 meters apart, and teams shoot from one end of the field to the other. |
Стена за сценой была украшена тремя рядами колонн, расположенных одна за другой. |
The wall behind the scene was decorated with three rows of columns one behind another. |
Один из них расположен недалеко от Храма Ахалешвары в Бхалоде, на берегу Нармады; другой-в районе Дарбханга, Бихар. |
One is located near Ahalyeshvara Temple in Bhalod, on the banks of the Narmada; another is located in Darbhanga district, Bihar. |
Лесопильное предприятие переехало в другой город, многие люди последовали за ним, а несколько детей, живущих в Москоу, посещают школу, расположенную в Корригане. |
The lumber industry moved on, people followed it and Moscow's few children go to school in Corrigan. |
Незадолго до рассвета 23 июня он ворвался в другой дом, расположенный примерно в 8 милях отсюда, в Гиртоне, графство Ноттингемшир. |
Just before dawn on 23 June he broke into another home approximately 8 miles away in Girton, Nottinghamshire. |
Иногда образуется двойной ITCZ, один из которых расположен к северу, а другой к югу от экватора, причем один из них обычно сильнее другого. |
Sometimes, a double ITCZ forms, with one located north and another south of the Equator, one of which is usually stronger than the other. |
Различное расположение главных, второстепенных и средних терминов дает основание для другой классификации силлогизмов, известной как фигура. |
The differing positions of the major, minor, and middle terms gives rise to another classification of syllogisms known as the figure. |
Другой кампус расположен в Сиднейской адвентистской больнице в пригороде Сиднея Вахрунга и является главным кампусом школы медсестер. |
The other campus is located at Sydney Adventist Hospital in the Sydney suburb of Wahroonga and is the main campus of the nursing school. |
Этот класс PT меньше, чем другой, который расположен между землей и подземным этажом. |
This PT classroom is smaller than another one, which situated between the ground and underground floor. |
В 19 веке было возможно создать другой титул пэра, просто изменив расположение запятой. |
In the 19th century, it was possible to create a different peerage title merely by altering the location of the comma. |
Жалюзи имеют горизонтальные планки, расположенные одна над другой. |
A Venetian blind has horizontal slats, one above another. |
На другой день Рафаэль в отличном расположении духа заехал за Планшетом, и они вместе отправились на улицу Здоровья, в каковом названии можно было видеть хорошую примету. |
The next morning Raphael went off in great spirits to find Planchette, and together they set out for the Rue de la Sante-auspicious appellation! |
В одном общем расположении лазерный луч разделен на два, один из которых известен как объектный луч, а другой-как опорный луч. |
In one common arrangement, the laser beam is split into two, one known as the object beam and the other as the reference beam. |
Другой резиденцией герцога является Элсик-Хаус, расположенный недалеко от города Стоунхейвен в Абердиншире, Шотландия, на водоразделе реки Элсик. |
Another seat of the Duke is Elsick House near the town of Stonehaven in Aberdeenshire, Scotland, within the watershed of the Burn of Elsick. |
Другой - пляж Пойнт-Сур, длинный песчаный пляж, расположенный ниже и севернее Маяка Пойнт-Сур. |
Another is Point Sur Beach, a long sandy beach located below and to the north of Point Sur Lighthouse. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
Что касается цвета, то визуальная область V4 была расположена, когда испытуемым показывали два одинаковых дисплея, один из которых был разноцветным,а другой-серым. |
For colour, visual area V4 was located when subjects were shown two identical displays, one being multicoloured and the other shades of grey. |
Два из этих зданий расположены в центральном деловом районе Окленда, один - в Куэй-парке, а другой-на Куин-стрит, 80. |
Two of these building are located in the Auckland CBD, one at Quay Park and the other at 80 Queen Street. |
Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы. |
The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly. |
I'll find another way to strike at Stefan. |
|
Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы. |
The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase. |
Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента. |
If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor. |
И всё равно ваш стол расположен идеально, чтобы удобрить йогурт ШЭрил во время тарарама, после того как сработала сигнализация. |
Still, your desk puts you in the perfect spot to doctor Cheryl's yogurt during the hubbub, just after the fire alarm went off. |
Цистерна Магна расположена между мозжечком и дорсальной поверхностью продолговатого мозга. |
The cisterna magna is located between the cerebellum and the dorsal surface of the medulla oblongata. |
Он расположен недалеко от знаменитого рудника медной королевы. |
It is located near the famous Copper Queen Mine. |
На территории отеля imperial Schönbrunn находится парк 18 века, в котором расположен старейший в мире зоопарк, основанный в 1752 году. |
The imperial Schönbrunn's grounds contain an 18th-century park which includes the world's oldest zoo, founded in 1752. |
Телевизионная ретрансляционная станция Райадера расположена на возвышенности к северо-востоку от города Райадер, Южный Уэльс. |
The Rhayader television relay station is sited on high ground to the northeast of the town of Rhayader, south Wales. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другой расположен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другой расположен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другой, расположен . Также, к фразе «другой расположен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
